โฮเวิร์ด เวบบ์ หัวหน้าคณะกรรมการผู้ตัดสินพรีเมียร์ลีก ระบุว่าการเตะของบรูโน เฟอร์นันเดส ใส่ฟิล โฟเดน นั้นเป็นการกระทำ "ด้วยความหงุดหงิด" มากกว่า "ความรุนแรง" ซึ่งความแตกต่างนี้เองที่ช่วยให้กัปตันทีมแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด รอดพ้นจากการได้รับใบแดงในศึกแมนเชสเตอร์ดาร์บี้เมื่อวันอาทิตย์
แต่โฟเดนไม่ได้รับความผ่อนปรนเช่นเดียวกัน
มิดฟิลด์สร้างสรรค์ของแมนเชสเตอร์ ซิตี้ เข้าไปพัวพันกับการปะทะกับคู่แข่งจากยูไนเต็ดในช่วงกลางครึ่งแรก โฟเดนล้มลงทับบอลและถูกรองเท้าของเฟอร์นันเดสเตะถึงสองครั้ง ก่อนที่ผู้ตัดสินไมเคิล โอลิเวอร์จะเข้ามาแทรกแซง มิดฟิลด์ชาวอังกฤษรายนี้ตัดสินใจลงมือเอง ด้วยการเหยียบสตั๊ดเข้าใส่หน้าอกของเฟอร์นันเดส
โฟเดนถูกแสดงใบแดงทันที และถูกเพื่อนร่วมทีมพาออกจากสนามอย่างโกรธเคือง แม้แต่เอนโซ มาเรสกา กุนซือของซิตี้ยังยอมรับว่านักเตะของตนได้รับโทษอย่างสมเหตุสมผลจากการกระทำที่ขาดสติ แต่ในมุมมองของผู้จัดการทีมชาวอิตาลี เฟอร์นันเดสก็สมควรได้รับโทษเดียวกัน "ใบแดงของฟิลนั้นถูกต้องแล้ว" มาเรสกากล่าวกับนักข่าวหลังจากชนะอย่างยากลำบาก 1–0 ที่โอลด์ แทรฟฟอร์ด "แต่ผมก็คิดว่าการกระทำแบบเดียวกันของบรูโนก็ควรได้ใบแดงเช่นกัน"
เวบบ์มองต่างออกไป
ความแตกต่างเล็กน้อยระหว่างการเตะของโฟเดนและเฟอร์นันเดส

"ผมเห็นด้วยกับใบแดงของฟิล โฟเดน" เวบบ์ หัวหน้าคณะกรรมการผู้ตัดสิน กล่าวในรายการ Match Officials Mic'd Up ตอนใหม่ "เขาเตะออกไปด้วยแรงเข้าที่ส่วนบนของร่างกายบรูโน เฟอร์นันเดส
"แต่เมื่อดูจากภาพ จะเห็นว่าบรูโน เฟอร์นันเดส เตะก้นของโฟเดนด้วยความหงุดหงิด มันเป็นการกระทำด้วยความหงุดหงิดมากกว่าความรุนแรง
"การจะถือว่าเป็นการประพฤติรุนแรงนั้น ต้องมีการใช้กำลังเกินกว่าเหตุหรือความโหดร้าย เมื่อพิจารณาเหตุการณ์นั้น โดยเฉพาะในความเร็วปกติ มันไม่เข้าเกณฑ์ดังกล่าว ดังนั้นจึงสมควรได้รับเพียงใบเหลืองเท่านั้น"
ท้ายที่สุดแล้ว เรื่องนี้ขึ้นอยู่กับการตีความและการตัดสินใจเชิงวิจารณญาณที่ VAR ไม่มีทางพลิกคำตัดสินได้ เพราะการตัดสินใจที่อัตวิสัยเช่นนี้แทบไม่ถือว่าเป็น "ความผิดพลาดที่ชัดเจนและเห็นได้ชัด" อย่างไรก็ตาม ไม่สามารถพูดเช่นเดียวกันได้กับประเด็นขัดแย้งสำคัญอีกเรื่องจากเกมวันอาทิตย์
ทำไม VAR ถึงพลาดการตัดสิน 'ล้ำหน้าที่ชัดเจน'

ดาร์บี้แมตช์แทบจะยังไม่จบดี เมื่อ Pro Ref ยอมรับว่า VAR ตัดสินผิดพลาดที่ปล่อยให้ประตูชัยของเออร์ลิง ฮาลันด์สำหรับซิตี้ผ่านไปได้ ตามที่หน่วยงานกำกับดูแลอธิบาย ซึ่งสร้างความหงุดหงิดให้กับไมเคิล คาร์ริก เอนโซ เฟอร์นันเดซ ควรถูกตัดสินว่าแทรกแซงการเล่นเมื่อเขาดำน้ำขวางหน้าลิซานโดร มาร์ติเนซ จากตำแหน่งล้ำหน้า ผู้จัดการทีมที่โกรธจัดของยูไนเต็ดกล่าวว่า "มันชัดเจนที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้"
เวบบ์ยอมรับความผิดพลาดพร้อมอธิบายว่าผู้ช่วยผู้ตัดสิน VAR แมตต์ โดโนฮิว และผู้ช่วยของเขา เบลค แอนโทรบัส เกิดความผิดพลาดดังกล่าวได้อย่างไร
"VAR มุ่งมั่นอย่างแน่วแน่ไปที่ฮาลันด์" เวบบ์อธิบาย "เขายืนยันว่าฮาลันด์ไม่ล้ำหน้าและสรุปว่าเป็นประตูที่ถูกต้อง เขาไม่ได้ประเมินผลกระทบโดยรวมของตำแหน่งของเฟอร์นันเดซอย่างครบถ้วน เขาตรวจสอบว่าเฟอร์นันเดซแตะบอลหรือไม่ เนื่องจากอาจเกี่ยวข้องกับการส่งบอลให้ฮาลันด์ที่ทำประตูในเวลาต่อมา
"ในขณะนั้น เขาเกิดอาการมองแคบ ทีมที่เหลือมีหน้าที่ดึงเขาออกจากอาการนั้น และน่าเสียดายที่ครั้งนี้ไม่ได้เกิดขึ้น"
เวบบ์เรียกเหตุการณ์ทั้งหมดนี้ว่า "น่าผิดหวังอย่างมาก" ซึ่งเป็นหนึ่งในไม่กี่ความรู้สึกที่คาร์ริกคงเห็นด้วยอย่างสุดใจ
ไทย
English
中國人