只有少数足球运动员能获得解说员"连名带姓"报出全名的待遇。
出于种种原因,单独叫姓氏往往不够。这可能涉及节奏感、音节流畅度,或是需要区分拥有相同姓氏的球员。
这一有趣现象在英超联赛中尤为明显,索利·马奇、里斯·詹姆斯、德莱·阿里、佩德罗·波罗和哈维·巴恩斯等人都是其中的代表。这些名字单独说出来总感觉不完整。
这个"俱乐部"不断迎来新成员,但其资深成员——尤其是里斯·詹姆斯和佩德罗·波罗——正在考量是否接纳这位迄今最受瞩目的新晋候选人。
拉明·亚马尔是一个现象级的存在。这位巴塞罗那边锋尚未离开青少年时代,便已两度跻身金球奖前三,并随球队赢得多个西甲冠军,还随西班牙国家队夺得世界杯和欧洲杯。他无疑是令人瞩目的存在,然而解说员们尚未完全统一口径——当他再次以令人窒息的速度撕扯右路时,你仍会听到单独的"亚马尔"甚至"拉明"。
然而,一旦这位19岁少年名字背后的故事广为人知,全名待遇必将随之而来。
关于拉明·亚马尔名字的常见误解

自他横空出世以来,许多人一直以为"拉明·亚马尔"是这位少年的完整姓名——但这其实是错误的。他的父亲穆尼尔·纳斯劳伊近日在一场直播中澄清,"亚马尔"并非他儿子的姓氏。
"我想说清楚一件事,大家都应该知道:'拉明·亚马尔'是一个名字,"他在接受Terreno Viral直播采访时表示。"'亚马尔'不是姓氏,各位。他的姓氏是纳斯劳伊·埃巴纳。所以请不要搞混。这就是为什么他父亲叫他'拉明·亚马尔',不管怎样。"
今年夏天,在亚马尔带领西班牙夺得世界杯冠军期间,BBC报道称,亚马尔同时承载了母亲希拉·埃巴纳和父亲纳斯劳伊的姓氏。
"拉明·亚马尔"这个名字实际上源于他的父母在他出生前对两位挚友许下的承诺——一位名叫拉明(阿拉伯语意为"忠实者"),另一位名叫亚马尔(阿拉伯语意为"美丽")——这两位朋友曾在关键时刻给予埃巴纳和纳斯劳伊重要的经济援助。为了铭记他们无私的慷慨,这对夫妇发誓,若日后有幸得子,便以这两位朋友的名字为儿子命名。
就这样,拉明·亚马尔·纳斯劳伊·埃巴纳来到了这个世界。
ไทย
English
中國人