เอนโซ มาเรสก้า หัวหน้าผู้ฝึกสอนของแมนเชสเตอร์ ซิตี้ ดูสงบและมั่นใจอย่างน่าทึ่ง เมื่อพูดคุยกับสื่อมวลชนเป็นครั้งแรกหลังจากสโมสรถูกตัดสินอย่างเป็นทางการในคดีสำคัญกับพรีเมียร์ลีก
สำหรับกุนซือชาวอิตาลีรายนี้ นี่เป็นเรื่องที่ไม่ใช่ประเด็นแต่อย่างใด ดังที่เขากล่าวซ้ำหลายครั้งตลอดการแถลงข่าวที่เงียบสงบผิดปกติ ว่าไม่ใช่คำถามว่าซิตี้จะชนะการอุทธรณ์หรือไม่ แต่เป็นเพียงเรื่องของเวลาเท่านั้น
หลังจากกระบวนการพิจารณาคดีกว่าสองปี คณะกรรมการอิสระได้ตัดสินว่าซิตี้มีความผิดฐาน "สร้างรายได้ของสโมสรอย่างเทียมเท็จ และลดต้นทุนลงมากกว่า 900 ล้านปอนด์ [1.2 พันล้านดอลลาร์]" ตลอดเก้าฤดูกาลตั้งแต่ปี 2009–10 ถึง 2017–18 บทลงโทษที่อาจเกิดขึ้นนั้นรุนแรงมาก และอาจรุนแรงถึงขั้นถูกไล่ออกจากพรีเมียร์ลีก หรือแม้แต่ถูกบังคับขายสโมสร
ผู้บริหารของซิตี้ตอบโต้คำตัดสินดังกล่าวอย่างท้าทาย หรือที่พวกเขาเรียกอย่างดื้อรั้น (และไม่ถูกต้อง) ว่าเป็น "ความเห็น" โดยประกาศความบริสุทธิ์อย่างสมบูรณ์บนพื้นฐานของ "หลักฐานที่หักล้างไม่ได้อย่างครอบคลุม" หลักฐานชิ้นสำคัญที่ยังคงคลุมเครือและถูกอ้างถึงบ่อยครั้งนี้ จะถูกนำเสนอในกระบวนการอุทธรณ์ที่ต้องเสร็จสิ้นภายในวันที่ 23 มกราคม 2027 อย่างช้าที่สุด
มาเรสก้าลังเลที่จะพูดถึงเรื่องนี้มากนักจนกว่าจะถึงเวลานั้น แม้ว่าเขายังคงมั่นใจอย่างแน่วแน่เกี่ยวกับผลลัพธ์ในที่สุด "ผมแค่บอกว่า ผมอยากพูดถึงเรื่องนี้เมื่อเราชนะการอุทธรณ์" เขากล่าวยืนยัน
ทำไมมาเรสก้าถึงมั่นใจมากเกี่ยวกับการอุทธรณ์ของแมนซิตี้

มาเรสก้าเคยทำหน้าที่เป็นผู้ช่วยทีมชุดใหญ่ของเป๊ป กวาร์ดิโอล่า เมื่อซิตี้ถูกตั้งข้อกล่าวหาครั้งแรกในเดือนกุมภาพันธ์ 2023 และก่อนหน้านั้นเคยทำงานในระบบเยาวชนของสโมสร พูดได้ว่าเขายอมรับทุกสิ่งที่ได้รับการสื่อสารจากผู้บริหารระดับสูงขององค์กรอย่างเต็มที่
"ผมรู้จักองค์กรนี้มาหลายปีแล้ว ผมรู้ว่าพวกเขาจริงจังแค่ไหน ผมรู้ว่าพวกเขาทำสิ่งที่ถูกต้อง" มาเรสก้าอธิบาย "ผมอยากพูดถึงเรื่องนี้เมื่อเราชนะการอุทธรณ์"
ผู้สืบทอดตำแหน่งต่อจากกวาร์ดิโอล่าถูกถามว่าเขาจะยังรับตำแหน่งหัวหน้าผู้ฝึกสอนในช่วงซัมเมอร์ที่ผ่านมาหรือไม่ หากคำตัดสินว่ามีความผิดของคณะกรรมการอิสระถูกเปิดเผยต่อสาธารณะในขณะนั้น "100%" คือคำตอบทันทีของเขา
"เหตุผลที่ผมเข้าร่วมสโมสรนี้คือผมไว้วางใจอย่างสมบูรณ์ 100% ทั้งเจ้าของ ซีอีโอ ผู้อำนวยการด้านกีฬา และทั้งองค์กร ดังนั้นผมไม่มีข้อสงสัยใดๆ เกี่ยวกับเรื่องนั้น"
แม้แต่เมื่อถูกซักถามถึงความเป็นไปได้ที่จะตกชั้น มาเรสก้าก็ยังโต้ตอบว่า "ผมเคยคว้าแชมป์แชมเปี้ยนชิพกับเลสเตอร์ ดังนั้นถ้าเราอยู่ในลีกวัน เราจะดูกัน แต่ตอนนี้เรากำลังคิดถึงสิ่งที่เราไม่รู้"
ความ "ไว้วางใจ" ของมาเรสก้าคือการศรัทธาอย่างไม่ลืมหูลืมตา

"ความไว้วางใจ" เป็นธีมที่มาเรสก้าวนกลับมาพูดถึงอยู่เสมอ แต่มันดูเหมือนการศรัทธาอย่างไม่ลืมหูลืมตามากกว่า มาเรสก้ายอมรับว่าเขาไม่ได้อ่านรายงานโดยละเอียดของคณะกรรมการเกี่ยวกับ "วิธีที่สโมสรละเมิดกฎพรีเมียร์ลีกอย่างเป็นระบบเกือบหนึ่งทศวรรษ" ตามคำพูดของริชาร์ด มาสเตอร์ส ซีอีโอของการแข่งขัน
"ผมสัญญาว่าความสนใจของผมมีแค่เรื่องฟุตบอล" ผู้จัดการทีมยอมรับ "ผมไม่ได้คิดถึงเรื่องอื่น ผมไม่เข้าใจหลายสิ่ง ผมแค่มุ่งเน้นสิ่งที่ผมควบคุมได้ซึ่งก็คือด้านฟุตบอล"
นั่นทำให้จุดยืนของเขาเข้าใจได้ง่ายขึ้นมาก
หากคุณไม่ได้อ่านเกี่ยวกับวิธีที่คณะกรรมการสามคนซึ่งเป็นนักกฎหมายที่ได้รับการยกย่องสูงสุดในประเทศ ได้คัดกรองเอกสารนับล้านฉบับเพื่อสรุปว่าสโมสรของคุณสร้าง "สัญญาปลอม" "ข้อตกลงปลอม" และ "ดีลเชิงพาณิชย์ปลอม" และแทนที่จะอาศัยเพียงนายจ้างของคุณที่อธิบายอย่างเร่าร้อนว่านี่คือ "การสมคบคิดของพรีเมียร์ลีก" ก็เป็นเรื่องธรรมชาติที่จะรู้สึกมั่นใจว่าการอุทธรณ์จะประสบความสำเร็จ
ในบริบทนั้น มันจะแปลกกว่ามากหากจะปฏิเสธมุมมองของผู้บังคับบัญชาโดยไม่เคยพบหลักฐานที่ขัดแย้งใดๆ
จุดยืนสองคำของมาเรสก้าต่อแชมป์พรีเมียร์ลีก "มัวหมอง" ของแมนซิตี้

เมื่อถูกซักถามตรงๆ ว่าแชมป์พรีเมียร์ลีกที่ซิตี้คว้ามาได้ในช่วงที่กระทำความผิดนั้น "มัวหมอง" หรือไม่ มาเรสก้าตอบอย่างตรงไปตรงมาว่า "ไม่เลยสักนิด"
"ครั้งสุดท้ายที่ผมอยู่ที่นี่คือฤดูกาลทริปเปิ้ล [2022–23]" อดีตผู้ช่วยของกวาร์ดิโอล่าเริ่มต้น "ผมรู้ถึงความพยายามของนักเตะ สโมสร ผู้จัดการทีม ผมรู้ถึงความพยายามที่สโมสรทุ่มเทเพื่อบรรลุเป้าหมายนั้น"
ซิตี้คว้าแชมป์พรีเมียร์ลีกสามสมัยในช่วงเก้าฤดูกาลที่พบว่าพวกเขาแสดงมูลค่าของสัญญาสปอนเซอร์อย่างเป็นเท็จ และนับจากนั้นได้เพิ่มแชมป์ลีกอีกห้าสมัยในช่วงแปดปีต่อมาโดยใช้เงินซื้อนักเตะจากเงินที่เป็นข้อพิพาทเหล่านี้ มีรายงานว่ามีความเห็นที่แตกต่างกันเกี่ยวกับวิธีการประเมินผลงานของซิตี้ใหม่ โดยบางฝ่ายเสนอว่าควรถอดแชมป์แต่ไม่ควรโอนให้ทีมอื่น
ผู้ที่อยู่ในตำแหน่งอำนาจของซิตี้มีความมั่นใจไม่แพ้โฆษกของพวกเขาอย่างมาเรสก้า แม้ว่าการอุทธรณ์จะล้มเหลว ยังคงมีช่องทางทางกฎหมายอื่นๆ อีกมากมายที่สามารถ (และเกือบแน่นอนว่าจะ) ถูกดำเนินการเพื่อยืดเรื่องราวนี้ออกไปอีกหลายปี อย่างน้อยหนึ่งส่วนของความมั่นใจของมาเรสก้านั้นถูกต้อง นั่นคือนี่เป็น "กระบวนการที่ยังดำเนินอยู่" อย่างแท้จริง
ไทย
English
中國人