เรื่องราวเบื้องหลังคำเสียดสีสุดโหดของไอคอน USMNT แลนดอน โดโนแวน ต่อเม็กซิโก

แลนดอน โดโนแวน กองหน้าทำประตูสูงสุดตลอดกาลของ USMNT ใช้เพียงไม่กี่คำในโพสต์โซเชียลมีเดีย เพื่อจุดชนวนความโกรธแค้นในหมู่แฟนบอลเม็กซิโกจำนวนมาก

"#TresACero คือ #DosACero ใหม่" โดโนแวนเขียน เพื่อฉลองชัยชนะ 3–0 ของ USMNT เหนือ เอล ตรี เมื่อคืนวันเสาร์

ด้วยเพียงประโยคสั้น ๆ โดโนแวนจุดกระแสใหม่ขึ้นมา พร้อมกับขุดกระดูกที่ฝังลึกของการแข่งขันคู่ปรับที่ยาวนานกว่า 25 ปีขึ้นมาอีกครั้ง

#DosACero การแข่งขันคู่ปรับระหว่าง USMNT กับเม็กซิโกคืออะไร?

การพาดพิงถึง "เตรส อา เซโร" ของโดโนแวนนั้นตรงไปตรงมา: สหรัฐฯ คว้าชัยชนะ 3–0 ในรัฐแอริโซนาเมื่อสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา แต่ทีมชาติที่กองหน้าผู้ยากจะหยุดยั้งรายนี้เคยเป็นตัวแทนนั้น มีนิสัยชอบเอาชนะเม็กซิโก 2–0 หรือ "โดส อา เซโร" มาอย่างยาวนาน

สกอร์ดังกล่าวปรากฏขึ้นครั้งแรกในปี 2001 เมื่อโดโนแวนนั่งดูจากข้างสนาม ขณะที่ประตูจาก จอช วูล์ฟ และ เอิร์นนี สจ๊วร์ต นำพาชัยชนะอันน่าจดจำเหนือคู่ปรับทางใต้มาได้ คอนคาเคฟ คลาสิโก กลับมาปรากฏบนเวทีใหญ่ของรอบ 16 ทีมสุดท้ายในฟุตบอลโลกในปีถัดมา โดยทีมดาวและแถบยังคงเอาชนะได้อีกครั้ง — โดโนแวนยิงประตูที่สองในชัยชนะ 2–0 อีกครั้ง

สหรัฐฯ มีผลงานที่ยอดเยี่ยมต่อเม็กซิโกในช่วงรุ่งอรุณของศตวรรษที่ 21 ตอกย้ำสกอร์อันเป็นที่รักซึ่งทีมของ มาวริซิโอ โปเชตติโน สามารถทำลายสถิติได้เมื่อวันเสาร์

"การแข่งขันในสนามนั้นดุเดือด — มันคือการต่อสู้จนถึงที่สุด" โปเชตติโนกล่าว "เราอยากเอาชนะเม็กซิโก แต่หลังจากนั้นก็ยังมีความเคารพซึ่งกันและกัน" ดูเหมือนว่าโดโนแวนไม่ได้รับสารนั้นเลย

'มีแง่บวกให้เก็บเกี่ยว' — กุนซือเม็กซิโกมีมุมมองที่น่าสนใจต่อความพ่ายแพ้อย่างย่อยยับ

ราฟาเอล มาร์เกซ เคยเป็นหนึ่งในคู่ต่อสู้ที่น่าเกรงขามที่สุดของเม็กซิโกในการเผชิญหน้ากับสหรัฐฯ ตลอดช่วงเวลาของเขาในฐานะนักเตะ อดีตกองหลังตัวกลางรายนี้ถูกไล่ออกจากสนามในเกมฟุตบอลโลกปี 2002 และเข้าสู่ดาร์บี้สุดสัปดาห์นี้โดยตระหนักดีถึงสิ่งที่เป็นเดิมพัน แม้จะแพ้ด้วยสกอร์ที่หนักหน่วง มาร์เกซยังคงสามารถมองเห็น "แง่บวก" ได้

เอล ตรี เริ่มต้นได้ดีกว่าในฐานะทีมที่แข็งแกร่งกว่า กดดันสหรัฐฯ อย่างหนักในช่วง 25 นาทีแรก ก่อนที่ จูเลียน ฮอลล์ จะทำลายสกอร์ให้เจ้าบ้าน "ผมคิดว่าเม็กซิโกเริ่มต้นได้ดีมากในครึ่งแรก" โปเชตติโนยอมรับอย่างเปิดเผย "พวกเขาบังคับให้เราเล่นเชิงรับ เราไม่เคยหาจังหวะของตัวเองได้จริง ๆ"

"มันคือกระบวนการ และผมมั่นใจว่าเราสามารถรักษาระดับการเล่นที่เราแสดงออกมาต่อสู้กับโคลอมเบียได้ อย่างน้อยก็จนถึงนาทีที่ 28 [คืนนี้] เมื่อประตูถูกทำ" มาร์เกซยืนยัน "ผมคิดว่ามีแง่บวกให้เก็บเกี่ยว แต่เห็นได้ชัดว่าเราต้องวิจารณ์ตัวเองด้วย"

เมื่อถูกกดดันให้ระบุปัญหาเฉพาะเจาะจง กุนซือคนใหม่ของเม็กซิโกยอมรับว่าทีมของตน "ขาดความชัดเจนในการบุกมากกว่านี้สักหน่อย" แต่ยังโยนความรับผิดชอบส่วนใหญ่ของผลการแข่งขันไปที่ความผิดพลาดส่วนตัวของผู้รักษาประตู "ปัญหาอื่น ๆ คือความผิดพลาดที่น่าเศร้า ซึ่งท้ายที่สุดแล้ว คุณแทบจะมอบสามประตูนั้นให้กับทีมตรงข้ามไปเลย"