เร็กซ์แฮมโดนโทษหนักหลังส่งนักเตะต้องห้ามลงสนามโดยผิดกฎสองราย

เร็กซ์แฮมถูกปรับเป็นเงิน 75,000 ปอนด์ (ราว 100,000 ดอลลาร์สหรัฐ) โดยมีส่วนที่รอลงอาญา 25,000 ปอนด์ (ราว 33,000 ดอลลาร์สหรัฐ) หลังจากสโมสรใช้นักเตะที่ไม่มีสิทธิ์ลงเล่นสองรายในฤดูกาลปัจจุบัน

อีเอฟแอล (English Football League) ตัดสินว่าสโมสรละเมิดกฎระเบียบด้านคุณสมบัตินักเตะสองครั้งแยกกัน โดยเกี่ยวข้องกับนักเตะที่ซื้อมาในช่วงซัมเมอร์อย่าง อิสซา กาโบเร และ คัลลัม โอแฮร์ แหล่งข่าวภายในสโมสรยืนยันว่าทั้งสองเหตุการณ์เกิดจากความผิดพลาดด้านการบริหารงาน และไม่เกี่ยวข้องกับสต๊าฟโค้ชหรือผู้อำนวยการฝ่ายกีฬาคนใหม่ สตีฟ นิคสัน

แหล่งข่าวภายในสโมสรยังเน้นย้ำว่าเร็กซ์แฮมให้ความสำคัญกับเรื่องนี้อย่างจริงจัง และมีแผนจะจ้างเลขานุการสโมสรคนใหม่เพื่อป้องกันการถูกลงโทษในอนาคต แถลงการณ์อย่างเป็นทางการระบุว่า "สโมสรกำลังดำเนินขั้นตอนที่เหมาะสมเพื่อป้องกันไม่ให้ปัญหาดังกล่าวเกิดขึ้นอีกในอนาคต"

เหตุใดเร็กซ์แฮมจึงถูกปรับ 100,000 ดอลลาร์สหรัฐ?

อิสซา กาโบเร

เร็กซ์แฮมถูกพบว่าส่ง กาโบเร ลงเล่นในเกมที่พ่ายแพ้ในบ้านต่อเบอร์มิงแฮม ซิตี้ 1–2 โดยไม่ได้ยื่นเอกสารใบอนุญาตทำงานของเขาต่ออีเอฟแอลอย่างถูกต้อง แม้ว่าจะมีเอกสารครบถ้วนทุกอย่างหลังจากการย้ายทีมแบบถาวรจากแมนเชสเตอร์ ซิตี้ แต่ยังไม่ได้ลงทะเบียนอย่างเป็นทางการกับลีก

ผลการตรวจสอบอย่างเป็นทางการของอีเอฟแอลระบุว่าการอนุมัติขั้นสุดท้ายสำหรับการย้ายทีมของกาโบเรได้รับในวันแข่งขัน และเอกสารการลงทะเบียนนักเตะได้รับก่อนเวลาตัดรอบเที่ยงวันในวันก่อนการแข่งขัน อย่างไรก็ตาม แม้การลงทะเบียนจะได้รับการอนุมัติ เขายังคงไม่มีสิทธิ์ลงเล่นจนกว่าจะยื่นเอกสารสิทธิ์การทำงาน ซึ่งยังไม่ได้ดำเนินการ

รายงานยังระบุเพิ่มเติมว่าเร็กซ์แฮมส่งรายชื่อนักเตะลงสนามอย่างเป็นทางการช้ากว่ากำหนด 52 วินาที สโมสรต้องส่งรายชื่อนักเตะลงสนาม 75 นาทีก่อนเริ่มเกม ซึ่งหมายความว่าเวลาตัดรอบสำหรับเกมที่เริ่ม 20.00 น. ตามเวลาบีเอสที คือ 18.45 น.

ตามรายงาน เร็กซ์แฮมพบข้อความแจ้งข้อผิดพลาดขณะส่งรายชื่อนักเตะลงสนาม ซึ่งควรจะแจ้งเตือนว่ากาโบเรไม่มีสิทธิ์ลงเล่น หัวหน้าฝ่ายปฏิบัติการฟุตบอลของสโมสรอ้างว่าได้ปิดและรีเฟรชแอปพลิเคชัน ซึ่งทำให้ข้อความแจ้งข้อผิดพลาดหายไป อย่างไรก็ตาม อีเอฟแอลพบว่าหัวหน้าฝ่ายปฏิบัติการฟุตบอลเปิดแอปไว้เพียง 52 วินาที และไม่ได้ปิดหรือเปิดใหม่แต่อย่างใด

อีเอฟแอลจึงสรุปว่าข้อความแจ้งข้อผิดพลาดยังคงปรากฏบนหน้าจอ และเร็กซ์แฮมควรรับรู้ถึงการไม่มีสิทธิ์ลงเล่นของกาโบเร โดยกองหลังรายนี้ลงมาเป็นตัวสำรองในนาทีที่ 71 ของเกมที่แพ้ไป

คัลลัม โอแฮร์

นอกจากนี้ เร็กซ์แฮมยังถูกตัดสินว่ามีความผิดจากการนำ โอแฮร์ เข้าไปอยู่ในทีมสำหรับวันแข่งขันในเกมที่ชนะมิลล์วอลล์ 3–0 นอกบ้าน ทั้งที่การลงทะเบียนของเขายังไม่ได้รับการอนุมัติจากลีก

เพื่อให้มีสิทธิ์ถูกเลือก โอแฮร์จำเป็นต้องได้รับการลงทะเบียนก่อนเวลาตัดรอบเที่ยงวันของวันก่อนการแข่งขัน ตามรายงานของอีเอฟแอล เร็กซ์แฮมยื่นเอกสารครั้งแรกเวลา 11.59 น. ตามเวลาบีเอสที สมาคมฟุตบอลปฏิเสธเอกสารดังกล่าวประมาณ 10 นาทีต่อมา โดยให้เหตุผลว่าไม่มีการลงนามในแบบฟอร์มใดเลย เอกสารบางส่วนยังอยู่ในสถานะร่าง และค่าตัวนักเตะที่ระบุไม่ตรงกับตัวเลขที่ได้รับการอนุมัติ

จากนั้นเร็กซ์แฮมยื่นแบบฟอร์มลงทะเบียนฉบับที่สองเวลา 16.45 น. ตามเวลาบีเอสที แต่เป็นการยื่นโดยผิดพลาดและมีเอกสารของนักเตะคนอื่นปะปนอยู่ การยื่นครั้งที่สามเวลา 17.38 น. ถูกปฏิเสธเนื่องจากต้องแก้ไขหลายจุด แม้จะมีการลงนามแล้วก็ตาม

การยื่นครั้งที่สี่ตามมาเวลา 19.04 น. ตามเวลาบีเอสที และได้รับการยอมรับจากทุกฝ่าย อย่างไรก็ตาม การลงทะเบียนของโอแฮร์ไม่ได้รับการยืนยันจนกระทั่งเวลา 11.15 น. ของวันถัดไป ซึ่งช้ากว่ากำหนดเวลาลงทะเบียนสำหรับเกมมิลล์วอลล์มากกว่า 23 ชั่วโมง

รายงานของอีเอฟแอลสรุปว่าหัวหน้าฝ่ายปฏิบัติการฟุตบอลของเร็กซ์แฮมได้อัปโหลดเอกสารทั้งที่ "รู้ว่าเอกสารไม่ครบถ้วนอย่างมีนัยสำคัญ" และมี "ความเข้าใจอย่างเต็มที่" เกี่ยวกับกำหนดเวลาเที่ยงวัน

เร็กซ์แฮมยอมรับการละเมิดครั้งที่สอง และให้คำมั่นว่าจะดำเนินการทั้งในด้านการสรรหาบุคลากรและการฝึกอบรมเพื่อป้องกันไม่ให้เกิดข้อผิดพลาดเช่นนี้อีก

การให้ความร่วมมือของเร็กซ์แฮมถูกนำมาพิจารณาด้วย

ในการกำหนดบทลงโทษ อีเอฟแอลได้คำนึงถึงความร่วมมือของเร็กซ์แฮมตลอดการสอบสวน การยอมรับตั้งแต่เนิ่นๆ และการยอมรับถึงข้อบกพร่องที่เกิดขึ้น

ลีกยังตั้งข้อสังเกตว่าเร็กซ์แฮมมีเอกสารที่ถูกต้องครบถ้วนเพื่อให้กาโบเรมีสิทธิ์ลงเล่นในเกมกับเบอร์มิงแฮม แต่เพียงแค่ไม่ได้ยื่นเอกสารดังกล่าว ส่วนโอแฮร์นั้นไม่ได้ลงเล่นในเกมกับมิลล์วอลล์

อีเอฟแอลยังรับทราบด้วยว่าสโมสรเวลส์แห่งนี้กำลังดำเนินการ "ขั้นตอนที่ชัดเจนเพื่อป้องกันไม่ให้ปัญหาดังกล่าวเกิดขึ้นอีกในอนาคต"