ความพยายามของแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดในการพลิกกลับใบแดงที่ก่อให้เกิดข้อถกเถียงซึ่งออกให้แก่ลิซานโดร มาร์ติเนซ ในการแพ้ในพรีเมียร์ลีกให้กับลีดส์ ยูไนเต็ดเมื่อต้นเดือนนี้ไม่ประสบความสำเร็จ หมายความว่าเซ็นเตอร์แบ็กรายนี้ต้องรับโทษแบนสามนัดตามที่ตัดสินไว้เดิม
มาร์ติเนซถูกไล่ออกจากสนามในช่วงต้นครึ่งหลังของการพบกันที่โอลด์ แทรฟฟอร์ดเมื่อวันที่ 13 เมษายน โดยลีดส์นำอยู่ 2–0 ก่อนจะปิดเกมด้วยชัยชนะ 2–1 ระหว่างการแย่งบอลทางอากาศกับโดมินิก คัลเวิร์ต-ลูวิน นักเตะชาวอาร์เจนตินารายนี้ถูกตัดสินว่าจับผมของกองหน้าคนดังกล่าว
คาร์ริกไม่เห็นด้วยกับการตัดสินดังกล่าวซึ่งเกิดขึ้นหลังการตรวจสอบ VAR โดยชี้ให้เห็นถึงการสัมผัสครั้งแรกที่คัลเวิร์ต-ลูวินกระทำต่อมาร์ติเนซ
"การตัดสินนั้นเป็นหนึ่งในการตัดสินที่แย่ที่สุดที่ผมเคยเห็น" คาร์ริกระบายหลังเสียงนกหวีดสุดท้าย "[คัลเวิร์ต-ลูวิน] สามารถเหวี่ยงแขนใส่หน้าของลิชา แล้วเขากลับถูกไล่ออก น่าตกใจมาก ผมไม่รู้ด้วยซ้ำว่ามันดูเป็นยังไง มันไม่ใช่การดึง ไม่ใช่การกระตุก ไม่ใช่การกระทำที่รุนแรง เขาแค่แตะ [ผม] แล้วก็ถูกไล่ออก เราต้องระวังว่าเกมกำลังจะไปในทิศทางไหน มันเป็นการตัดสินที่น่าตกใจ น่าตกใจมากจริงๆ"
มาร์ติเนซได้รับโทษแบนสามนัดตามบทลงโทษมาตรฐานสำหรับการกระทำรุนแรง เขาพลาดชัยชนะสำคัญในสุดสัปดาห์ที่ผ่านมาเจอกับเชลซี ก่อนหน้านั้นคาร์ริกได้แสดงความไม่พอใจต่อใบแดงดังกล่าวอีกครั้ง แต่ยังไม่ยืนยันว่ามีการยื่นอุทธรณ์หรือไม่
"มันชัดเจนว่าผมรู้สึกอย่างไรหลังเกม และผมยังรู้สึกแบบนั้นอยู่ ผมไม่อยากพูดถึงมันตอนนี้ มันเป็นอย่างที่มันเป็น เราต้องยอมรับและก้าวต่อไป" เขากล่าวในขณะนั้น
ทำไมการอุทธรณ์ของลิซานโดร มาร์ติเนซ แมนยูถึงล้มเหลว

หลังจากที่ FA เผยแพร่คำตัดสินเป็นลายลักษณ์อักษร ได้รับการยืนยันแล้วว่ามีการยื่นอุทธรณ์และถูกปฏิเสธในเวลาต่อมา
เหตุผลที่เป็นลายลักษณ์อักษรเปิดเผยว่าจดหมายจากเลขานุการสโมสรของแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ซึ่งส่งสองวันหลังการแข่งขัน ได้ระบุรายละเอียดว่าเหตุใดสโมสรจึงถือว่าการไล่ออกดังกล่าวเป็น "การตัดสินที่ผิดพลาด" และโต้แย้งว่าบทลงโทษมาตรฐานในกรณีนี้ "จะเป็นการลงโทษที่เกินไปอย่างชัดเจน"
ในการอุทธรณ์กรณีไล่ออกโดยมิชอบประเภทนี้ ภาระตกอยู่ที่สโมสรในการพิสูจน์ว่าเจ้าหน้าที่ผู้ตัดสินได้กระทำ "ความผิดพลาดที่ชัดเจน" นอกจากจดหมายแล้ว เดอะ เรด เดวิลส์ยังยื่นคลิปวิดีโอสามคลิปเพื่อสนับสนุนคดีของตน คลิปหนึ่งบันทึกเหตุการณ์เต็มระหว่างคัลเวิร์ต-ลูวินและมาร์ติเนซ อีกคลิปแสดงการสัมผัสที่เกิดขึ้นกับเลนี โยโรในเกมเดียวกัน และคลิปที่สามนำเสนอเหตุการณ์การดึงผมที่ชัดเจนกว่าจากเดือนกุมภาพันธ์ ซึ่งเคนนี เตเต้ ของฟูแล่มรอดพ้นจากใบแดง
ในที่สุด คณะกรรมการกำกับดูแลสามคน ซึ่งประกอบด้วยสตีฟ เบนเนตต์ อดีตผู้ตัดสินพรีเมียร์ลีก, สจ๊วร์ต ริปลีย์ ผู้ชนะแชมป์พรีเมียร์ลีกปี 1994–95 และฟรานซิส เบนาลี อดีตกองหลังเซาแธมป์ตัน ได้มีมติเป็นเอกฉันท์ว่าการไล่มาร์ติเนซออกไม่ถือเป็น "ความผิดพลาดที่ชัดเจน"
คำตัดสินระบุว่า "การดึงผมของบุคคลสามารถตีความได้ว่าอยู่นอกเหนือองค์ประกอบปกติของการแย่งบอลในฟุตบอล และด้วยเหตุนี้จึงอาจจัดอยู่ในประเภทของการกระทำรุนแรง คณะกรรมการไม่รู้สึกว่าสามารถพูดได้อย่างมั่นใจว่าแรงที่ [ลิซานโดร มาร์ติเนซ] กระทำต่อผม/หนังศีรษะของ [โดมินิก คัลเวิร์ต-ลูวิน] นั้นเป็นเรื่องเล็กน้อย"
ในมุมมองของคณะกรรมการ มาร์ติเนซได้ "จับ" ผมและปฏิกิริยาของคัลเวิร์ต-ลูวิน "บ่งชี้ว่าเขารู้สึกถึงแรงกดดันในระดับหนึ่งที่กระทำต่อผม/หนังศีรษะของเขา" ดังนั้น "มันไม่ได้อยู่นอกเหนือขอบเขตของความสมเหตุสมผลที่ผู้ตัดสินจะตีความฟุตเทจ VAR ในแบบที่เขาทำ และด้วยเหตุนี้จึงไม่สามารถกล่าวได้ว่าเขาได้กระทำความผิดพลาดที่ชัดเจน"
เกี่ยวกับข้อกล่าวหาเรื่องการลงโทษที่เกินไป คณะกรรมการยอมรับว่าการดึงผมอยู่ในระดับต่ำของสเปกตรัมการกระทำรุนแรง อย่างไรก็ตาม มุมมองที่ยึดถือคือมัน "ไม่ควรได้รับการยอมรับ" ในฟุตบอลไม่ว่าในสถานการณ์ใด ดังนั้น การดึงผม "ควรถูกยับยั้งด้วยการลงโทษที่สม่ำเสมอ"
แมนยูจะพลาดลิซานโดร มาร์ติเนซในเกมไหนบ้าง

มาร์ติเนซรับโทษนัดแรกของการแบนสามนัดไปแล้ว สองนัดที่เหลือที่เขาจะต้องพลาดคือเกมพรีเมียร์ลีกที่กำลังจะมาถึงในเกมกับเบรนท์ฟอร์ด (27 เมษายน) และลิเวอร์พูล (3 พฤษภาคม)
นักเตะทีมชาติอาร์เจนตินารายนี้จะกลับมาได้เมื่อยูไนเต็ดเดินทางไปซันเดอร์แลนด์ในวันที่ 9 พฤษภาคม
การแบนดังกล่าวอาจส่งผลเสียหายมากกว่านี้หากสถานการณ์เป็นไปในทางที่ต่างออกไป
ตำแหน่งในพรีเมียร์ลีกของยูไนเต็ดในห้าอันดับแรกได้รับการเสริมความแข็งแกร่งจากฟอร์มตกต่ำของเชลซีในช่วงหลังและชัยชนะเหนือเดอะ บลูส์เมื่อสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา การผ่านเข้าสู่แชมเปียนส์ลีก แม้ยังไม่ได้รับการยืนยันทางคณิตศาสตร์ ดูเหมือนจะมั่นคงมากขึ้นเรื่อยๆ และสามารถคว้าได้ด้วยชัยชนะอีกสองครั้งจากห้าเกมที่เหลือ
แฮร์รี แม็กไกวร์กลับมาอยู่ในการพิจารณาหลังจากรับโทษการแบนสองนัดของตัวเองซึ่งเกิดจากใบแดงที่ถกเถียงกัน และปฏิกิริยาที่ตามมาของเขาเจอกับบอร์นมัธเมื่อเดือนที่แล้ว เอย์เดน เฮฟเวนยังได้แสดงให้เห็นถึงความสามารถของตัวเอง ด้วยการแสดงฟอร์มที่น่าประทับใจต่อเชลซี
ไทย
English
中國人