แม้ว่าเป๊ป กวาร์ดิโอลาจะเตือนว่าชัยชนะเหนืออาร์เซนอลในคาราบาว คัพวันอาทิตย์อาจนำมาซึ่งผลกระทบเชิงลบเท่านั้น แต่ฮีโร่ของแมนเชสเตอร์ ซิตี้ นิโค โอไรลี่ย์ ประกาศว่าเขาและทีมของเขาสามารถ "รู้สึกถึงโอกาส" ในการต่อสู้เพื่อแชมป์พรีเมียร์ลีกได้แล้ว
ซิตี้รอดพ้นจากแรงกดดันในช่วงแรกของอาร์เซนอลที่สนามเวมบลีย์ ก่อนจะเอาชนะคู่แข่งในลีกได้ในครึ่งหลัง กวาร์ดิโอลาเองก็แปลกใจกับการที่แผนยุทธวิธีของเขาได้ผลอย่างสมบูรณ์แบบ โดยล้อเล่นหลังจากนั้นว่าเขาจะไม่เดิมพัน 1 ปอนด์กับชัยชนะ 2-0
ในขณะที่ชื่นชมการแสดงอย่างกระตือรือร้น หัวหน้าทีมซิตี้ยังคงสงสัยเกี่ยวกับผลลัพธ์เฉพาะนี้จะส่งผลต่อการต่อสู้แชมป์ที่ดำเนินต่อไปกับอาร์เซนอลอย่างไร "ฉันหวังว่าเราจะนำอาร์เซนอลไป 9 คะแนน" กวาร์ดิโอลาสารภาพ แม้กระทั่งสงสัยว่าเขาจะ "แลกเปลี่ยน" ถ้วยรางวัลกับความได้เปรียบที่กันเนอร์สมีอยู่ในปัจจุบันหรือไม่
"มันจะไม่สร้างความแตกต่าง" เขายืนยัน "เป็นคนละทัวร์นาเมนต์"
หากมีอะไร กวาร์ดิโอลาก็ระมัดระวังเกี่ยวกับปฏิกิริยาที่อาจเกิดขึ้นของอาร์เซนอลต่อความผิดหวังครั้งนี้ "พวกเขาจะมีแรงจูงใจมากขึ้นเมื่อมาเยือนเอติฮัด" เขาคาดการณ์ โดยอ้างถึงการเผชิญหน้าสำคัญในลีกระหว่างทั้งสองทีมที่แมนเชสเตอร์ในวันที่ 19 เมษายน
กวาร์ดิโอลาแนะนำอย่างแปลกประหลาดว่าความสำเร็จในคัพครั้งนี้จะเป็นประโยชน์ต่อทีมของเขาเมื่อเจอลิเวอร์พูลในรอบ 8 ทีมสุดท้ายเอฟเอคัพ—บางทีเพราะทั้งคู่เป็นทัวร์นาเมนต์น็อกเอาต์ทำให้โมเมนตัมสามารถส่งต่อได้—แต่นักเตะหลายคนของเขาแสดงความมองโลกในแง่ดีมากขึ้นเกี่ยวกับโอกาสในพรีเมียร์ลีก
ดาวซิตี้เติบโตในความมั่นใจ
Nico O'Reilly. City born. pic.twitter.com/KknZXa1mY6
โอไรลี่ย์ถูกสอบถามโดยสตูดิโอ CBS Sports ว่าเขาและเพื่อนร่วมทีมสามารถรู้สึกถึงโอกาสในการไล่ล่าแชมป์พรีเมียร์ลีกได้หรือไม่ "แน่นอน 100%" แบ็กซ้ายชั่วคราวตอบทันที "ความหิวหาไม่เคยหายไป—เราได้กลิ่นมันมาตลอด เราเชื่อในตัวเอง เรารู้ความสามารถของเรา พวกเขาต้องมาเยือนสนามของเราซึ่งเป็นสถานที่ที่ยากลำบากอย่างที่ทุกคนได้เห็นในฤดูกาลนี้ ดังนั้นเรารู้สึกถึงโอกาสและต้องก้าวต่อไป
"มันหมายถึงทุกอย่างสำหรับเรา [การชนะไฟนอล] สร้างโมเมนตัมและเราผลักดันต่อไปตอนนี้ เห็นได้ชัดว่าเป็นความพ่ายแพ้ครั้งใหญ่สำหรับพวกเขา พวกเขากำลังไล่ล่าทุกอย่าง เหมือนกับที่เราเป็น [ก่อนแพ้เรอัล มาดริดในแชมเปียนส์ลีก]"
โรดรีแสดงความมองโลกในแง่ดีในทำนองเดียวกันเมื่อพิจารณาผลกระทบที่กว้างขึ้นของชัยชนะวันอาทิตย์ "อย่างมาก อย่างมาก" เป็นการประเมินของเขาเกี่ยวกับความสำคัญของการแข่งขัน "นั่นคือเหตุผลที่ฉันเชื่อว่ามันเป็นการแข่งขันไม่เพียงแค่เพื่อถ้วยรางวัลนี้ [คาราบาว คัพ] แต่เพื่อแสดงให้เห็นว่าเราสามารถเอาชนะพวกเขาได้
"ยังมีงานมากมายข้างหน้า" โรดรียอมรับ "และเห็นได้ชัดว่าเราไม่ต้องการการตกรอบแชมเปียนส์ลีก แต่เราออกไปแล้วและต้องหาสิ่งดีๆ เรามีเวลาเพิ่มเติมในการเตรียมตัวสำหรับการแข่งขัน นั่นคุ้มค่าที่จะพิจารณา—แต่เราต้องฉลองความสำเร็จนี้ด้วย
"การแข่งขันกับเรอัล มาดริดยากมาก [แพ้รวม 5-1] แต่ทีมได้ฟื้นตัวกลับมา เราเข้าใจว่าเป็นเกมสำคัญกับอาร์เซนอลไม่เพียงแค่เพื่อถ้วยรางวัล แต่เพราะเราเผชิญหน้ากับทีมอันดับหนึ่งของลีก
"ตอนนี้เราต้องพักผ่อน กลับมาสำหรับช่วงหยุดทีมชาติครั้งต่อไป และกลับมาด้วยความมั่นใจว่าเรายังมีการแข่งขันอีกสองรายการที่เหลืออยู่"
มิเกล อาร์เตต้า สาบานจะใช้ 'ไฟในท้อง'

ความได้เปรียบ 9 คะแนนของอาร์เซนอลขึ้นอยู่กับมุมมอง ซิตี้ยังคงมีเกมค้างอยู่หนึ่งนัดและสามารถลดช่องว่างให้เหลือเพียงสามคะแนนหากพวกเขาเอาชนะกันเนอร์สอีกครั้งที่เอติฮัดในฤดูใบไม้ผลินี้ มิเกล อาร์เตต้า อย่างไรก็ตาม ไม่พร้อมที่จะยอมแพ้แชมป์มากกว่าหนึ่งรายการในวันอาทิตย์
"เราจะนำความหงุดหงิดนี้และความปรารถนาที่ลุกโชนนี้มาสร้างสองเดือนที่น่าทึ่งที่สุดที่เราเคยประสบร่วมกัน" เขาสัญญาในเซสชันสื่อหลังเกม โดยแสดงความมุ่งมั่นอย่างเข้มข้นมากกว่าแรงจูงใจที่ท้าทายอย่างเปิดเผย
"ความรับผิดชอบนั้นอยู่กับเราและเราจะนำพลังงานนั้นไปในทิศทางที่เหมาะสม ตอนนี้เราต้องประมวลผลความเจ็บปวดและความหงุดหงิดนั้น และมันเป็นเรื่องธรรมชาติและเป็นส่วนหนึ่งของเกม"
อาร์เซนอลไม่เคยเผชิญกับความเจ็บปวดและความหงุดหงิดมากนัก การแพ้วันอาทิตย์เป็นเพียงความพ่ายแพ้ครั้งที่สี่ในทุกการแข่งขันของแคมเปญนี้ หลังจากความพ่ายแพ้แต่ละครั้งก่อนหน้านี้ กันเนอร์สไม่เพียงแต่กลับมาชนะเท่านั้น แต่ยังสร้างสตรีคไม่แพ้สองหลัก พวกเขาจะต้องการการพุ่งขึ้นของผลลัพธ์เชิงบวกในทำนองเดียวกันเพื่อเอาชนะผีของบ่ายวันที่น่าอับอายเป็นพิเศษที่เวมบลีย์
อาร์เซนอลตอบสนองต่อความพ่ายแพ้ในปี 2025-26 อย่างไร
ความพ่ายแพ้ | ปฏิกิริยา |
|---|---|
แพ้ลิเวอร์พูล 1-0 (31 ส.ค. 2025) | 18 เกมไม่แพ้ (ชนะ 15 เสมอ 3) |
แพ้แอสตัน วิลล่า 2-1 (6 ธ.ค. 2025) | 12 เกมไม่แพ้ (ชนะ 9 เสมอ 3) |
แพ้แมนยูไนเต็ด 3-2 (25 ม.ค. 2026) | 14 เกมไม่แพ้ (ชนะ 11 เสมอ 3) |
ไทย
English
中國人