เดวิด ดา คอสตา เติมชีวิตชีวาใหม่ให้ความหวังในการรอดของทิมเบอร์สในการเปลี่ยนแปลงประจำสัปดาห์ของ MLS

ยินดีต้อนรับสู่ฟีเจอร์ใหม่จาก Sports Illustrated ที่จะพาไปวิเคราะห์ผู้ชนะและผู้แพ้รายใหญ่ที่สุดจากการแข่งขัน Major League Soccer ในสัปดาห์ที่ผ่านมา ขณะที่รอบเพลย์ออฟปี 2026 ใกล้เข้ามาทุกที

ด้วย Decision Day ของลีกในวันที่ 7 พฤศจิกายนที่กำลังจะมาถึง โปรแกรมการแข่งขันในสัปดาห์นี้ย่อมนำมาซึ่งบทสรุปที่ตึงเครียดและผลลัพธ์ที่น่าประหลาดใจมากมาย และมันก็เป็นเช่นนั้นจริงๆ

D.C. United, Atlanta United, Austin FC และ San Diego FC ต่างเห็นความหวังในการผ่านเข้ารอบหลังฤดูกาลพังทลายลงหลังจากพ่ายแพ้ในช่วงกลางสัปดาห์ ขณะที่ Toronto FC และสโมสรจากนิวยอร์กทั้งสองทีมถูกคัดออกในช่วงสุดสัปดาห์ นักเตะหลายคนโดดเด่นด้วยผลงานส่วนตัวที่ยอดเยี่ยม ในขณะที่บางคนกลับทำผิดหวังในยามที่ทีมต้องการพวกเขามากที่สุด

นี่คือผู้ชนะและผู้แพ้รายใหญ่ที่สุดของสัปดาห์ใน MLS

ผู้ชนะ

Columbus Crew

Postseason ticket punched 😎🎟️

The Columbus Crew have officially clinched a spot in the Audi 2026 MLS Cup Playoffs. pic.twitter.com/InpbA5hWA2

เมื่อสองเดือนก่อน Columbus Crew กำลังจ้องมองเข้าไปในห้วงลึกของหนึ่งในฤดูกาลที่ย่ำแย่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของสโมสร พวกเขาอยู่ที่ก้นตารางอีสเทิร์นคอนเฟอเรนซ์ ดิ้นรนฟื้นตัวจากการสูญเสียผู้เล่นสำคัญอย่าง Darlington Nagbe, Max Arfsten และ Diego Rossi Henrik Rydström ไม่สามารถสวมรอยแทนกุนซือที่เป็นที่รักอย่าง Wilfried Nancy ได้ และ Laurent Courtois ผู้สืบทอดตำแหน่งรักษาการก็ไม่ได้ทำได้ดีกว่ากันมากนัก

หลังจากแพ้เจ็ดจากแปดนัดในทุกรายการ Columbus พบว่าตัวเองตามหลังโซนเพลย์ออฟถึงเก้าแต้มโดยเหลือเก้าเกมอีก นับตั้งแต่จุดต่ำสุดนั้น พวกเขาชนะแปดจากสิบนัดล่าสุด โดยมีเพียงรอยด่างจากการแพ้ 3–2 ที่ออร์แลนโดเมื่อวันที่ 10 ตุลาคม และการแพ้จุดโทษในรอบชิงชนะเลิศ U.S. Open Cup ให้กับ St. Louis CITY เมื่อวันที่ 21 ตุลาคม

Columbus ฟื้นตัวได้อย่างยอดเยี่ยมด้วยการถล่ม Toronto 4–2 เพียงไม่กี่วันต่อมา ก่อนจะเอาชนะ Dallas แบบเหนือความคาดหมาย 2–0 ในช่วงกลางสัปดาห์ และชัยชนะ 3–0 เหนือ D.C. United ในวันเสาร์ก็ปิดผนึกการผ่านเข้ารอบหลังฤดูกาลของพวกเขา Courtois พา Columbus กลับมาจากขอบเหว และนำทีมสู่การเข้าเพลย์ออฟสี่ปีติดต่อกัน โดยเขาจะมุ่งหมายคว้าชัยชนะ MLS หกนัดติดต่อกันที่ Chicago ในวันเสาร์ หากเขาสามารถรักษาฟอร์มนี้เข้าสู่รอบหลังฤดูกาลได้ Columbus คงไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากมอบตำแหน่งผู้จัดการทีมถาวรให้กับเขา

David Da Costa

Defense to offense 🌬️

Vincent Janssen finds David Da Costa to give @TimbersFC a 1-0 lead on Houston (FS1/Apple TV). pic.twitter.com/sjCowmLHAV

มิดฟิลด์ของ Portland Timbers อย่าง David Da Costa ส่งมอบผลงานที่ยิ่งใหญ่ในสัปดาห์นี้

หลังจาก Timbers เปิดสกอร์ในวันพุธที่ St. Louis CITY, Da Costa ก็ทำให้ทีมเยือนนำห่างขึ้นเป็นสองประตู มันเป็นช่วงเวลาที่น่าตื่นตาตื่นใจจากนักเตะสร้างเกมชาวโปรตุเกสผู้นี้ ที่ทิ้งกัปตันทีม Timo Baumgartl ไว้เบื้องหลังด้วยการเปลี่ยนทิศทางอย่างรวดเร็วก่อนยิงลูกเข้ามุมล่าง

Portland ยิงประตูที่สามในเวลา 10 นาทีหลังพักครึ่งเพื่อต้าน St. Louis เมื่ออดีตนักเตะของ Lens รายนี้เซ็ตอัพให้ Kristoffer Velde ยิงประตูที่สองของคืน ช่วยให้ทีมคว้าชัยชนะในที่สุด 3–2

เขาทำผลงานในแบบเดิมอีกครั้งในคืนวันอาทิตย์พบกับ Houston Dynamo ด้วยการเล็ดลอดออกจากแรงกดดันและเล่นร่วมกับ Vincent Janssen ก่อนยิงลูกเข้ามุมบน และเมื่อ Dynamo ตีไข่แตกในครึ่งหลัง Da Costa ก็ตอบโต้ทันทีด้วยการเซ็ตอัพให้ Janssen ยิงปิดสกอร์ 3–1 หากแพ้หรือเสมอ ความหวังในการเข้าเพลย์ออฟของพวกเขาก็แทบจะสิ้นสุดลงอย่างแน่นอน

ขณะนี้ Timbers ถือชะตากรรมของตัวเองไว้ในมือ และสามารถคว้าตำแหน่ง wild card ได้ด้วยการชนะ อย่างไรก็ตาม หากพวกเขาสะดุด ก็มีหลายทีมที่หิวโหยรอคอยที่จะแย่งที่ในรอบหลังฤดูกาล พวกเขาต้องจัดการธุระของตัวเองให้เสร็จสิ้นกับ Austin และเพื่อทำเช่นนั้น พวกเขาต้องการให้ Da Costa รักษาฟอร์มที่ยอดเยี่ยมของเขาต่อไป

Minnesota United

That right there is some pretty, pretty football pic.twitter.com/OQX4gVCvQh

ไม่นานมานี้ Minnesota United ดูเหมือนจะหมดหวังแล้ว หลังจากแพ้ทั้งห้านัดในเดือนกันยายนและเสมอสองนัดถัดมา ดูเหมือนว่า Loons จะพลาดเพลย์ออฟเป็นครั้งที่สองในแปดฤดูกาล

แต่ Minnesota ได้เติมพลังชีวิตใหม่ให้กับการไล่ล่าเพลย์ออฟด้วยการพลิกกลับที่น่าทึ่ง พวกเขาพลิกสถานการณ์จากตามหลังสองประตูมาเอาชนะ St. Louis CITY 3–2 เมื่อเดือนที่แล้ว บันทึกชัยชนะในบ้านครั้งแรกนับตั้งแต่เดือนเมษายน โมเมนตัมยังคงสะสมต่อเนื่อง โดย Loons บุกชนะ Sporting Kansas City 3–1 ในวันพุธ ก่อนจะถล่ม LAFC 3–1 ในบ้านของคู่แข่งในวันอาทิตย์

ทีมของ Cameron Knowles จะมุ่งหมายคว้าชัยชนะในบ้านเหนือ San Jose ในสัปดาห์หน้า อย่างไรก็ตาม การอยู่ในอันดับที่ 12 ของเวสต์ แม้แต่สามแต้มก็ไม่รับประกันตำแหน่งเพลย์ออฟ Minnesota ยังต้องการให้ผลการแข่งขันของ Dallas, Austin และสโมสรจากลอสแองเจลิสทั้งสองทีมเป็นใจด้วย เพื่อไต่ขึ้นสู่ตำแหน่ง wild card

Loons จะสามารถสร้างปาฏิหาริย์ใน Decision Day ได้หรือไม่ หรือการฟื้นตัวของพวกเขาจะสายเกินไป?

ผู้แพ้

Allan Saint-Maximin

เมื่อปีที่แล้ว Charlotte FC กำลังนำ Philadelphia Union 2–0 อย่างสบายๆ เมื่อ Wilfried Zaha ผู้ทำประตูถูกไล่ออกในช่วงท้ายเกมหลังเกิดการเผชิญหน้ากับ Jesús Bueno การขาดวินัยของเขาทำให้ Charlotte สูญเสียตัวเลือกในการโจมตีสำคัญสำหรับรอบเปิดเพลย์ออฟกับ New York City FC ซึ่งในที่สุดชนะซีรีส์นั้นในสามนัด

ตอนนี้ ประวัติศาสตร์ดูเหมือนจะซ้ำรอยใน Queen City Allan Saint-Maximin ดูเหมือนจะเป็นหนึ่งในนักเตะที่มีผลงานโดดเด่นของสุดสัปดาห์ หลังจากยิงประตูเดี่ยวที่น่าตื่นตาตื่นใจเข้าประตู Orlando City แม้ว่าลูกโทษของเขาจะถูกเซฟไว้ได้ แต่ Abdoulaye Doucouré อดีตดาวพรีเมียร์ลีกอีกคนก็ยิงลูกสะท้อนเข้าประตูเพื่อทำให้ Charlotte นำ 3–0 โดยเหลือเวลาเพียงไม่กี่นาที ดูเหมือนว่าจะเป็นบ่ายที่สมบูรณ์แบบ

แต่แล้ว Saint-Maximin ก็พลิกจากฮีโร่กลายเป็นผู้ร้ายอย่างรวดเร็ว หลังจากทำท่าทางหยาบคายใส่ Wilder Cartagena ของ Orlando จนได้รับใบแดงโดยตรง ชาวฝรั่งเศสรายนี้จะถูกพักการแข่งขันอย่างน้อยในนัด Decision Day ของ Charlotte กับ Inter Miami โดยอาจมีมาตรการทางวินัยเพิ่มเติมตามมา เมื่อ Charlotte ต้องการชัยชนะและผลของ Columbus เพื่อแซงหน้า Fire ขึ้นสู่อันดับสี่ ช่วงเวลาแห่งความบ้าคลั่งของ Saint-Maximin จึงเกิดขึ้นในเวลาที่เสียหายที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้

St. Louis CITY

Anders Dreyer went for the chip from distance! 🤯@sandiegofc lead 1-0 on the road!

📺 Apple TV: https://t.co/vydSqJaP3Z pic.twitter.com/2mNXyWQmwK

ชัยชนะ U.S. Open Cup ของ St. Louis CITY รู้สึกเหมือนเป็นความทรงจำที่ห่างไกลแล้ว เมื่อความเหนื่อยล้าช่วงปลายฤดูกาลเริ่มส่งผล การพ่ายแพ้ 3–0 ที่ Real Salt Lake เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ตามมาด้วยการแพ้ Portland Timbers 3–2 ในวันพุธ ก่อนที่ San Diego FC จะซ้ำเติมในวันฮาโลวีนด้วยชัยชนะ 1–0

กุนซือ Yoann Damet ได้สร้างการพลิกกลับที่น่าทึ่งที่สุดครั้งหนึ่งใน MLS ฤดูกาลนี้ แต่ล้อรถกำลังจะหลุดออก เมื่อ St. Louis กำลังไล่ล่าชัยชนะในเพลย์ออฟครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของสโมสร Damet ต้องหาทางหยุดการตกต่ำและสร้างความมั่นใจให้กับนักเตะของเขาก่อนการเดินทางไป Houston ใน Decision Day ซึ่งอาจเป็นการซ้อมใหญ่สำหรับการพบกันในรอบหลังฤดูกาลครั้งแรกของพวกเขา