เป๊ป กวาร์ดิโอล่าทำลายความเงียบ เผยเหตุผลข่าวช็อกจากแมนเชสเตอร์ ซิตี้

เป๊ป กวาร์ดิโอล่า ประกาศการจากไปของเขาจากแมนเชสเตอร์ ซิตี้ เมื่อสิ้นสุดฤดูกาลนี้ โดยระบุว่าเขารู้สึกเพียงแค่ว่านี่คือ "เวลาของเขา" ที่จะก้าวต่อไป

แม้จะยังเหลือสัญญาอีกหนึ่งปี แต่กวาร์ดิโอล่าจะลงจากตำแหน่งหลังจากนัดลีกสุดท้ายในวันอาทิตย์ที่บ้านพบกับแอสตัน วิลล่า ปิดฉากทศวรรษแห่งถ้วยรางวัลที่สนามเอติฮัด สเตเดียม

ข้อความอำลาของกวาร์ดิโอล่าฉบับเต็ม

"What a time we have had together." 🩵 pic.twitter.com/WpkFecBYT4

"ตอนที่ผมมาถึงครั้งแรก การสัมภาษณ์แรกของผมคือกับโนเอล กัลลาเกอร์ ผมจากไปพร้อมกับความคิดว่า 'โอเค โนเอลอยู่ที่นี่ด้วย? นี่มันต้องสนุกแน่ๆ'" กวาร์ดิโอล่าเล่า

"และช่วงเวลาที่เราได้ร่วมกันนั้นช่างยอดเยี่ยมเพียงใด อย่าถามผมถึงเหตุผลที่ผมจากไป ไม่มีเหตุผลใดหรอก แต่ลึกๆ ในใจ ผมรู้ว่านี่คือเวลาของผม ไม่มีสิ่งใดที่คงอยู่ตลอดไป ถ้ามีได้ ผมก็จะอยู่ที่นี่ สิ่งที่จะคงอยู่ตลอดไปคือความรู้สึก ผู้คน ความทรงจำ และความรักที่ผมมีต่อแมนเชสเตอร์ ซิตี้ของผม

"นี่คือเมืองที่ถูกหล่อหลอมด้วยความขยันหมั่นเพียร ด้วยความอุตสาหะ คุณเห็นมันในสีของอิฐ จากผู้คนที่มาทำงานแต่เช้าและกลับบ้านดึก โรงงาน ตระกูลแพนเคิร์สต์ สหภาพแรงงาน ดนตรี การปฏิวัติอุตสาหกรรมและการเปลี่ยนแปลงโลก และผมคิดว่าผมเริ่มเข้าใจสิ่งนั้น และทีมของผมก็เช่นกัน

"เราทำงานหนัก เราทนทุกข์ เราต่อสู้ และเราทำสิ่งต่างๆ ในแบบของเราเอง แบบของเรา

"ความขยันหมั่นเพียรมีหลายรูปแบบ การเดินทางไปบอร์นมัธ ตอนที่เราพลาดแชมป์พรีเมียร์ลีก และคุณก็อยู่ที่นั่น การเดินทางไปอิสตันบูล ที่คุณก็อยู่ที่นั่นเช่นกัน

"จำได้ไหม เหตุการณ์โจมตีที่แมนเชสเตอร์ อารีน่า ที่เมืองนี้แสดงให้โลกเห็นว่าความเข้มแข็งที่แท้จริงหน้าตาเป็นอย่างไร? ไม่ใช่ความโกรธ ไม่ใช่ความกลัว แต่เป็นความรัก ชุมชน และความสามัคคี เมืองที่เป็นหนึ่งเดียว

"จำได้ไหม ตอนที่ผมสูญเสียแม่ในช่วงโควิด และรู้สึกว่าสโมสรแห่งนี้พยุงผมผ่านมันมาได้ แฟนบอล เจ้าหน้าที่ ผู้คนในแมนเชสเตอร์ คุณให้กำลังใจผมในยามที่ผมต้องการมากที่สุด คริส ลูกๆ ครอบครัวทั้งหมดของผม คุณอยู่ที่นั่นเสมอ คัลดูน คุณก็อยู่ที่นั่นเช่นกัน

"นักเตะทุกคนจะไม่ลืม—ทุกครั้ง ทุกช่วงเวลา ผม สตาฟโค้ช สโมสรแห่งนี้ ทุกสิ่งทุกอย่าง สิ่งที่เราทำ เราทำเพื่อพวกคุณทุกคน และพวกคุณก็ยอดเยี่ยมมาก คุณยังไม่รู้หรอก แต่คุณกำลังสร้างมรดกทิ้งไว้

"ดังนั้น เมื่อเวลาของผมใกล้จะสิ้นสุด จงมีความสุข โอเอซิสกลับมาแล้ว

"ท่านสุภาพบุรุษและสุภาพสตรี ขอบคุณที่ไว้วางใจผม

"ขอบคุณที่ผลักดันผม

"ขอบคุณที่รักผม

"โทนี่ วอลช์ กล่าวไว้ในบทกวีที่น่าจดจำของเขาว่า นี่คือสถานที่นั้น ผมขอโทษ โทนี่ นี่คือสถานที่ของผม

"โนเอล… ผมพูดถูก

"มันสนุกมากจริงๆ

"รักพวกคุณทุกคน"