ไทย
English
中國人
ท่ามกลางอุณหภูมิที่ลดต่ำลงราว 44 องศาและสายฝนโปรยปรายเบาๆ นักเตะ Gotham FC ก้าวลงสู่สนามฝึกซ้อมที่ Icahn Stadium บนเกาะ Randall's Island ในแมนฮัตตัน การต่อสู้ยืดเยื้อนานหลายเดือนได้พาทีมมาถึงจุดนี้ ฝึกซ้อมบนเกาะกลางแม่น้ำ East River ห่างจากสนามเหย้าปกติอย่าง Sports Illustrated Stadium ถึง 25 ไมล์ แต่ก่อนการเผชิญหน้ารอบรองชนะเลิศ National Women's Soccer League (NWSL) กับ Kansas City Current ทั้งนักเตะและทีมโค้ชต่างไม่ยอมให้สถานการณ์เหล่านี้มาบั่นทอนขวัญกำลังใจ
"มีเรื่องราวมากมายเกิดขึ้น แต่สำหรับเรา มันคือการหาทางออก ไม่ใช่จมอยู่กับปัญหา" ผู้จัดการทีม Gotham ฆวน คาร์ลอส อาโมรอส กล่าวกับสื่อมวลชนเมื่อวันเสาร์ "บรรยากาศในทีม พูดตรงๆ ดีมากในสัปดาห์นี้ ผมคิดว่าเราทำงานหนักอย่างเหลือเชื่อเพื่อมาอยู่ในตำแหน่งที่เราอยู่ตอนนี้ ได้เล่นรอบรองชนะเลิศในบ้าน นั่นคือสิ่งที่เราควบคุมได้ เราควบคุมในสิ่งที่ควบคุมได้"
ปัญหาที่อยู่นอกเหนือการควบคุมเริ่มต้นจากตารางการแข่งขัน ทีม New York Red Bulls ของ Major League Soccer จองสนามเพื่อแข่งกระชับมิตรในวันเสาร์ของสุดสัปดาห์รอบรองชนะเลิศ ทั้งที่รับรู้ตารางเพลย์ออฟที่อาจเกิดขึ้นของ Gotham มาหลายเดือนแล้ว และแม้นัดของ Gotham จะถูกเลื่อนไปเป็นวันอาทิตย์ ความกังวลเกี่ยวกับสภาพสนามที่สนามในเมือง Harrison รัฐนิวเจอร์ซีย์ ซึ่งส่งผลให้ Gotham ถูกปรับเงิน ทำให้สโมสรต้องรีบหาสนามทางเลือกอย่างเร่งด่วน
"เราต้องตัดสินใจอย่างรวดเร็ว แต่ฆวน [คาร์ลอส อาโมรอส] ได้ปรึกษาหารือกับผู้นำในทีมหลายคน" ยาเอล อาเวอร์บัค เวสต์ ประธานฝ่ายปฏิบัติการฟุตบอลของ Gotham กล่าวกับ Sports Illustrated "ท้ายที่สุด ฉันได้รับอิทธิพลอย่างมากจากคำแนะนำที่หนักแน่นของพวกเขาเกี่ยวกับสภาพสนาม"
Time to Bring Everything to @IcahnStadiumNYC for the semis 😈
WHY STOP NOW? pic.twitter.com/Q5bS0ojmNN
ด้วยการทำงานร่วมกับตัวแทนจากสำนักงานลีก NWSL สโมสรใช้เวลาหลายสัปดาห์ในการประเมินสถานที่หลายแห่งทั่วภูมิภาค ก่อนจะตัดสินใจเลือกตัวเลือกที่คุ้นเคย นั่นคือสนามหญ้า Kentucky bluegrass อันสวยงามที่ Icahn Stadium
"สนามดูดีมาก นักเตะเคลื่อนไหวได้ดีบนนั้น นักเตะเคลื่อนไหวได้ดี" อาเวอร์บัค เวสต์ กล่าวขณะชมการฝึกซ้อมในบ่ายวันเสาร์
นัดในวันอาทิตย์จะจัดขึ้นต่อหน้าผู้ชมที่ลดลง เนื่องจาก Icahn Stadium มีที่นั่งถาวรเพียง 5,000 ที่นั่ง เทียบกับความจุ 25,000 ที่นั่งของ Sports Illustrated Stadium
"มันเป็นการตัดสินใจที่ยากมาก และท้ายที่สุดมันเกี่ยวกับการจัดลำดับความสำคัญ" อาเวอร์บัค เวสต์ อธิบาย "ไม่มีคำตอบที่สมบูรณ์แบบ สำหรับเรา อย่างที่ทุกคนรู้ เราให้ความสำคัญกับสภาพสนามเป็นอันดับแรก ซึ่งมาพร้อมกับการสูญเสียสิ่งอื่นๆ บ่อยครั้งฉันพบว่าไม่มี 'การตัดสินใจที่ถูกต้อง' มันเกี่ยวกับการเข้าใจลำดับความสำคัญ และของเราในฐานะสโมสรคือการให้นักเตะได้เล่นบนสนามที่มีคุณภาพตามที่พวกเขาสมควรได้รับ"
Icahn Stadium คือบ้านหลังที่สองของทีม
Love a crisp autumn day on the pitch 🍂⚽️
See you soon, #GothamFC Fam! pic.twitter.com/2rPcBk1yOM
"[สนาม] ยอดเยี่ยมมาก เราเล่นที่นี่มาสองครั้งแล้ว และทุกครั้งที่มาก็ดีเสมอ" กัปตันทีม Gotham เทียร์นา เดวิดสัน กล่าวหลังการฝึกซ้อมวันเสาร์ "วันนี้ฝึกซ้อมบนสนามนี้ก็ยอดเยี่ยมมาก"
สองครั้งก่อนหน้าที่สโมสรมาใช้สนามแห่งนี้ ครั้งแรกในเดือนกรกฎาคมพบกับ Seattle Reign ซึ่ง Gotham พลิกกลับมาชนะอย่างตื่นเต้น 3–2 และในเดือนสิงหาคม 2025 เมื่อพวกเขาเอาชนะ C.F. Monterrey 2–1 ในรอบแบ่งกลุ่ม Concacaf W Champions Cup ความคุ้นเคยนี้ช่วยให้สนามแห่งนี้รู้สึกเหมือนบ้านหลังที่สองอย่างแท้จริง
"แม้แต่สิ่งเล็กน้อยที่สุด เช่น รู้ว่าห้องล็อกเกอร์อยู่ที่ไหน รู้วิธีเดินลงสนาม รู้ว่าการจัดเตรียมจะเป็นอย่างไร สิ่งเหล่านี้สร้างความแตกต่างได้จริงๆ" เดวิดสัน กล่าว
ขณะที่ทีมฝึกซ้อมในบ่ายวันเสาร์ บรรยากาศเต็มไปด้วยความกระตือรือร้น ด้วยเส้นขอบฟ้าของแมนฮัตตันเป็นฉากหลังและสะพาน Tri-Borough ทอดข้ามอยู่เบื้องบน นักเตะและทีมงานต่างมุ่งความสนใจไปที่สิ่งที่รออยู่ข้างหน้า นั่นคือรอบรองชนะเลิศ NWSL
อย่างไรก็ตาม เนื่องจากสนามมีที่นั่งจำกัด สโมสรจึงต้องหาวิธีสร้างสรรค์เพื่อให้แฟนบอลในวงกว้างทั่วพื้นที่นิวยอร์ก–นิวเจอร์ซีย์ยังคงมีส่วนร่วม
"เราผิดหวังอย่างมากที่ไม่สามารถต้อนรับแฟนบอลทุกคนในรอบรองชนะเลิศเหย้าครั้งแรกในประวัติศาสตร์สโมสร" แคโรลิน ทิช บลอดเจตต์ เจ้าของหลักของ Gotham กล่าวกับ Sports Illustrated "นี่คือช่วงเวลาประวัติศาสตร์ของ Gotham FC และสำคัญมากสำหรับเราที่ชุมชนทั้งหมดของเราจะมีโอกาสเป็นส่วนหนึ่งของมัน แม้ว่าพวกเขาจะไม่สามารถอยู่ในสนามได้ นั่นคือเหตุผลที่การจัดงาน watch party มีความสำคัญมาก แฟนบอลของเราสนับสนุนเราซ้ำแล้วซ้ำเล่า ไม่ว่าเราจะเล่นที่ไหน และเราต้องการให้แน่ใจว่าพวกเขาสามารถร่วมแบ่งปันช่วงเวลานี้ด้วยกัน เราขอบคุณอย่างยิ่งสำหรับการสนับสนุนที่ไม่เปลี่ยนแปลงของพวกเขา"
จาก Bloomfield รัฐนิวเจอร์ซีย์ ไปจนถึง Astoria ในควีนส์ ทิช บริจาคเงิน 2,000 ดอลลาร์ให้กับแต่ละสถานที่จัดงาน watch party อย่างเป็นทางการทั้งสี่แห่ง เพื่อให้แฟนบอลที่ไม่สามารถหาที่นั่งที่ Icahn ได้ยังคงรู้สึกเชื่อมต่อกับการแข่งขัน
"มีคนมากมายที่อยู่เบื้องหลังเรา และเรารู้ว่าไม่ใช่ทุกคนที่จะมาได้ด้วยตัวเอง" อาเวอร์บัค เวสต์ เสริม "ดังนั้นมันไม่ใช่แค่การให้คนเชียร์เราจากบ้าน แต่ยังเป็นการรวมตัวกันและรู้สึกถึงความเป็นชุมชนในการเชียร์ทีมซึ่งสำคัญมาก เราดีใจที่ผู้คนรวมตัวกันทั่วทุกที่ รวมถึงที่นี่ด้วย"
สำหรับนักเตะและทีมงานของ Gotham รอบรองชนะเลิศครั้งนี้มีน้ำหนักความสำคัญอย่างเต็มที่ ในปี 2025 ทีมเอาชนะ Kansas City Current ผู้คว้าแชมป์ shield ในรอบก่อนรองชนะเลิศด้วยประตูในช่วงหยุดเวลาของ เคที [สเตนเกล] แลมป์สัน ทำให้ชนะ 2–1 ตอนนี้ Gotham ได้รับความได้เปรียบสนามเหย้าอันสมควรจากชัยชนะ shield ของตนเอง และพวกเขาได้โอบรับ Icahn ในฐานะบ้านหลังที่สองอย่างแท้จริง
"เราทำได้ดีมากในการหาแง่บวก เปลี่ยนความพ่ายแพ้ให้เป็นโอกาส" เดวิดสัน ซึ่งเป็นกำลังสำคัญในแนวรับตลอดฤดูกาล กล่าวเพิ่มเติม "ฉันคิดว่าการจัดเตรียมที่นี่พรุ่งนี้จะยอดเยี่ยมมาก"