"คุณไม่สามารถมอบรางวัลบัลลงดอร์ให้กับนักเตะเพียงเพราะเขาคว้าแชมป์เปียนส์ลีกหรือฟุตบอลโลกได้ บัลลงดอร์ควรเป็นของนักเตะคนใดคนหนึ่งที่เมื่อพวกเขาแขวนสตั๊ดแล้ว จะถูกคิดถึงตลอดไป"
นั่นคือคำพูดของโชเซ มูรินโญ เมื่อถูกถามถึงความคิดเห็นว่าใครควรได้รับรางวัลส่วนบุคคลที่ทุกคนปรารถนามากที่สุดในวงการฟุตบอล เมื่อวันจันทร์ที่ 26 ตุลาคม 2026
แม้เขาจะไม่ได้เอ่ยชื่อใครโดยตรง แต่คำพูดของผู้จัดการทีมเรอัล มาดริดก็เป็นการสนับสนุนที่ค่อนข้างชัดเจนต่อกองหน้าของตัวเอง กีลียัน เอ็มบัปเป—ชายผู้สร้างประวัติศาสตร์ในปี 2026 แต่กลับต้องจบฤดูกาลโดยไม่มีถ้วยรางวัลสำคัญแม้แต่ใบเดียว
หากเอ็มบัปเปยกถ้วยรางวัลสำคัญได้สักใบในปีนี้ เขาคงเตรียมสุนทรพจน์ตอบรับและขัดรองเท้าเพื่อรอรับรางวัลบัลลงดอร์ที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ไปแล้ว แต่เขาไม่ได้ทำ และการแข่งขันชิงรางวัลปี 2026 นับเป็นหนึ่งในการแข่งขันที่น่าติดตามที่สุดในความทรงจำล่าสุด มีนักเตะห้าหรือหกคนที่อาจชนะได้อย่างสมเหตุสมผล แต่ไม่มีใครที่ต้องชนะอย่างแน่นอน
รางวัลบัลลงดอร์มีความหมายอย่างยิ่งสำหรับเอ็มบัปเป กองหน้าผู้ที่ไม่เคยจบอันดับสูงกว่าที่สามในการจัดอันดับรางวัลส่วนบุคคลอันทรงเกียรติที่สุดของวงการฟุตบอล ได้ออกหาเสียงอย่างเต็มที่ราวกับเลโอนาร์โด ดิคาปริโอที่ไล่ล่ารางวัลออสการ์ ก่อนพิธีมอบรางวัลในเดือนหน้า โดยนำเสนอเหตุผลของตัวเองต่อผู้มีสิทธิ์โหวตในช่วงสัปดาห์ที่ผ่านมา
และต้องยอมรับว่า มันเป็นเหตุผลที่น่าสนใจทีเดียว
คว้าถ้วยปิชิชิ ... อีกครั้ง

แม้ตู้ถ้วยรางวัลของเรอัล มาดริดจะไม่มีสิ่งใหม่เพิ่มเติมในปี 2025–26 แต่ชั้นวางรางวัลส่วนตัวของเอ็มบัปเปต้องการพื้นที่เพิ่มขึ้น
เอ็มบัปเปนำตารางทำประตูของลาลีกาด้วย 25 ประตูใน 31 นัด ทำให้เขาคว้าถ้วยปิชิชิติดต่อกันในสองฤดูกาลแรกในสเปน—ความสำเร็จที่ไม่มีนักเตะคนใดทำได้นับตั้งแต่ตำนานอย่างมาริโอ เคมเปสในช่วงทศวรรษ 1970
การขาดถ้วยรางวัลทีมยังคงหลอกหลอนเอ็มบัปเปตลอดสองปีที่ผ่านมาอันวุ่นวายที่เรอัล มาดริด แต่ในระดับส่วนตัว เขาแทบจะไม่สามารถแสดงให้เห็นถึงความสม่ำเสมอและความเฉียบคมในฐานะแนวหน้าหลักได้มากกว่านี้อีกแล้ว
เมื่อสิ้นสุดฤดูกาลสโมสร 2025–26 นักเตะวัย 27 ปีรายนี้สะสมได้ถึง 86 ประตูในการลงสนาม 103 นัดกับเรอัล มาดริด ซึ่งแทบไม่น่าเชื่อ นักเตะชาวฝรั่งเศสยังทำประตูได้กับทุกทีมที่เขาเคยพบในลาลีกา รวมทั้งสิ้น 23 สโมสรที่แตกต่างกัน
ดาวซัลโวแชมเปียนส์ลีก

รางวัลดาวซัลโวของแชมเปียนส์ลีกก็ตกเป็นของเอ็มบัปเปเช่นกัน แม้เรอัล มาดริดจะตกรอบในรอบก่อนรองชนะเลิศ
เอ็มบัปเปทำประตูได้ทั้งหมด 15 ประตูในเพียง 11 นัด—ไม่มีนักเตะคนใดนอกจากคริสเตียโน โรนัลโดที่เคยทำได้ถึงตัวเลขนั้นในแชมเปียนส์ลีกรายการเดียว
อดีตดาวเด่นของ PSG ทำประตูได้ทั้งสองนัดในรอบก่อนรองชนะเลิศที่มาดริดพบกับบาเยิร์น มิวนิก และยิงอีก 13 ประตูในเพียงเจ็ดนัดในรอบแบ่งกลุ่ม—สถิติใหม่ของการแข่งขัน—รวมถึงแฮตทริกพบไคราตและยิงสี่ประตูพบโอลิมเปียกอส
ปัจจุบันเอ็มบัปเปอยู่ในอันดับที่ห้าของผู้ทำประตูสูงสุดตลอดกาลในแชมเปียนส์ลีก ด้วย 71 ประตูใน 99 นัด
รายชื่อที่ได้รับการยืนยัน
• ผู้เข้าชิงบัลลงดอร์ (ชายและหญิง)
• ผู้เข้าชิงรางวัลโคปา ทรอฟี (ชายและหญิง)
• ผู้เข้าชิงรางวัลยาชิน ทรอฟี (ผู้รักษาประตูยอดเยี่ยมชายและหญิง)
• ผู้เข้าชิงรางวัลสโมสรแห่งปี (ชายและหญิง)
• ผู้เข้าชิงรางวัลโค้ชแห่งปี (ชายและหญิง)
คว้ารองเท้าทองคำฟุตบอลโลกเป็นครั้งที่สอง

อีกหนึ่งทัวร์นาเมนต์ อีกหนึ่งรองเท้าทองคำ—และอาจเป็นความสำเร็จที่สำคัญที่สุดในการอ้างสิทธิ์บัลลงดอร์ของเอ็มบัปเป
ในฟุตบอลโลก 2026 เอ็มบัปเปได้รับชัยชนะในการดวลส่วนตัวกับลิโอเนล เมสซีบนเวทีที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของวงการฟุตบอล โดยคว้ารองเท้าทองคำและกลายเป็นผู้ทำประตูสูงสุดตลอดกาลของการแข่งขัน
ท้ายที่สุด สิบประตูของเอ็มบัปเปในแปดนัดทั่วทวีปอเมริกาเหนือ (ทำให้ยอดรวมทั้งหมดของเขาอยู่ที่ 22 ประตู) ทำให้เขาได้รับชัยชนะในทั้งสองด้าน
เขาคือนักเตะคนแรกในประวัติศาสตร์ที่ป้องกันรองเท้าทองคำได้ในประวัติศาสตร์เกือบ 100 ปีของการแข่งขัน
ไฮไลต์สุดประทับใจ

ลองจินตนาการว่าคุณตัดสินใจ—หากสิทธิ์การถ่ายทอดอนุญาต—นั่งลงหน้าแล็ปท็อปและรวบรวมไฮไลต์ช่วงเวลาส่วนตัวที่ดีที่สุดตลอดปี 2025–26 ทั้งหมด มีโอกาสสูงที่เอ็มบัปเปจะครองเวลาบนหน้าจอมากกว่านักเตะคนอื่นใด
ฟุตบอลโลก 2026 จะถูกจดจำในฐานะทัวร์นาเมนต์ที่ดวงดาวมาบรรจบกัน แต่เอ็มบัปเปคือผู้ที่ส่องแสงสว่างที่สุด รวบรวมไฮไลต์ส่วนตัวที่ชนะใจชาวอเมริกา เหนือกว่าแม้แต่เมสซี และตอกย้ำสถานะของเขาในฐานะตำนานตลอดกาล—แม้ฝรั่งเศสจะพลาดเป้าหมาย
ยกเว้นรอบรองชนะเลิศ เขาแทบจะหยุดไม่ได้ตลอดทั่วทวีปอเมริกาเหนือ ยิงประตูที่ชี้ขาดและสวยงามตระการตามากกว่าที่นักเตะคนใดควรจะทำได้ในทัวร์นาเมนต์เดียว เอ็มบัปเปยังแสดงให้เห็นถึงความแข็งแกร่ง ยืนหยัดต่อการปฏิบัติที่รุนแรงในการพบกับปารากวัยในรอบน็อคเอาท์และยังคงได้รับชัยชนะ
สำหรับเรอัล มาดริดเช่นกัน—ท่ามกลางความวุ่นวายและเสียงรบกวนทั้งหมด—เขาคือผู้เล่นที่น่าตื่นเต้นที่สุดและสำคัญที่สุดในสนามอย่างสม่ำเสมอ ไม่หวั่นไหวต่อโอกาสใดๆ และมีความสามารถที่แทบไม่มีใครเทียบได้ในการสร้างสิ่งที่ยอดเยี่ยมผิดปกติ
มรดกตำนาน

ปีนี้มากกว่าที่เคย ได้เปิดเผยให้เห็นถึงความขัดแย้งและความเป็นไปไม่ได้ในการเลือกนักเตะที่ดีที่สุดคนเดียวในกีฬาประเภททีม
ยอดประตูที่น่าทึ่งของแฮร์รี เคนมีความหมายมากกว่าการแสดงในแชมเปียนส์ลีกที่ฉับไวและเปลี่ยนทิศทางเกมของควิชา กวาราตสเคเลียหรือไม่? ลามีน ยามาลเหนือกว่าลิโอเนล เมสซีเพียงเพราะสเปนเอาชนะอาร์เจนตินาหรือเปล่า? รางวัลควรตกเป็นของฟาเบียน รุยซ์เพียงเพราะเขาคว้าทั้งแชมเปียนส์ลีกและฟุตบอลโลกหรือ?
ท้ายที่สุด ทำไมต้องพยายามหาเหตุผลให้กับสิ่งที่เป็นเรื่องส่วนตัว? มันเป็นความพยายามที่ไร้ประโยชน์
ในคำพูดของมูรินโญเอง: "บัลลงดอร์ควรมอบให้กับนักเตะคนใดคนหนึ่งที่เมื่อพวกเขาเลิกเล่น จะถูกคิดถึงตลอดไป ฉันคิดถึง [ดิเอโก] มาราโดนา, โรนัลดินโญ, โรนัลโด, คริสเตียโน [โรนัลโด], เมสซี, ซิซู [ซีดาน], โลธาร์ มัทเธอุส ... ฉันคิดถึงคนเหล่านี้"
เอ็มบัปเปคือหนึ่งในนักเตะหายากเหล่านั้น และปีนี้เป็นเวลาที่เหมาะสมพอๆ กับเวลาอื่นใดในการยอมรับสิ่งนั้น
ไทย
English
中國人