เรกซ์แฮมได้ดำเนินการคว้าตัวผับเดอะ เทิร์ฟ เสร็จสิ้นแล้ว ซึ่งเป็นสถานที่ที่ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางผ่านซีรีส์สารคดี Welcome to Wrexham
สโมสรจากเวลส์ยืนยันเมื่อวันจันทร์ว่าได้มีการแลกเปลี่ยนสัญญาสำหรับการซื้อสถานประกอบการในตำนานแห่งนี้ ในการทำธุรกรรมระหว่างบริษัทแม่ของสโมสรอย่าง เรกซ์แฮม โฮลดิ้งส์ และ แอดมิรัล ทาเวิร์นส์
การตัดสินใจซื้อเดอะ เทิร์ฟ ถือเป็นองค์ประกอบสำคัญของวิสัยทัศน์ระยะยาวของสโมสร เนื่องจากจะช่วยให้พวกเขาสามารถปกป้องประวัติศาสตร์อันยาวนานและมรดกของผับอันโด่งดังแห่งนี้ ซึ่งผูกพันอย่างลึกซึ้งกับสนามเรซคอร์ส กราวด์ และสโมสรโดยรวม
เชื่อกันอย่างกว้างขวางว่าสโมสรก่อตั้งขึ้นที่สถานที่ซึ่งในขณะนั้นรู้จักกันในชื่อ เทิร์ฟ โฮเทล เมื่อเดือนตุลาคม ค.ศ. 1864 ทำให้มังกรแดงเป็นสโมสรฟุตบอลอาชีพที่เก่าแก่เป็นอันดับสามของโลก
เรกซ์แฮมซื้อผับเดอะ เทิร์ฟ

เรกซ์แฮมย้ำว่าการซื้อเดอะ เทิร์ฟ จะไม่ส่งผลกระทบต่อการดำเนินงานประจำวันของผับ โดยเจ้าของผับที่เป็นที่รักอย่าง เวย์น โจนส์ จะยังคงดำรงตำแหน่งต่อไปตามปกติ
นอกเหนือจากบรรยากาศคึกคักในวันแข่งขัน ซึ่งทำให้ที่นี่กลายเป็นจุดหมายปลายทางของนักท่องเที่ยวที่น่าสนใจ ผับแห่งนี้ยังทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางสำคัญของชุมชนท้องถิ่นนอกเหนือจากฟุตบอลอีกด้วย ที่นี่ได้ต้อนรับคนดังหลายคน รวมถึง ร็อบ แมคเอลเฮนนีย์ และ ไรอัน เรย์โนลด์ส พร้อมด้วยชื่อดังจากฮอลลีวูดอย่าง พอล รัดด์, แชนนิง เทตัม และ วิล เฟอร์เรลล์ เจ้าชายวิลเลียมยังเสด็จเยือนผับแห่งนี้เพื่อฉลองวันเซนต์เดวิดในปี 2024 อีกด้วย
ในแถลงการณ์ที่ออกมาภายหลังการประกาศข้อตกลง เจ้าของผับ โจนส์ ได้ให้ความมั่นใจแก่แฟนบอลว่า
"ในฐานะเจ้าของผับเดอะ เทิร์ฟ มาตลอด 20 ปีที่ผ่านมา และเป็นแฟนตัวยงของเรกซ์แฮมมาตลอดชีวิต การเห็นอนาคตของผับได้รับการรับรองภายใต้เรกซ์แฮม โฮลดิ้งส์ ถือเป็นข่าวดีสำหรับแฟนเรกซ์แฮมทุกคน
"เดอะ เทิร์ฟ ทาเวิร์น ตามที่รู้จักกันในตอนแรก มีอายุก่อนสโมสรเสียอีก และบันทึกทางประวัติศาสตร์ระบุว่าสโมสรก่อตั้งขึ้นภายในกำแพงเหล่านี้ มันเป็นรากฐานสำคัญของเรื่องราวของสโมสรมาโดยตลอด โดยนักเตะยังใช้ผับแห่งนี้เป็นห้องเปลี่ยนเสื้อผ้าก่อนลงสนามเรซคอร์ส กราวด์ จนถึงช่วงทศวรรษ 1940 และยังคงเป็นจุดรวมตัวสำคัญของแฟนบอลในวันแข่งขันและนอกเหนือจากนั้น
"ผมตื่นเต้นที่จะดำเนินการบริหารเดอะ เทิร์ฟ ต่อไป และมอบประสบการณ์ผสมผสานอันเป็นเอกลักษณ์ระหว่างประวัติศาสตร์ บรรยากาศ และความหรูหราจากฮอลลีวูดเป็นครั้งคราว ให้แก่แฟนเรกซ์แฮมและชาวท้องถิ่นรุ่นต่อไป"
ความรู้สึกเหล่านั้นได้รับการสนับสนุนจาก เอริก อัลลิน นักลงทุนรายย่อยของเรกซ์แฮม ซึ่งกล่าวว่า "ตั้งแต่ที่เราเข้ามามีส่วนร่วมกับเรกซ์แฮม เอเอฟซี เมือง ชุมชน และสโมสรฟุตบอลแห่งนี้รู้สึกเหมือนบ้านหลังที่สอง ไม่มีที่ไหนเหมือนเดอะ เทิร์ฟ ที่มีเวย์น โจนส์ อยู่หลังบาร์ และฝูงชนทั้งชาวท้องถิ่นและผู้มาเยือนจากต่างประเทศที่มาเป็นประจำ พวกเขาทุกคนกลายเป็นเพื่อนและทำให้เรารู้สึกเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวเรกซ์แฮม
"ด้วยการนำเดอะ เทิร์ฟ เข้ามาอยู่ในกลุ่ม เรากำลังรักษาอนาคตระยะยาวของผับ และในการทำเช่นนั้น เราก็กำลังอนุรักษ์ทั้งประวัติศาสตร์ของตัวเองและของสโมสรด้วย"
ทำไมไรอัน เรย์โนลด์ส และร็อบ แมคเอลเฮนนีย์ถึงซื้อเดอะ เทิร์ฟ?

เรกซ์แฮมกล่าวว่าการคว้าตัวเดอะ เทิร์ฟ จะช่วยอนุรักษ์สถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งนี้ โดยนำมารวมกับสโมสรและสนามเรซคอร์ส กราวด์ ภายใต้ความเป็นเจ้าของเดียวกัน และ "ปกป้อง" เพื่อรักษาอนาคตของสโมสร
พวกเขายังระบุด้วยว่าจะเปิดประตูสู่การลงทุนที่มากขึ้นในประสบการณ์ของแฟนบอลในวันแข่งขัน และสร้างโอกาสในการพัฒนาแฟนโซนที่มีอยู่และกิจกรรมที่มุ่งเน้นแฟนบอลอื่นๆ ในพื้นที่รอบๆ ผับ
ได้รับอนุญาตการวางผังเมืองแล้วสำหรับการแทนที่รถพ่วงจำหน่ายอาหารที่เป็นที่รู้จักของเดอะ เทิร์ฟ ด้วยตู้คอนเทนเนอร์ใหม่ที่สร้างขึ้นเพื่อวัตถุประสงค์เฉพาะ ซึ่งจะช่วยเพิ่มความสามารถในการให้บริการลูกค้าในวันแข่งขันได้อย่างมีนัยสำคัญ
ท้ายที่สุด การคว้าตัวดังกล่าวมอบการควบคุมทรัพย์สินอย่างเต็มรูปแบบให้แก่เรกซ์แฮม ซึ่งจะช่วยลดความซับซ้อนได้อย่างมากเมื่อต้องพิจารณาแผนการพัฒนาสนามกีฬาในอนาคต
ไทย
English
中國人