ไทย
English
中國人
Bayern Munich sporting director Max Eberl announced that head coach Vincent Kompany has been released from hospital after his collapse during a training session was attributed to a case of meningism.
Kompany was rushed to hospital following his collapse last Friday, with his recovery projected to take "weeks" as doctors initially had difficulty pinpointing the cause of the episode.
"He was discharged from the hospital [on Wednesday]," Eberl stated. "That's the biggest and best news for all of us.
"They have identified the cause: It's meningeal irritation that triggered this incident on Friday. But I'm confident he'll be back to 100% very soon, able to return home and complete his rehabilitation there."
What Is a Meningeal Irritation?
In the human body, the brain and spinal cord are encased by three protective membranes known as meninges. These layers are designed not only to provide physical support and protection, but also to house blood vessels and other systems that deliver fluids and nutrients to the brain.
A meningeal irritation occurs when these meninges become inflamed and can no longer function at full capacity, with complications including the obstruction of vital fluids to the brain and a buildup of pressure.
The condition shares similar symptoms with the more widely recognized diagnosis of meningitis, though the two are not always connected. Meningism is the term used to describe the issues outlined above without the infection that typically causes meningitis.
When Will Kompany Return for Bayern Munich?
Although Kompany has been discharged, he still requires time to recuperate before returning to the demanding environment of the technical area.
As Eberl noted, Kompany will need to undergo rehabilitation at home. No official timeframe has been set for his return to duties, with Bayern continuing to allow the Belgian all the time necessary to get back to full fitness. Assistant manager Aaron Danks will remain at the helm in the meantime.
"I think Danksy is doing a great job as well, and has a strong presence," midfielder Tom Bischof said. "He motivates us effectively too, but naturally, it feels a bit different when Vinnie is standing in front of us.
"We miss him, but we're also glad that he's feeling much better now and is back home. We're happy for him."
Bayern host Borussia Dortmund on Saturday in the latest edition of Der Klassiker, before a challenging away fixture against Atlético Madrid in the Champions League on Nov. 3. The final match before the international break takes place away at Mainz four days after that.