บรูโน กิมาไรส์ ได้บรรยายภาพที่น่าหดหู่ของห้องแต่งตัวของอาร์เซนอล หลังจากความพ่ายแพ้อย่างน่าอับอาย 3-0 ต่อไบรตัน แอนด์ โฮฟ อัลเบี้ยน เมื่อวันเสาร์ โดยเปิดเผยว่า "ทุกคนต่างบ่น" เกี่ยวกับการแสดงที่ "ยอมรับไม่ได้" บนชายฝั่งทางใต้
เดอะ กันเนอร์ส ตกเป็นรองตั้งแต่วินาทีที่ 18 ของการแข่งขัน ตามการประเมินอย่างรุนแรงของมิเกล อาร์เตต้า เกี่ยวกับการพ่ายแพ้ครั้งแรกของสโมสรในฤดูกาลนี้ อาร์เซนอลเสียบอลเฮดเดอร์ตั้งแต่ต้น โดยดิเอโก โกเมซ เอาชนะคริสตอส ทโซลิส ในอากาศ ก่อนที่ริคคาร์โด กาลาฟิโอรี จะโยนบอลเข้าหากิมาไรส์ ชาวบราซิลที่เชื่องช้าผิดปกติถูกล้อมด้วยผู้เล่นเจ้าบ้านสองคน ส่งบอลสั้นไม่ถึงให้เพื่อนร่วมชาติอย่างกาเบรียล ซึ่งเคลียร์บอลออกไปแต่กลับถูกกลุ่มเสื้อสีน้ำเงินเก็บได้
"ตั้งแต่การทุ่มบอลครั้งแรก คุณรู้สึกได้เลย มันชัดเจนมาก" อาร์เตต้าคร่ำครวญ พูดด้วยน้ำเสียงเบาในการแถลงข่าวหลังเกม พร้อมความโกรธที่แทบจะซ่อนไม่อยู่ บรรยากาศในห้องแต่งตัวที่อยู่ไม่ไกลก็ไม่ได้ดีขึ้นแต่อย่างใด
"ผมคิดว่าวันนี้เป็นวันที่ต้องลืมให้ได้" กิมาไรส์ยอมรับกับนักข่าวที่รอคอยอยู่ หลังจากลงสนามในพรีเมียร์ลีกครั้งแรกให้กับสโมสร "ทุกอย่างที่เราพยายามไม่ได้ผล ต้องยกเครดิตให้พวกเขา [ไบรตัน] ด้วย แต่เราไม่สามารถยอมรับสิ่งนี้ได้
"ผมคิดว่าในห้องแต่งตัว ทุกคนต่างบ่นเกี่ยวกับตัวเอง เกี่ยวกับระดับการเล่นของเราในวันนี้ อย่างที่บอก มันยอมรับไม่ได้ เป็นวันที่แย่มากในสนาม"
อาร์เตต้าโจมตีอย่างรุนแรงต่อนักเตะที่ "ไม่ให้เกียรติ"

อาร์เตต้ามองว่าการพ่ายแพ้ครั้งแรกของทีมในฤดูกาลนี้เป็นการขาดความเคารพ นักเตะของอาร์เซนอลรู้ดีถึงความท้าทายที่รออยู่ข้างหน้า หากพวกเขาต้องการเตือนความจำเกี่ยวกับการกดดันสูงที่น่าเกรงขามของไบรตัน พวกเขาเพียงแค่ต้องมองย้อนกลับไปที่การคัมแบ็คของไบรตันต่อแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดเมื่อวันพุธ แต่ก็ยังเล่นเข้าทางเจ้าบ้านอยู่ดี
"ไบรตันเหนือกว่าเราอีกระดับ" อาร์เตต้าระบาย "เราแย่มากในด้านเทคนิคและไม่ให้เกียรติเกม และจากฝั่งของเรา มีพื้นฐานบางอย่างที่คุณต้องทำได้ในฟุตบอล โดยเฉพาะในพรีเมียร์ลีก ที่เราห่างไกลมาก"
"ในการดวลครั้งแรก บอลสอง ทำให้เกม โดยเฉพาะความตรงไปตรงมาของพวกเขา อยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบากมากสำหรับเรา" ผู้จัดการทีมอาร์เซนอลเสริม "นอกจากนั้น เมื่อเราได้บอลคืน โดยเฉพาะในครึ่งสนามของเราเอง ปริมาณข้อผิดพลาดทางเทคนิคที่เราทำ และเราไม่ได้เคารพหลักการเล่นใดๆ ที่คุณต้องใช้เพื่อออกจากสถานการณ์แบบตัวต่อตัวเหล่านั้น"
กิมาไรส์รู้สึกผิด ส่งคำสัญญาถึงแฟนบอล

ท่ามกลางการแสดงที่น่าผิดหวังของผู้เล่นชุดแดงในช่วงสุดสัปดาห์ กิมาไรส์อาจต้องรับผิดชอบต่อการแสดงที่เห็นได้ชัดเจนที่สุด นี่คือการทดสอบประเภทที่อาร์เตต้าจินตนาการไว้เมื่อเขาอนุมัติการเซ็นสัญญามูลค่า 100.4 ล้านดอลลาร์ (75 ล้านปอนด์) กับชาวบราซิลรายนี้ในช่วงซัมเมอร์ แต่กลไกสำคัญของกองกลางที่มีราคาแพงของอาร์เซนอลกลับทำผลงานได้ไม่ดีพร้อมกับส่วนที่เหลือของทีมต่อการกดดันไม่หยุดหย่อนของไบรตัน
บางทีอาจเป็นการยอมรับถึงส่วนที่ตนเองมีส่วนร่วมในการพังทลายที่น่าเป็นห่วงครั้งนี้ อดีตกัปตันทีมนิวคาสเซิล ยูไนเต็ด ได้ออกมาขอโทษแฟนบอลอาร์เซนอล พร้อมสัญญาว่าวันที่ดีกว่านี้กำลังจะมาถึง
"แน่นอนว่านี่ไม่ใช่วิธีที่เราอยากจบก่อนช่วงพักทีมชาติ" กิมาไรส์เขียนบนโซเชียลมีเดีย "เรารู้ว่านี่ไม่ใช่ระดับที่เราควรจะเป็นเมื่อสวมเสื้อตัวนี้ เราจะทำงานหนักยิ่งขึ้นเมื่อกลับมาเพื่อให้แน่ใจว่าสิ่งนี้จะไม่เกิดขึ้นอีก
"ขอบคุณสำหรับการสนับสนุน กันเนอร์ส"
ไทย
English
中國人