ดาวดวงใหม่แมนซิตี้เปิดเผยความจริงที่น่าตกใจเบื้องหลังการปฏิเสธทีม

ผู้รักษาประตูแมนเชสเตอร์ ซิตี้ เจมส์ แทรฟฟอร์ด เปิดเผยว่าเขาไม่ทราบว่าจะกลายเป็นตัวสำรองเมื่อเซ็นสัญญากับสโมสรเมื่อซัมเมอร์ที่แล้ว

หลังจากช่วงเวลาที่โดดเด่นที่เบิร์นลีย์ แทรฟฟอร์ดปฏิเสธการย้ายไปนิวคาสเซิล ยูไนเต็ด เมื่อทีมในวัยเด็กอย่างซิตี้เข้าหาเขาขณะที่พวกเขากำลังหาตัวสืบทอดของเอเดอร์ซัน การซื้อขายมูลค่า 31 ล้านปอนด์ (42.3 ล้านดอลลาร์) เสร็จสิ้นเมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม 2025 โดยแทรฟฟอร์ดเริ่มต้นแคมเปญในฐานะผู้รักษาประตูอันดับหนึ่งของซิตี้

น้อยกว่าสามสัปดาห์หลังจากนั้น จานลุยจิ ดอนนารุมมา พร้อมให้ได้หลังจากปารีส แซงต์-แชร์กแมงทิ้งเขาไว้ นักเตะอิตาลีเซ็นสัญญากับซิตี้ในราคา 26 ล้านปอนด์เมื่อวันที่ 1 กันยายน และเติบโตในฐานะผู้รักษาประตูตัวจริงตัวเลือกแรกตั้งแต่นั้นมา ทำให้แทรฟฟอร์ดนั่งม้านั่งสำรองและยอมรับบทบาทเป็นผู้รักษาประตูในการแข่งขันคัพของเป๊ป กวาร์ดิโอลา

"ผมไม่ได้คาดหวังให้สถานการณ์นี้เกิดขึ้น แต่มันเกิดขึ้น ดังนั้นคุณต้องรับมือกับมัน" นักเตะวัย 23 ปีแสดงความคิดเห็นหลังจากการลงสนามครั้งที่ 11 ในฤดูกาลนี้ในชัยชนะเหนือซัลฟอร์ด 2-0 เมื่อวันเสาร์

แทรฟฟอร์ดยืนยันว่าเขาไม่ได้รับการรับประกันตำแหน่งตัวจริงที่ซิตี้ แต่บอกใบ้ถึงการจากไปที่เป็นไปได้หลังจากเห็นการกลับบ้านในฝันกลายเป็นประสบการณ์ที่ยากลำบากอย่างรวดเร็ว

"[แผน] ไม่ใช่วิธีที่สิ่งต่างๆ เป็นไป" เขาอธิบาย "มันเป็นแบบนั้น มันคือฟุตบอล นั่นคือชีวิต คุณต้องทำงานหนักทุกวันและเมื่อโอกาสมาถึง ให้ทุกสิ่งที่คุณมี มันเป็นอีกบทหนึ่งในอาชีพของผม และใช่ มันเป็นประสบการณ์การเรียนรู้ที่มีค่า"

การจากไปในช่วงซัมเมอร์ดูเหมือนจะเป็นไปได้มากขึ้นสำหรับแทรฟฟอร์ด

การจากไปในช่วงซัมเมอร์ดูเหมือนจะเป็นไปได้มากขึ้นสำหรับแทรฟฟอร์ด

"ผมไม่แน่ใจเกี่ยวกับสิ่งที่ฤดูกาลหน้าจะเป็นอย่างไร" แทรฟฟอร์ดครุ่นคิด "ผมรู้แค่ว่าผมจะเข้าหามันทีละวันและมุ่งเน้นไปที่การพัฒนาให้ดีขึ้น"

ในขณะที่แทรฟฟอร์ดรักษาท่าทีอย่างมืออาชีพเมื่อพูดถึงสถานการณ์ปัจจุบันของเขา ความจริงคือนักเตะหนุ่มผู้รักษาประตูเข้าใจว่าอาชีพของเขาไม่สามารถอยู่ในเส้นทางนี้ต่อไปได้

หลังจากการแสดงที่ยอดเยี่ยมที่เบิร์นลีย์ มีสัญญาณว่าแทรฟฟอร์ดอาจได้รับการพิจารณาสำหรับบทบาทผู้รักษาประตูตัวจริงของอังกฤษในฟุตบอลโลกช่วงซัมเมอร์นี้ ปัจจุบัน การคัดเลือกเข้าทีมของเขายังไม่ได้รับการรับประกัน โดยโอกาสในการแทนที่จอร์แดน พิกฟอร์ดของเอฟเวอร์ตันแทบจะเป็นไปไม่ได้

แทรฟฟอร์ดตระหนักดีถึงสถานการณ์ลำบากนี้ มีรายงานว่าเขายินดีที่จะออกจากซิตี้ในเดือนมกราคมเพื่อหาเวลาลงสนามเพิ่มเติม แต่กวาร์ดิโอลาบอกเขาว่าเขาจำเป็นในฐานะตัวสำรองของดอนนารุมมา แทนที่นั้น ผู้รักษาประตูอันดับสามสเตฟาน ออร์เตกาออกจากเอติฮัดในช่วงตลาดซื้อขายฤดูหนาว

ความปรารถนาที่จะจากไปนี้อาจจะกลับมาอีกครั้งในช่วงซัมเมอร์ เมื่อซิตี้น่าจะเปิดกว้างต่อการเจรจามากขึ้น พวกเขาจะมีเวลาเพียงพอในการหาตัวแทนก่อนที่แคมเปญ 2026-27 จะเริ่มต้น ในขณะที่ความน่าสนใจในตลาดของแทรฟฟอร์ดน่าจะยังคงแข็งแกร่งแม้จะมีฤดูกาลที่ลงสนามจำกัด

นิวคาสเซิลอาจรักษาความสนใจไว้ แม้ว่าแม็กพายส์จะต้องตัดสินใจว่าจะใช้ออปชั่นซื้อสำหรับแอรอน แรมส์เดลหรือไม่เมื่อการยืมตัวจากเซาธ์แฮมป์ตันสิ้นสุดลง แอสตัน วิลลาและเวสต์แฮม ยูไนเต็ดก็ถูกกล่าวถึงเป็นจุดหมายปลายทางที่เป็นไปได้

แมนซิตี้ควรรับผิดชอบหรือไม่?

แมนซิตี้ควรรับผิดชอบหรือไม่?

แทรฟฟอร์ดยืนยันว่าเขาไม่ได้รับการรับประกันใดๆ เกี่ยวกับการเป็นผู้รักษาประตูตัวจริงของซิตี้ ทำให้ซิตี้พ้นผิดจากการประพฤติผิดสัญญาใดๆ มีกรณีที่แทรฟฟอร์ดเพียงแค่ประสบกับความเป็นจริงที่โหดร้ายของฟุตบอลสมัยใหม่

เมื่อการย้ายของแทรฟฟอร์ดเกิดขึ้น ดอนนารุมมาไม่ได้อยู่ในตลาด นักเตะอิตาลียังคงเจรจาการต่อสัญญากับปีเอสจีและต้องการอยู่ในปารีส เพียงแต่ถูกใส่ในรายชื่อขายในภายหลังช่วงซัมเมอร์นั้น

ซิตี้อาจได้ผู้รักษาประตูใหม่แล้ว แต่พวกเขาได้รับโอกาสในการเซ็นนักเตะระดับโลกวัย 26 ปี ซึ่งอาจเป็นที่สุดในตำแหน่งของเขาทั่วโลก ในราคาที่ถูกกว่าที่พวกเขาใช้ไปกับแทรฟฟอร์ดโดยไม่รวมการพิจารณาเงินเดือน สโมสรคู่แข่งต่างเข้าแถว

การได้มาซึ่งดอนนารุมมากลายเป็นการตัดสินใจที่ชัดเจนอย่างรวดเร็ว หลังจากฤดูกาลที่น่าผิดหวัง ซิตี้ต้องการการตอบสนองที่แข็งแกร่งในปีนี้และไม่สามารถเสี่ยงที่จะพลาดโอกาสในการได้ตัวนักเตะอิตาลี โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเขาน่าจะไปร่วมกับคู่แข่งโดยตรงหากซิตี้ไม่เคลื่อนไหว

มันโชคร้ายอย่างมากสำหรับแทรฟฟอร์ด ซึ่งเห็นได้ชัดว่าเข้าร่วมซิตี้โดยเชื่อว่าเขาจะเป็นตัวเลือกแรกของกวาร์ดิโอลา เอเดอร์ซันกำลังจะจากไปและค่าตัว 31 ล้านปอนด์แสดงให้เห็นถึงความเชื่อมั่นในตัวเขา เช่นเดียวกับที่แทรฟฟอร์ดเริ่มต้นสามนัดแรกของฤดูกาล ซิตี้เห็นได้ชัดว่าพอใจที่จะเริ่มแคมเปญด้วยนักเตะอังกฤษในประตู แต่แล้วดอนนารุมมาก็พร้อมให้ได้

ข้อกล่าวหาเรื่องการปฏิบัติที่ไม่ยุติธรรมโดยซิตี้มีเหตุผล แต่ผู้บริหารสโมสรจะไม่รำคาญกับการวิพากษ์วิจารณ์เช่นนั้น ความรับผิดชอบของพวกเขาคือการสร้างทีมที่สามารถท้าทายเพื่อทุกถ้วยรางวัลในยุโรป และด้วยความเคารพต่อแทรฟฟอร์ด ซิตี้แข็งแกร่งกว่าด้วยดอนนารุมมาในไลน์อัพ

หวังว่าซิตี้จะปฏิบัติต่อแทรฟฟอร์ดอย่างยุติธรรมเมื่อสิ้นสุดฤดูกาล ความต้องการเวลาลงสนามมากขึ้นของเขาเป็นที่ชัดเจนและไม่มีใครได้ประโยชน์จากการที่อาชีพของเขาเสื่อมสลายไปสู่ความหงุดหงิด แม้ว่าสิ่งนี้จะต้องชั่งน้ำหนักกับการพิจารณาทางการเงินและความเป็นไปได้ของการขาดทุนจากนักเตะที่ซื้อมาในราคา 31 ล้านปอนด์เพียงหนึ่งปีก่อน

ฟุตบอลสามารถโหดร้ายอย่างยิ่งและแทรฟฟอร์ดได้เรียนรู้บทเรียนนี้อย่างหนักในฤดูกาลนี้ โชคดีที่เขาน่าจะยังได้ที่นั่งในทีมชุดฟุตบอลโลกของอังกฤษ เขาได้เข้าร่วมทุกแคมป์ภายใต้โธมัส ทูเคิล และเขามีความหนุ่มเป็นข้างเพื่อสร้างอาชีพใหม่ที่อื่น