ดาร์บี้ไทน์-แวร์ปะทุความรุนแรงจากการใช้คำพูดเหยียดเชื้อชาติ บังคับให้เลื่อนการแข่งขัน
การแข่งขันพรีเมียร์ลีกระหว่างนิวคาสเซิล ยูไนเต็ด และซันเดอร์แลนด์ที่สนามเซนต์ เจมส์ พาร์ค ถูกระงับชั่วคราวหลังจากมีรายงานว่านักเตะทีมเยือน ลุตชาเรล เกียร์ทรุยดา ถูกแฟนบอลใช้คำพูดเหยียดเชื้อชาติ
การแข่งขันถูกหยุดหลายนาทีในครึ่งหลัง เมื่อผู้ตัดสิน แอนโธนี เทย์เลอร์ ได้รับข้อมูลว่า เกียร์ทรุยดา ประสบกับคำพูดเหยียดเชื้อชาติจากอัฒจันทร์ เทย์เลอร์ได้ปรึกษากับนักเตะที่ได้รับผลกระทบก่อนเดินไปคุยกับเอ็ดดี้ โฮว์ ผู้จัดการทีมนิวคาสเซิล กัปตันทีม คีแรน ทริปเปียร์ และ กรานิต ชาก้า รวมถึงเจ้าหน้าที่สนาม
"การแข่งขันระหว่างนิวคาสเซิล ยูไนเต็ด และซันเดอร์แลนด์ถูกระงับชั่วคราวในครึ่งหลังหลังจากมีรายงานพฤติกรรมเหยียดเชื้อชาติจากแฟนบอลที่มุ่งเป้าไปที่ลุตชาเรล เกียร์ทรุยดา ของซันเดอร์แลนด์" พรีเมียร์ลีกระบุผ่านแพลตฟอร์ม Match Center X
"การดำเนินการนี้เป็นไปตามขั้นตอนต่อต้านการเหยียดเชื้อชาติที่กำหนดไว้ของพรีเมียร์ลีก เหตุการณ์ที่เซนต์ เจมส์ พาร์คจะได้รับการสอบสวนอย่างละเอียด เราให้การสนับสนุนอย่างเต็มที่แก่นักเตะที่ได้รับผลกระทบและทั้งสองทีม การเหยียดเชื้อชาติไม่มีที่ยืนในฟุตบอลหรือสังคม เรายังคงมุ่งมั่นที่จะทำงานร่วมกับพันธมิตรและหน่วยงานที่เกี่ยวข้องเพื่อรักษาสถานที่ที่ครอบคลุมและต้อนรับทุกคน"
ขั้นตอนต่อต้านการเหยียดเชื้อชาติของพรีเมียร์ลีก
การสอบสวนอย่างครอบคลุมจะเริ่มขึ้น โดยสโมสรคาดว่าจะใช้ภาพจากกล้องรักษาความปลอดภัยและคำให้การของพยานเพื่อระบุตัวผู้กระทำผิด
ซันเดอร์แลนด์ชนะดาร์บี้ไทน์-แวร์ ทำดับเบิ้ลเอาชนะคู่อริ
เหตุการณ์การเหยียดเชื้อชาติจะบดบังผลงานที่น่าจดจำอีกครั้งของซันเดอร์แลนด์ แม้จะตามหลังจากประตูของแอนโธนี กอร์ดอน ในนาทีที่ 10 แต่เดอะ แบล็ค แคทส์ แสดงให้เห็นถึงความแข็งแกร่งและความมุ่งมั่นอย่างยิ่งในการคว้าชัยชนะ 2-1 ขยับขึ้นมาอยู่เหนือนิวคาสเซิลในตารางคะแนนพรีเมียร์ลีกที่อันดับ 11
เชมส์ดีน ทัลบี ใช้ประโยชน์จากการเคลียร์บอลที่ไม่ดีของนิวคาสเซิลจากลูกเตะมุมของชาก้า ยิงจากระยะใกล้หลังจากการดันบอลด้วยอกของไบรอัน บร็อบบี้ย์ ถูกแดน เบิร์น ปิดกั้นบนเส้นประตู
บร็อบบี้ย์ กลายเป็นฮีโร่ในที่สุด ทำประตูชัยสำคัญในนาทีที่ 90 ขยายสถิติไร้ชัยชนะของนิวคาสเซิลเจอซันเดอร์แลนด์ที่บ้าน พวกเขาไม่ได้ชนะในสนามของตัวเองตั้งแต่ปี 2010
ความพ่ายแพ้นี้ปิดท้ายการเดินทางแชมเปียนส์ลีกที่น่าผิดหวังอย่างยิ่งของนิวคาสเซิล แคมเปญที่เห็นเดอะ แม็กพายส์ พังพินาศเจอบาร์เซโลนาที่คัมป์ นู ด้วยสกอร์ 7-2 หลังจากเสมอ 1-1 ในนัดแรกที่บ้านเมื่อสัปดาห์ก่อน