สองสัปดาห์หลังจากที่เอริก เทน ฮาก อดีตหัวหน้าทีมแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ออกมาโจมตีความทุ่มเทของคริสเตียโน โรนัลโด รูดี การ์เซีย—บางทีอาจโดยไม่รู้ตัว—ได้ออกมาปกป้องเจ้าของรางวัลบัลลงดอร์ห้าสมัยด้วยรายละเอียดที่น่าสนใจ: "เขาเป็นคนแรกที่มาถึงและคนสุดท้ายที่จากไป"
เทน ฮาก ดึงดูดความสนใจเมื่อเขาพุ่งเป้าไปที่โรนัลโดในการให้สัมภาษณ์ที่สร้างความฮือฮาสองครั้ง เขาวิจารณ์แนวทางการฝึกซ้อมของกองหน้ารายนี้ในตอนแรก โดยอ้างว่าโรนัลโด "ไม่ได้เตรียมตัว" อย่างเพียงพอสำหรับเกมในช่วงที่กลับมาร่วมทีมที่โอลด์ แทรฟฟอร์ดเป็นครั้งที่สอง นอกจากนี้ชาวดัตช์รายนี้ยังกล่าวหาว่าโรนัลโดสั่งให้เพื่อนร่วมทีมยูไนเต็ด "ประหยัดแรง" ในระหว่างการฝึกซ้อม
ราวกับว่านั่นยังไม่พอ เทน ฮาก ยังผลักดันต่อไปอีก ชายวัย 56 ปีรายนี้อ้างว่าโรนัลโด "ไม่สามารถบังคับตัวเอง" ให้ "ดึงศักยภาพสูงสุดออกมาในทุกวัน" หรือรักษาสมรรถภาพร่างกายที่จำเป็นสำหรับการแข่งขันในพรีเมียร์ลีกอย่างสม่ำเสมอได้อีกต่อไป
ข้อกล่าวหาเหล่านี้ขัดแย้งกับทุกสิ่งที่โรนัลโดสร้างชื่อเสียงมา ไม่ว่าจะเป็นการฝึกซ้อมในยิมอย่างหนักหน่วง การควบคุมอาหารอย่างเคร่งครัด และเวลาพิเศษบนสนามฝึกซ้อม มันคือความทุ่มเทที่ไม่หยุดหย่อนของไอคอนแห่งโปรตุเกสรายนี้ ตั้งแต่วัยเยาว์ที่สปอร์ติ้ง ซีพี ไปจนถึงช่วงปลายอาชีพในซาอุดีอาระเบีย ตามคำบอกเล่าของอดีตผู้จัดการทีม การ์เซีย

ชาวฝรั่งเศสรายนี้อาจคุมทีมอัล นาสร์ได้ไม่ถึงหนึ่งฤดูกาลเต็ม แต่เขาก็ยังได้รับเกียรติในการเป็นโค้ชของโรนัลโด การ์เซียเป็นผู้จัดการทีมในช่วงที่ตำนานของเรอัล มาดริดย้ายมาร่วมทีมในลีกอาชีพซาอุดีอาระเบียอย่างเป็นที่จับตามองในเดือนมกราคม 2023
เขาได้แบ่งปันประสบการณ์การทำงานร่วมกับโรนัลโดกับ The Athletic โดยหยิบยกเรื่องจรรยาบรรณในการทำงานของซูเปอร์สตาร์รายนี้ขึ้นมาเองโดยไม่มีใครถาม "มันง่ายมากเพราะเขาเป็นนักเตะที่ยอดเยี่ยม ทุกคนรู้ดี" การ์เซียกล่าว
"แต่เขายังเป็นคนดีและมีความเป็นมืออาชีพมาก เมื่อคุณเห็นเขากับอารมณ์ความรู้สึก คุณจะรู้ว่าเขาใช้ชีวิตเพื่อฟุตบอล ผมค้นพบสิ่งนั้นเมื่อเห็นเขาฝึกซ้อม เขาเป็นคนแรกที่มาถึงและคนสุดท้ายที่จากไป เขาจะเฉลิมฉลองการแข่งขันเล็กๆ น้อยๆ ในการฝึกซ้อมราวกับว่าเขาชนะแชมเปียนส์ลีก พร้อมกับท่าเฉลิมฉลองอันโด่งดังของเขา"
เทน ฮาก ดูเหมือนจะเป็นเสียงส่วนน้อย

คำพูดของการ์เซียสอดคล้องกับมุมมองที่แพร่หลายเกี่ยวกับจรรยาบรรณในการทำงานของโรนัลโด ชายวัย 41 ปีรายนี้เผชิญกับการตรวจสอบมาตลอดหลายปี แต่ข้อกล่าวหาเรื่องความขี้เกียจหรือขาดความเป็นมืออาชีพนั้นแทบไม่เคยได้ยินมาก่อนการระเบิดอารมณ์ของเทน ฮาก
เบน ฟอสเตอร์ อดีตเพื่อนร่วมทีมยูไนเต็ด ได้เปิดเผยเบื้องหลังนิสัยของโรนัลโดในปี 2025 "เขาจริงจังอยู่เสมอ เป็นคนแรกที่เข้ามาและคนสุดท้ายที่ออกจากการฝึกซ้อม" เขาบอกกับ talkSPORT
"บางครั้งผมมาถึงแต่เช้าและเขาก็อยู่ที่นั่นแล้ว เขานวดเสร็จหมดแล้วและกำลังอยู่ในยิม"
กาเร็ธ เบล อดีตเพื่อนร่วมทีมเรอัล มาดริด ยังได้เปิดเผยให้เห็นว่าโรนัลโดมุ่งมั่นเพียงใดในช่วงเวลาที่อยู่ร่วมกันที่เบร์นาเบว "ไม่ว่าจะในการฝึกซ้อมหรือแมตช์การแข่งขัน สิ่งที่เขาต้องการทำมีเพียงอย่างเดียวคือการทำประตู" ชาวเวลส์รายนี้กล่าวในพอดแคสต์ Stick to Football "เขาขับเคลื่อนตัวเองอย่างมาก"

ราฟาเอล วาราน ที่เคยร่วมห้องแต่งตัวกับโรนัลโดทั้งที่เรอัล มาดริดและยูไนเต็ด ก็ให้คำชมในทำนองเดียวกัน "เขาใส่ใจทุกอย่าง ทุกรายละเอียด แรงจูงใจของเขาในทุกการฝึกซ้อม ทุกเกม มันมหาศาลมาก เขาคือเครื่องจักร"
เป็นเรื่องยากที่จะมองข้ามน้ำหนักของหลักฐานที่ขัดแย้งกับข้อกล่าวอ้างของเทน ฮาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพิจารณาถึงความสำเร็จในอาชีพอันน่าทึ่งของโรนัลโด กองหน้ารายนี้คว้าแชมป์ในทุกสโมสรที่เขาเคยเป็นตัวแทน รวมถึงแชมป์แชมเปียนส์ลีกห้าสมัย เขากำลังอยู่ในเส้นทางที่จะกลายเป็นนักเตะคนแรกในประวัติศาสตร์ที่ทำประตูได้ถึง 1,000 ลูก และเพิ่งอำลาฟุตบอลทีมชาติด้วยสถิติ 234 นัดและ 146 ประตูให้กับโปรตุเกส ซึ่งทั้งสองเป็นสถิติในฟุตบอลชายระดับนานาชาติ
เมื่อพิจารณาถึงความมั่งคั่ง ชื่อเสียง และความสำเร็จที่โรนัลโดสะสมมานอกสนาม ความปรารถนาอันแรงกล้าของเขาที่จะสร้างความยั่งยืนให้กับมรดกของตนเองคือสิ่งที่ทำให้เขายังคงสวมรองเท้าลงสนามสัปดาห์แล้วสัปดาห์เล่า เขาอาจ "ประหยัดแรง" อยู่ในวัยเกษียณได้อย่างสบาย แต่ในวัย 41 ปี โดยที่ไม่มีอะไรต้องพิสูจน์อีกแล้ว เขายังคงเล่นกีฬาที่เขารัก
ไทย
English
中國人