อดีตกัปตันแมนยู พอล อินซ์ โดนศาลสั่งห้ามขับรถ หลังคดีขับรถเมาสุรา

อดีตกัปตันทีมชาติอังกฤษ พอล อินซ์ ถูกสั่งห้ามขับรถเป็นเวลา 12 เดือน และถูกปรับเงินเกิน 7,000 ปอนด์ (9,400 ดอลลาร์) หลังจากรับสารภาพว่าขับรถขณะมีแอลกอฮอล์ในเลือดเกินกว่าที่กฎหมายกำหนด

ผลิตภัณฑ์จากสถาบันเยาวชนเวสต์แฮม ยูไนเต็ด คนนี้กลายเป็นหนึ่งในกองกลางที่ดีที่สุดของประเทศในใจกลางทีมแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ชุดแรกที่ยอดเยี่ยมของเซอร์ อเล็กซ์ เฟอร์กูสัน ในช่วงต้นทศวรรษ 1990 บุคลิกที่น่าหลงใหลคนนี้ใช้เวลาสองปีที่ประสบความสำเร็จที่อินเตอร์ มิลาน ก่อนจะกลับมาเล่นฟุตบอลอังกฤษกับลิเวอร์พูล หลังจากช่วงเวลาที่มิดเดิลสโบรห์ วูล์ฟแฮมป์ตัน วันเดอเรอร์ส สวินดอน ทาวน์ และแม็คเคิลส์ฟิลด์ อินซ์ได้เริ่มเส้นทางการเป็นผู้จัดการทีมที่ไม่ต่อเนื่อง ซึ่งยังไม่สามารถเทียบเท่ากับความสำเร็จในสมัยเป็นนักเล่น

ตำรวจเปิดเผยเมื่อวันที่ 28 มิถุนายนว่า อินซ์ถูกจับกุมหลังจากที่เรนจ์โรเวอร์สีดำของเขา "ชนกับแผงกั้นกลางถนน" เวลา 17.00 น. ตามเวลา BST ในวันเสาร์ที่ถนนเชสเตอร์ไฮ โรด ในเชสเชียร์ ทางตะวันตกเฉียงเหนือของอังกฤษ

หลังจากได้รับการประกันตัว อินซ์รับสารภาพว่าขับรถขณะมีแอลกอฮอล์เกินกำหนดและถูกสั่งห้ามขับรถเป็นเวลาหนึ่งปี ชายวัย 57 ปียังถูกปรับเงิน 5,000 ปอนด์ (6,700 ดอลลาร์) และต้องจ่ายค่าธรรมเนียมตามกฎหมาย 2,000 ปอนด์ (2,700 ดอลลาร์) รวมถึงค่าใช้จ่ายทางกฎหมาย 85 ปอนด์ (114 ดอลลาร์)

ผู้พิพากษาแจ็ค แมคการ์วา กล่าวกับอินซ์ว่า "ข้อความต้องชัดเจน หากคุณตั้งใจจะขับรถ คุณต้องงดดื่มแอลกอฮอล์โดยสิ้นเชิง"

แม้จะได้รับคำตัดสิน อินซ์ดูมีความสุข ถ่ายรูปและให้ลายเซ็นพร้อมกับรอยยิ้มกว้าง หลังจากบทบาทในการช่วยแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดคว้าแชมป์พรีเมียร์ลีกครั้งแรกในปี 1993 อินซ์ได้รับตำแหน่งกัปตันทีมชาติ กลายเป็นคนผิวดำคนแรกที่เป็นกัปตันอังกฤษ ซึ่งเป็นความสำเร็จที่เขาเรียกว่า "จุดสูงสุดของอาชีพ"

ตลอดฤดูกาล 1993-94 คู่หูกองกลางที่สมดุลอย่างเชี่ยวชาญระหว่างอินซ์และรอย คีน ขับเคลื่อนแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดให้คว้าแชมป์คู่พรีเมียร์ลีก-เอฟเอ คัพ ยูไนเต็ดครองอันดับหนึ่งของลีกอย่างครอบงำเป็นเวลา 262 วันจากทั้งหมด 268 วันที่เป็นไปได้