ดานี การ์บาฆัล น้ำตาซึมผ่านการกล่าวอำลาอย่างซาบซึ้ง เขากล่าวอำลาเรอัล มาดริด

กัปตันทีมเรอัล มาดริด ดานี การ์บาฆัล ถึงกับน้ำตาซึมให้เห็นอย่างชัดเจน ขณะกล่าวอำลาลอส บลังโกส หลังจากนัดสุดท้ายของฤดูกาลเมื่อวันเสาร์

นอกจากช่วงเวลาหนึ่งฤดูกาลที่บาเยอร์ เลเวอร์คูเซน การ์บาฆัลได้อุทิศอาชีพทั้งหมดของเขาให้กับเรอัล มาดริด โดยเติบโตมาจากอคาเดมีเยาวชนก่อนจะกลับมาในช่วงฤดูร้อนปี 2013 เพื่อยึดตำแหน่งผู้เล่นตัวจริงที่เบร์นาเบวให้มั่นคง

เขาทำแอสซิสต์ในชัยชนะเหนืออัตเลติก คลับ 4–2 เมื่อวันเสาร์ ซึ่งเป็นการลงสนามครั้งที่ 451 ของเขากับมาดริดในทุกรายการ หลังจากนั้น การ์บาฆัลได้กล่าวอำลาสโมสรอย่างซาบซึ้งใจ

เมื่อถูกถามโดย RMTV ว่ามาดริดมีความหมายต่อเขาอย่างไร การ์บาฆัลกล่าวว่า "นี่ไม่ใช่แค่สโมสรแห่งชีวิตของผม — มันคือชีวิตของผม ผมเกิดมาเป็นแฟนเรอัล มาดริด ผมอยู่ที่นี่มา 23 ปี ผมเล่นในทุกดิวิชัน ผมชนะทุกอย่างที่มีให้ชนะ ผมยังได้เป็นกัปตันทีมด้วย ... ผมไม่อาจขอสิ่งใดได้มากกว่านี้อีกแล้ว ผมจากไปด้วยความสุขและความพึงพอใจอย่างเต็มเปี่ยม

"ถ้ามีใครบอกผมตอนเด็กๆ ว่าผมจะมีอาชีพแบบนี้ ผมคงไม่มีวันเชื่อ มันวิเศษมาก ยอดเยี่ยมตั้งแต่วันแรกจนถึงวันสุดท้าย ชัยชนะ ช่วงเวลาที่ยากลำบากที่ช่วยให้ผมเติบโต การได้อยู่ในห้องแต่งตัวร่วมกับผู้คนที่น่าทึ่ง ... นี่คือสโมสรที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก ผมพยายามปฏิบัติต่อทุกคนด้วยความเมตตาเสมอ แม้ในยามที่ผมหงุดหงิดหลังเสียบอลหรือส่งบอลพลาด ผมหวังว่าทุกคนจะจากไปพร้อมความทรงจำดีๆ เกี่ยวกับดานี การ์บาฆัล เราจะได้พบกันอีกในอนาคต

"มันยากมากที่จะบอกเป็นคำพูด อารมณ์ความรู้สึกมันถาโถมเข้ามาโดยไม่ทันตั้งตัว เมื่อวานที่เห็นสนามฝึกซ้อม และวันนี้ที่เห็นป้ายที่พวกเขาทำให้ผม เสียงปรบมือยืน ... ผมจะไม่รู้สึกซาบซึ้งได้อย่างไร? ผมกำลังปิดฉากบทที่งดงาม อาชีพที่ไม่มีวันลืม ผมมีแต่ความกตัญญูต่อสโมสรและแฟนบอล ขอบคุณ — ผมสนุกกับทุกช่วงเวลาเหมือนเด็กคนหนึ่ง ตั้งแต่วันแรกจนถึงวันสุดท้าย และผมหวังว่าความรู้สึกนี้จะเป็นสิ่งที่เราแบ่งปันร่วมกัน ผมหวังว่าจะได้กลับมายังสิ่งที่เป็นบ้านที่แท้จริงของผม ในบทบาทที่แตกต่างออกไป แต่ยังคงมีส่วนร่วมเสมอ"

การ์บาฆัลกล่าวขอบคุณหลังลงสนามครั้งสุดท้าย

จากนั้น การ์บาฆัลก้าวลงสู่สนามเบร์นาเบวเป็นครั้งสุดท้ายในฐานะนักเตะ พร้อมแสดงความขอบคุณต่อทุกคนที่ช่วยให้เขาบรรลุเป้าหมายอันยิ่งใหญ่เช่นนี้

"นี่ไม่ใช่ช่วงเวลาที่ง่ายสำหรับผมที่จะพูด เพราะผมรู้สึกท่วมท้นไปด้วยอารมณ์จากการส่งตัวที่น่าประทับใจนี้" เขากล่าวเข้าไมโครโฟน

"ก่อนอื่น ผมอยากขอบคุณประธานของเรา ดอน ฟลอเรนติโน [เปเรซ] ท่านคือคนที่พาผมกลับมาจากเยอรมนี และเราร่วมกันคว้าแชมเปียนส์ลีกมาหลายสมัย แต่ถ้าต้องเลือกสิ่งเดียว มันคือการที่ไม่ถึง 24 ชั่วโมงหลังจากที่ผมบาดเจ็บที่เข่า ท่านไม่ลังเลที่จะต่อสัญญาให้ผม

"ผมยังอยากขอบคุณเพื่อนร่วมทีม สองฤดูกาลที่ผ่านมาไม่ใช่เรื่องง่าย แต่ผมมั่นใจว่าเราจะกลับมาชนะอีกครั้ง นี่คือเรอัล มาดริด และเราต้องลุกขึ้นอีกครั้ง ตามที่ประวัติศาสตร์ของเราเรียกร้อง ผมอดนึกถึงยุคทองที่เราได้ผ่านมาด้วยกันไม่ได้ เรากำลังปิดฉากบทที่น่าจดจำ: แชมเปียนส์ลีกสี่สมัยในห้าปี แชมป์สมัยที่ 10 สามสมัยติดต่อกัน คริสเตียโน [โรนัลโด], [เซร์คิโอ] รามอส, [คาร์โล] อันเชล็อตติ, [ซีเนดีน] ซีดาน ... นับไม่ถ้วนชื่อที่ยกระดับตราสัญลักษณ์นี้ขึ้นสู่ความยิ่งใหญ่ พวกเขาทำให้เราเป็นใหญ่และพาเราไปสู่จุดสูงสุด

"ผมอยากขอบคุณพ่อแม่และพี่ชายของผมสำหรับการเสียสละอย่างมากมายในช่วงที่ผมยังเด็ก คุณอยู่เคียงข้างผมเสมอ — ขอบคุณ และถึงภรรยาและลูกๆ ของผม ... ผมผ่านสองปีที่ยากลำบากมาก ด้านเจ็บปวดของกีฬานี้ และพวกคุณเติมเต็มวันของผมด้วยแสงสว่าง ผมรักพวกคุณทุกคนอย่างสุดหัวใจ

"สุดท้าย ขอบคุณทุกคน — แฟนบอลของเราช่างวิเศษจริงๆ ตั้งแต่วันแรกจนถึงวันสุดท้าย คุณยกผมขึ้นมาเสมอ การได้เห็นการอำลาครั้งนี้ทำให้ผมภาคภูมิใจอย่างยิ่งที่ได้เรียกตัวเองว่ามาดริดิสตา

"ขอบคุณสำหรับจิตวิญญาณมาดริดิสตา สำหรับการยืนหยัดเคียงข้างผมทั้งในยามดีและยามยาก อาชีพบางอาชีพถูกนิยามด้วยถ้วยรางวัล และสิ่งเดียวที่ผมขอคือให้คุณจดจำผมด้วยความภาคภูมิใจและรู้ว่าผมทุ่มเทให้กับเสื้อตัวนี้อย่างสุดความสามารถ เมื่อวาน วันนี้ และตลอดไป อาลา มาดริด!"

ดานี การ์บาฆัลจะไปที่ไหนต่อ?

แม้การ์บาฆัลจะพูดถึงความเป็นไปได้ที่จะกลับมามีบทบาทกับมาดริดในอนาคต แต่ยังไม่มีสัญญาณใดที่บ่งชี้ว่าเขาตั้งใจจะแขวนสตั๊ดในช่วงฤดูร้อนนี้

แม้จะอยู่ในช่วงปลายอาชีพ แต่ยังคงมีสโมสรที่สนใจการ์บาฆัลไม่ขาด แม้ว่าจะมีกี่สโมสรที่สามารถโน้มน้าวแบ็กขวารายนี้ให้เซ็นสัญญาได้จริงนั้นเป็นอีกเรื่องหนึ่ง ก่อนหน้านี้เขาเคยแสดงความตั้งใจที่จะออกจากยุโรปเมื่อบทของเขากับมาดริดสิ้นสุดลง

ด้วยเหตุนี้ รายการแข่งขันอย่าง เมเจอร์ ลีก ซอกเกอร์ และ ลีกอาชีพซาอุดีอาระเบีย จึงถูกพูดถึงในฐานะจุดหมายปลายทางที่เป็นไปได้สำหรับการ์บาฆัล ซึ่งยังมีผู้ชื่นชมในกาตาร์อีกด้วย