เจอร์รี คาร์ดินาเล เจ้าของสโมสรเอซี มิลาน ปรากฏตัวในงานแถลงข่าวก่อนการแข่งขันของกุนซือรูเบน อาโมริม สัปดาห์นี้ โดยสวมหมวกที่เป็นการพาดพิงถึงสโลแกนอันโด่งดังของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์แห่งสหรัฐอเมริกาอย่างชัดเจน แทนที่จะอ้างอิงถึงประเทศบ้านเกิดของเขา ข้อความสีขาวบนหมวกสีแดงของคาร์ดินาเลระบุว่า "Make Milan Great Again" (ทำให้มิลานยิ่งใหญ่อีกครั้ง)
ในช่วงนี้มิลานมีกลิ่นอายความเป็นอเมริกันอย่างเด่นชัด คาร์ดินาเลซึ่งเป็นเจ้าของสโมสรนับตั้งแต่การซื้อกิจการมูลค่า 1.2 พันล้านดอลลาร์ในเดือนสิงหาคม 2022 เกิดที่เมืองวิลลาโนวา รัฐเพนซิลเวเนีย ห่างจากเมืองเฮอร์ชีย์ รัฐเพนซิลเวเนีย ซึ่งเป็นบ้านเกิดของคริสเตียน พูลิซิช นักเตะหมายเลข 11 ของทีม ประมาณหนึ่งชั่วโมงครึ่งโดยรถยนต์ไปทางทิศตะวันตก
ยูนุส มูซาห์ เพื่อนร่วมชาติอเมริกันของพูลิซิช ลงเล่นให้มิลานครบทุกนัดในฤดูกาลนี้หลังจากได้ตำแหน่งของเขาในทีมคืนมา
ตัวพูลิซิชเองก็เคยอ้างอิงถึงทรัมป์มาก่อนในอดีต อดีตหน้าตาของทีมชาติสหรัฐอเมริกาจุดชนวนความขัดแย้งเมื่อเขาเฉลิมฉลองประตูให้กับทีมชาติในปี 2024 ด้วยท่าเต้นชุดหนึ่งที่ได้รับแรงบันดาลใจจากประธานาธิบดี "ก็ชัดเจนอยู่แล้วว่านั่นคือท่าเต้นของทรัมป์" พูลิซิชกล่าวในขณะนั้น "มันเป็นแค่ท่าเต้นที่ทุกคนกำลังทำกัน เขาเป็นคนสร้างมันขึ้นมา ผมแค่คิดว่ามันตลกดี"
ทิม ฮาวเวิร์ด อดีตผู้รักษาประตูทีมชาติสหรัฐอเมริกา ประณามท่าทางดังกล่าวว่า "โง่เขลา" และปฏิเสธข้อเสนอแนะใดๆ ที่ว่ามันไม่เกี่ยวกับการเมือง "ผมไม่เชื่อแบบนั้น" เขากล่าวอย่างดูถูก "การแสดงการสนับสนุนโดนัลด์ ทรัมป์ทุกรูปแบบล้วนเป็นเรื่องการเมือง"
คาร์ดินาเลแทบไม่พยายามปิดบังการสนับสนุนมุมมองทางการเมืองของทรัมป์เลย
ความเชื่อมโยงของเจ้าของมิลานกับประธานาธิบดีทรัมป์

ความทะเยอทะยานของคาร์ดินาเลที่จะทำให้มิลาน "ยิ่งใหญ่อีกครั้ง" ไม่ได้ปราศจากอุปสรรค หลังจากเข้ารับช่วงต่อทีมที่เพิ่งคว้าแชมป์เซเรีย อา ผู้ก่อตั้งบริษัทลงทุน RedBird Capital ชาวอเมริกันรายนี้ยังไม่สามารถนำทีมคว้าถ้วยรางวัลสำคัญได้เลย โดยมิลานร่วงลงมาอยู่อันดับแปดและอันดับห้าในสองฤดูกาลที่ผ่านมา
นับเป็นการปรับตัวที่ท้าทายสำหรับนักธุรกิจผู้ที่ต้องเผชิญกับ "การต่อต้านอย่างมหาศาลต่อการเปลี่ยนแปลง" ในโลกฟุตบอล แนวทางการปฏิรูปของคาร์ดินาเลได้พิสูจน์ประสิทธิภาพในอุตสาหกรรมอื่นๆ มาแล้ว ซึ่งเป็นเหตุผลที่เขาพูดถึงรัฐบาลของทรัมป์ในแง่บวกอย่างมาก
ในการให้สัมภาษณ์กับ Financial Times เมื่อต้นปีนี้ คาร์ดินาเลกล่าวว่า "ทรัมป์กำลังนำทางในการสร้างความร่วมมือระหว่างภาครัฐและเอกชนขึ้นใหม่ เรามีความเชี่ยวชาญมากมายในภาคเอกชนในอเมริกา และประธานาธิบดีกำลังนำสิ่งนั้นมาใช้เพื่อประเทศ นั่นคือสิ่งที่ผมพูดถึงที่นี่ในอิตาลี นั่นคือสิ่งที่ผมอยากเห็น"
เพิ่งสัปดาห์นี้เอง คาร์ดินาเลอธิบายว่าทำไมเขาถึงเชื่อว่าจะเป็นเรื่องไม่สมเหตุสมผลสำหรับคนในตำแหน่งของเขาที่จะไม่รักษาความสัมพันธ์กับทำเนียบขาวของทรัมป์ "คุณมีรัฐบาลที่สนับสนุนธุรกิจ ทุกคนในแวดวงธุรกิจอเมริกาควรมีความสัมพันธ์กับรัฐบาลนั้น" เขากล่าวในงานประชุม Bloomberg Screentime ที่แอลเอ
"และนั่นไม่ใช่เพราะมันคือทรัมป์ ทรัมป์สนับสนุนธุรกิจ เขาสนใจชุมชนเทคโนโลยีมาก"
ไทย
English
中國人