เป๊ป กวาร์ดิโอลา ระเบิดความโกรธ VAR อย่างรุนแรง วิจารณ์การตัดสินที่ถูกโต้แย้งห้าครั้งในแปดเดือน

เป๊ป กวาร์ดิโอลา ผู้จัดการทีมแมนเชสเตอร์ ซิตี้ ได้ระบายความโกรธที่สะสมมากับ VAR หลังจากชัยชนะในรองชนะเลิศคาราบาว คัพเผชิญหน้ากับนิวคาสเซิลยูไนเต็ดเมื่อวันอังคาร

นักยุทธวิธีชาวสเปนได้เห็นการคว้าตัวในเดือนมกราคม อองตวน เซเมนโย มีประตูที่สองถูกตัดออกที่เซนต์ เจมส์ พาร์ค หลังจากการตรวจสอบ VAR ที่ยาวนานถึงสี่นาทีซึ่งพบว่า เออร์ลิง ฮาแลนด์ อยู่ในตำแหน่งล้ำหน้าเล็กน้อยและส่งผลต่อการเล่น นักเตะใหม่ที่ทำประตูเปิดสกอร์สิบนาทีก่อนหน้านั้น สนับสนุนมุมมองของโค้ช: "ประตูที่สองนั้นถูกต้องตามกฎ"

ราย่าน เชอร์กี้ ได้ประตูให้ทีมเยือนนำ 2-0 ในที่สุด เพื่อนำไปสู่เกมแข่งขันรอบสองที่เอติฮัด สเตเดียมเดือนหน้า ทำให้กวาร์ดิโอลามีพื้นฐานการชนะเพื่อแสดงความโกรธอย่างรุนแรง

"เราเข้าใจระบบและมันจะทำให้เราแข็งแกร่งขึ้น" ผู้จัดการทีมซิตี้กล่าวอย่างโกรธเกรี้ยวกับ Sky Sports "ผมบอกทีมซ้ำแล้วซ้ำเล่า มันเป็นเรื่องของสิ่งนั้นเสมอ มันคือวิธีที่เราตอบสนองและวิธีที่เราต่อสู้ในช่วงเวลาเหล่านั้น"

น่าทึ่งที่การพูดติดต่อกันหกนาทีของกวาร์ดิโอลา—ยาวนานกว่าระยะเวลาการตรวจสอบ VAR ใดๆ—ไม่ได้มุ่งเน้นไปที่ประตูของเซเมนโยเพียงอย่างเดียว ความรู้สึกของความไม่ยุติธรรมที่ชัดเจนนี้ย้อนกลับไปถึงนัดชิงชนะเลิศเอฟเอคัพของฤดูกาลที่แล้ว

ประตูที่ถูกตัดของเซเมนโย—14 ม.ค. 2026

ประตูที่ถูกตัดของเซเมนโย—14 ม.ค. 2026

เมื่อ VAR ใช้เวลา 5 นาทีในการยกเลิกประตูที่สองของเซเมนโยสำหรับแมน ซิตี้คืนนี้ ควรมีการตรวจสอบบทบาทของเทคโนโลยีในฟุตบอลหรือไม่? pic.twitter.com/aSUwK62Zjd

เซเมนโยหลุดพ้นจากกลุ่มผู้เล่นระหว่างการเตะมุมของซิตี้ในครึ่งหลังเมื่อคืนวันอังคาร โดยหมุนตัวอย่างชาญฉลาดเพื่อใช้ส้นเท้าส่งบอลเข้าประตู ประตูนี้ได้รับการยอมรับจากเจ้าหน้าที่แมตช์ในตอนแรก แต่ VAR สจ๊วต แอตเวลล์ ตัดสินในที่สุดว่าฮาแลนด์อยู่ในตำแหน่งล้ำหน้าเล็กน้อย ระยะห่างแคบมาก แม้ว่าจะเป็นเรื่องปกติในยุคของระบบกึ่งอัตโนมัติ

การยกเลิกประตูต้องได้รับการอนุมัติจากผู้ตัดสิน คริส คาวานาห์ เนื่องจากฮาแลนด์ไม่ได้สัมผัสบอล อย่างไรก็ตาม การตรวจสอบการเล่นข้างสนามทำให้เจ้าหน้าที่สรุปว่าแนวรุกของซิตี้ได้รบกวนการเล่นอย่างแข็งขันโดยการขวางมาลิค เธียว จากการเคลียร์ความพยายามอันงดงามของเซเมนโยออกจากเส้นประตู

"เจ้าหน้าที่แมตช์สี่คนและ VAR ไม่สามารถตัดสินได้ ต้องให้ผู้ตัดสินเข้ามาเกี่ยวข้อง" กวาร์ดิโอลาโกรธเกรี้ยว และเพิ่มเติมด้วยน้ำเสียงประชดประชันอย่างชัดเจน: "คืนนี้ เส้นสมบูรณ์แบบ มิลลิเมตร"

การอุทธรณ์จุดโทษ 'บ้าคลั่ง' สองครั้ง—22 พ.ย. 2025

การอุทธรณ์จุดโทษ 'บ้าคลั่ง' สองครั้ง—22 พ.ย. 2025

ฟิล โฟเดน โกรธมากหลังจากการเข้าแทคเกิลล่าช้าของฟาเบียน ชาร์ ทำให้เขาล้มลงในเขตโทษของนิวคาสเซิลยูไนเต็ด

แนวรุกแมนเชสเตอร์ ซิตี้ยิงลูกเสร็จแล้ว แต่กองหลังชาวสวิสพุ่งเข้าใส่เขาหลังจากบอลออกไปแล้ว

VAR ตรวจสอบเหตุการณ์ แต่... pic.twitter.com/1zQlFrqkm8

การตัดสิน VAR นี้กระตุ้นให้กวาร์ดิโอลาระลึกถึงการเยือนไทน์ไซด์ก่อนหน้านี้ในแคมเปญนี้อย่างหลงใหล ตามที่ผู้จัดการที่โกรธเกรี้ยวกล่าว ทีมเยือนมี "จุดโทษบ้าคลั่งสองลูก" ถูกเจ้าหน้าที่เพิกเฉยขณะที่แมตช์ยังไม่มีสกอร์ นิวคาสเซิลได้ชัยชนะ 2-1 ในเวลาต่อมา

"ระหว่างแมตช์ลีกที่นี่ ที่นาที 60 และ 20 ตรวจสอบมัน" กวาร์ดิโอลาเน้นย้ำโดยไม่มีใครถาม "ผมไม่เข้าใจว่าทำไมในการเผชิญหน้าพรีเมียร์ลีกกับ [ฟาเบียน] ชาร์ กับ ฟิล [โฟเดน] VAR เงียบ แล้วจุดโทษที่เกี่ยวข้องกับ [เจเรมี] โดคู และเธียว"

ชาร์เข้าแทคเกิลโฟเดนแบบล่าช้าในช่วงแรกของการเผชิญหน้านิวคาสเซิลก่อนหน้านี้ของซิตี้ในเดือนพฤศจิกายน ดาวทีมชาติอังกฤษได้ปล่อยลูกยิงไปแล้ว ซึ่งน่าจะมีอิทธิพลต่อเจ้าหน้าที่ให้มองการสัมผัสอย่างมากจากกองหลังแม็กพายส์ในแง่ดีมากขึ้น BBC Sport ยืนยันในภายหลังว่าคณะกรรมการอิสระของผู้ประเมิน VAR อย่างเป็นทางการจัดประเภทสิ่งนี้เป็นหนึ่งใน 13 ข้อผิดพลาดในช่วงครึ่งแรกของฤดูกาลพรีเมียร์ลีก

เหตุการณ์ที่สองที่กวาร์ดิโอลาเน้นย้ำไม่ได้รับการจัดประเภทเดียวกัน โดยคณะกรรมการสนับสนุนการตัดสินใจที่จะยกเลิกการอุทธรณ์แฮนด์บอลเมื่อเธียวเบี่ยงความพยายามระยะใกล้ของโดคูด้วยแขนของเขา

"ตรวจสอบความเห็นหลังเกมของผม ผมเงียบหลังจากแมตช์นั้น แต่ที่นี่ VAR เข้าแทรกแซงแต่ไม่ใช่สำหรับจุดโทษเหลือเชื่อสองลูก" กวาร์ดิโอลาบ่น "ผมพูดตอนนี้เพราะเราชนะ แสดงให้ผมดูว่าผมแสดงความเห็นหลังจากพ่ายแพ้หรือไม่ ในทศวรรษที่ผมอยู่ที่นี่ ผมเข้าใจรูปแบบ"

แฮนด์บอลของดีน เฮนเดอร์สัน—17 พ.ค. 2025

แฮนด์บอลของดีน เฮนเดอร์สัน—17 พ.ค. 2025

กวาร์ดิโอลาถูกถามเกี่ยวกับข้อบกพร่องที่ถูกกล่าวหาเหล่านี้ "ถามพวกเขา" เขาตอบอย่างไม่สนใจ "ใครเป็นหัวหน้าผู้ตัดสิน? ถาม [โฮเวิร์ด เวบบ์] นี่คือรองชนะเลิศ เรากำลังแข่งขันเพื่อเดิมพันที่สำคัญเพื่อไปถึงรอบชิงชนะเลิศ มันจะทำให้เราแข็งแกร่งขึ้น

"คุณตรวจสอบนัดชิงชนะเลิศเอฟเอคัพของฤดูกาลที่แล้วหรือไม่?" กวาร์ดิโอลาเร่งต่อ การพูดคุยเกี่ยวกับแมตช์ใหญ่กระตุ้นความทรงจำของข้อผิดพลาด VAR "เมื่อ [ดีน] เฮนเดอร์สัน จับบอลนอกเขตของเขา ผมแสดงความเห็นหรือไม่?"

ผู้จัดการทีมซิตี้อ้างถึงการตัดสินใจที่ถูกโต้แย้งอย่างมากที่จะเพิกเฉยต่อเหตุการณ์จากนัดชิงชนะเลิศเอฟเอคัพเมื่อเดือนพฤษภาคมที่แล้ว ซึ่งผู้รักษาประตูคริสตัล พาเลซดูเหมือนจะคว้าบอลออกจากฮาแลนด์ขณะอยู่นอกเขตโทษของเขา

ด้วย VAR ที่มีอยู่ แฮนด์บอลของดีน เฮนเดอร์สันในนัดชิงชนะเลิศเอฟเอคัพนี้ไม่ถูกลงโทษ! #PorLasQueMueres ⚽️ pic.twitter.com/DLXn42PFXh

เจ้าหน้าที่แมตช์เชื่อผิดๆ ว่าเฮนเดอร์สันยังคงอยู่ในเขตโทษของเขา VAR จาร์เรด กิลเล็ตต์ รู้ว่าเขาไม่ได้อยู่ แต่ตัดสินว่าบอลกำลังเคลื่อนออกจากประตู สรุปว่าฮาแลนด์ไม่ได้ถูกปฏิเสธโอกาสทำประตูที่ชัดเจน ช่วยเฮนเดอร์สันจากใบแดง นักวิเคราะห์ ITV เอียน ไรท์ วางความภักดีต่อพาเลซไว้ข้างหนึ่งเมื่อเรียกการตัดสินใจว่า "ไร้สาระอย่างสมบูรณ์"

เฮนเดอร์สันอยู่ในสนามเพื่อปัดจุดโทษของโอมาร์ มาร์มูช ในครึ่งแรกและได้ชัยชนะที่น่าจดจำ 1-0 กวาร์ดิโอลาไม่ได้ท้าทายเหตุการณ์ในการปรากฏตัวของสื่อ—"นั่นไม่ใช่ความกังวลของผม" เป็นการตอบเดียวของเขา—แต่ถูกสังเกตว่าโต้เถียงกับผู้รักษาประตูบนสนามเวมบลีย์หลังจากแมตช์จบ

"สโมสรชั้นนำต้องผ่านความท้าทายเหล่านี้" กวาร์ดิโอลาสรุปจากส่วนลึกของเซนต์ เจมส์ พาร์ค โดยถือความได้เปรียบรวม 2-0 และได้ปล่อยความหงุดหงิดที่สะสมออกมาบ้าง "มันเป็นธรรมชาติของฟุตบอล เราต้องปรับปรุง เราคาดหวังสถานการณ์เหล่านี้ ดังนั้นเราต้องทำได้ดีกว่า"