เอเยนต์ของกาเบรียล มาร์ติเนลลี พยายามปั่นข่าวอย่างสุดความสามารถเพื่อปกปิดการออกจากอาร์เซนอลอย่างน่าอับอาย

กาเบรียล มาร์ติเนลลี ออกจากพรีเมียร์ลีกเพื่อ "ล้างหัว" และแสวงหา "การเปลี่ยนบรรยากาศ" ตามคำบอกเล่าของเอเยนต์ของเขา หลังจากที่เขาถูกขายจากอาร์เซนอลไปยังอัล ฮิลาล ในช่วงตลาดซื้อขายซัมเมอร์

มีข้อเสนอให้เขาอยู่ต่อในอังกฤษ เอเยนต์ มาร์กอส คาสเซบ เปิดเผยกับสื่อบราซิล Itatiaia แม้ว่าเขาจะปฏิเสธที่จะระบุชื่อสโมสรที่เกี่ยวข้อง เช่นเดียวกับข้อเสนอจากบุนเดสลีกาของเยอรมนีและเซเรีย อา ของอิตาลี เขากล่าวเพิ่มเติม การให้สัมภาษณ์ครั้งนี้ดูเหมือนเป็นความพยายามในการปรับเปลี่ยนเรื่องราวเกี่ยวกับกองหน้าชาวบราซิลรายนี้ ซึ่งค่อยๆ ถูกผลักออกไปอยู่ชายขอบที่อาร์เซนอล

"เรารู้สึกว่าบทของเขาที่อาร์เซนอลได้สิ้นสุดลงแล้ว" คาสเซบกล่าว "มันเป็นเวลาเจ็ดปี — เขามาตอนอายุ 18 และอาร์เซนอลผ่านการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่

"ปีที่แล้วพวกเขาเป็นแชมป์พรีเมียร์ลีก ผมเชื่อว่าเขาได้ทำวงจรของตัวเองสำเร็จแล้ว เขามาในฐานะเด็กหนุ่ม เขาเป็นผู้เล่นคนเดียวที่อยู่ที่นั่นก่อน [มิเกล] อาร์เตตา นอกจาก [บูกาโย] ซากา"

ความทะเยอทะยานอันไม่หยุดหย่อนของอาร์เตตาทำให้มาร์ติเนลลีกลายเป็นเหยื่อของความก้าวหน้า

เดอะ กันเนอร์ส คว้าแชมป์พรีเมียร์ลีกในฤดูกาลที่แล้ว แต่ตกรอบในแชมเปียนส์ลีก อาร์เตตามุ่งมั่นที่จะป้องกันแชมป์ในประเทศ ซึ่งเป็นสิ่งที่อาร์เซนอลไม่เคยทำได้นับตั้งแต่ปี 1935 และนำทีมสู่ความสำเร็จในยุโรป ซึ่งเป็นสิ่งที่สโมสรไม่เคยทำได้มาก่อน มาร์ติเนลลีซึ่งถูกตัดออกจากทีมในฤดูกาลที่แล้ว ถูกมองว่าเป็นตำแหน่งที่ต้องเสริมความแข็งแกร่ง

ขณะที่คริสตอส ทโซลิส เข้ามาแทนที่เลอันโดร ทรอสซาร์ด อาร์เซนอลพยายามแต่ไม่สำเร็จในการเซ็นสัญญา มอร์แกน โรเจอร์ส, แบรดลีย์ บาร์โกลา และวินิซิอุส จูเนียร์ การปล่อยมาร์ติเนลลีออกไปยังถือว่าคุ้มค่าแม้จะไม่มีกองหน้าชื่อดังมาแทนที่

มาร์ติเนลลีแสดงความลังเลที่จะออกจากอาร์เซนอล

รายงานตลอดช่วงซัมเมอร์ระบุว่ามาร์ติเนลลีปฏิเสธกาลาตาซาราย โดยให้เหตุผลว่าเขามองเห็นอาชีพของตัวเองก้าวหน้าในลีกยุโรปที่มีชื่อเสียงกว่า ดังที่ ฟาบริซิโอ โรมาโน ระบุว่า เขา "ไม่เคยพิจารณาการย้ายไปตุรกีในช่วงนี้ของอาชีพว่าเป็นทางเลือกที่สมจริง"

ในช่วงกลางเดือนสิงหาคม แหล่งข่าวที่น่าเชื่อถือระบุว่ามาร์ติเนลลี "ไม่ได้กดดันให้ออก" จากอาร์เซนอล แม้ว่าหากการออกจากทีมเป็นสิ่งจำเป็น เขาต้องการสโมสรในอังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมนี หรืออิตาลี ไม่นานหลังจากนั้น เขาไม่ได้รับการเรียกติดทีมในสามนัดแรกของฤดูกาลของอาร์เซนอล สโมสรจะได้รับเงินก้อนโตจากการขายเขา และอาร์เตตากำลังส่งสัญญาณที่ชัดเจน

มาร์ติเนลลีลงเอยที่ซาอุดีอาระเบีย ซึ่งค่าจ้างปลอดภาษีมหาศาลดึงดูดผู้เล่นออกจากยุโรป แต่ไม่สามารถชดเชยภาพลักษณ์ระดับโลกที่ลดลงและมาตรฐานการแข่งขันที่ต่ำกว่าอย่างเห็นได้ชัดของลีก หลังจากเจ็ดรอบการแข่งขัน หนึ่งในสามของสโมสรในดิวิชั่น 18 ทีมยังไม่ได้รับชัยชนะในฤดูกาลนี้ หากมาร์ติเนลลีคิดว่าตัวเองดีเกินกว่าจะเล่นในซูเปอร์ลีกของตุรกี ลีกอาชีพซาอุดีอาระเบียก็ไม่ได้เป็นทางเลือกที่ดีกว่าอย่างเป็นกลางในแง่ของฟุตบอลล้วนๆ

คาสเซบนำเสนอการย้ายทีมครั้งนี้ในแง่มุมที่แตกต่างออกไปมาก "เรารู้สึกว่าถึงเวลาที่เหมาะสมสำหรับเขาที่จะก้าวต่อไป และสโมสรก็เห็นด้วยกับมุมมองนั้น มันเป็นผลลัพธ์ที่ดีมากสำหรับทั้งเขาและอาร์เซนอล"

มันพิสูจน์ให้เห็นว่าเป็นประโยชน์สำหรับอาร์เซนอลอย่างแน่นอน เดอะ กันเนอร์ส เกือบสองเท่าของสถิติการขายสูงสุดของสโมสร โดยได้รับเงิน 60 ล้านปอนด์ (79.3 ล้านดอลลาร์) จากการย้ายทีมของมาร์ติเนลลี แซงหน้าเกณฑ์มาตรฐานที่น่าอับอายซึ่งตั้งไว้เมื่อเก้าปีก่อนเมื่อ อเล็กซ์ อ็อกซ์เลด-แชมเบอร์เลน ย้ายไปลิเวอร์พูล

"เขาได้รับข้อเสนอไหม? แน่นอน" คาสเซบกล่าว "เรามีความสนใจจากสโมสรอิตาลี สโมสรเยอรมัน และทีมพรีเมียร์ลีกอื่นๆ แต่มันเป็นช่วงเวลาที่ผมเชื่อว่าเขาต้องการ — และอยากได้ — ที่จะล้างหัวและสัมผัสกับสิ่งใหม่

"เขาเข้าร่วมสโมสรที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในเอเชียเพื่อเป็นส่วนหนึ่งของโปรเจกต์ที่มีความทะเยอทะยานสูง คุณสามารถเห็นได้จากระดับของผู้เล่นที่พวกเขาคัดเลือกมา — สามคนที่ลงเล่นในฟุตบอลโลกกับทีมชาติของตัวเอง และสามคนที่อายุต่ำกว่า 27 ปี

"นั่นสะท้อนให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงที่กว้างขึ้นในฟุตบอลอาหรับตอนนี้ — พวกเขากำลังคิดใหม่เกี่ยวกับวิธีการคัดเลือกผู้เล่น พวกเขาพยายามลดอายุเฉลี่ยของลีก และโปรเจกต์ของพวกเขาสร้างความสนใจอย่างมาก ผมคิดว่าการเปลี่ยนสภาพแวดล้อมมีความสำคัญอย่างแท้จริงสำหรับเขา"

ผลงานของมาร์ติเนลลีที่อัล ฮิลาล ต้องการการปรับปรุง

นับตั้งแต่มาถึงอัล ฮิลาล มาร์ติเนลลีได้ลงเล่นตั้งแต่ต้นในสามจากสี่นัด ความกังวลในช่วงแรกเกิดขึ้นเกี่ยวกับการแบ่งเวลาเล่นกับผู้เล่นใหม่ด้วยกันอย่าง คริสเซนซิโอ ซัมเมอร์วิลล์ โดยทั้งคู่แย่งชิงตำแหน่งกองหน้าซ้าย ต่อมามาร์ติเนลลีถูกใช้งานในตำแหน่งขวาแทน

เขายิงแฮตทริกในเวลาเพียง 54 นาทีเมื่ออัล ฮิลาล ถล่ม อัล ตาอาวุน ที่อยู่อันดับ 17 ด้วยสกอร์ 6–0 เมื่อวันที่ 12 กันยายน อย่างไรก็ตาม มาร์ติเนลลีมีผลงานที่โดดเด่นน้อยกว่ามากในนัดอื่นๆ

การเปิดตัวในแชมเปียนส์ลีก เอเอฟซี อีลีท ในชัยชนะเหนือ อัล ฆอราฟา ของกาตาร์เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ไม่มีทั้งประตู แอสซิสต์ การสร้างโอกาส และมีเพียงหนึ่งครั้งที่ยิงถูกกรอบ ความขาดอิทธิพลในลักษณะเดียวกันนี้ปรากฏให้เห็นเมื่ออัล ฮิลาล แพ้อย่างน่าตกใจในบ้านให้กับ นีโอม เมื่อห้าวันก่อนหน้านั้น

มาร์ติเนลลีลงเล่นตั้งแต่ต้นเพียงนัดเดียวให้กับบราซิลในฟุตบอลโลก 2026 และถูกตัดออกจากทีมสำหรับช่วงนัดระหว่างประเทศเดือนกันยายน-ตุลาคม มีส่วนหนึ่งที่ คาร์โล อันเชล็อตติ ใช้นัดเหล่านี้เพื่อทดลอง แต่มันก็บอกเล่าได้เช่นกันว่าไม่ใช่ผู้เล่นหลักที่ถูกพักเพื่อสร้างโอกาสนั้น — วินิซิอุส จูเนียร์, ราฟินญา, กาเบรียล, มาร์กินญอส และบรูโน กิมาไรส์ ล้วนถูกเรียกติดทีมตามปกติ

ผลงานที่ต่ำกว่าระดับยอดเยี่ยมในลีกอาชีพซาอุดีอาระเบียอาจไม่เพียงพออย่างง่ายดาย