ในปีที่ 10 ของการคุมทีมแมนเชสเตอร์ ซิตี้ เป๊ป กวาร์ดิโอล่า ประกาศว่าตนเองยังคงมี "พลังงานที่น่าทึ่ง" แม้ว่ากระแสข่าวเกี่ยวกับการจากไปของเขาจะยังคงเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง
อนาคตของกุนซือชาวสเปนรายนี้กลายเป็นประเด็นถกเถียงอย่างเข้มข้นมาระยะหนึ่งแล้ว แม้ว่ากวาร์ดิโอล่าจะเซ็นสัญญาต่อสองปีในฤดูกาลที่แล้ว ซึ่งในทางทฤษฎีจะผูกพันเขาไว้กับสนามเอติฮัดจนถึงเดือนมิถุนายน 2027 แต่คำถามว่าเขาจะปฏิบัติตามพันธสัญญานั้นหรือไม่ก็ยังคงมีอยู่
กวาร์ดิโอล่าพยายามปิดปากข่าวลือเหล่านั้น ขณะที่ซิตี้เตรียมพร้อมสำหรับช่วงท้ายฤดูกาลของการแข่งขันพรีเมียร์ลีก หลังจากคว้าแชมป์คาราบาว คัพ มาได้จากการเอาชนะอาร์เซนอล อดีตพี่เลี้ยงของมิเกล อาร์เตต้ามีอารมณ์ดีขณะมุ่งหน้าลดช่องว่างกับเพื่อนร่วมชาติในการแข่งขันชิงแชมป์ นอกจากนี้ การลุ้นเข้ารอบชิงชนะเลิศเอฟเอ คัพ ก็ใกล้เข้ามาอย่างใหญ่หลวงเช่นกัน
"ผมคงไม่อยู่ที่นี่ถึง 10 ปี—แม้จะมีแชมป์มากมาย—ถ้าผมไม่มีสภาพแวดล้อมที่น่าทึ่งแบบนี้" กวาร์ดิโอล่ากล่าวด้วยความกระตือรือร้นในช่วงต้นเดือนพฤษภาคม "ผมยังมีพลังงานที่น่าทึ่ง ยังอยู่ในสภาพดีมาก มาทำงานที่นี่แม้ในวันหยุดของตัวเอง
"แน่นอนว่าเราอยู่ที่นี่เพราะเราชนะมามาก—และนั่นคือเหตุผลที่พวกเขาไม่ไล่คุณออก เพราะพวกเขายังคงไว้วางใจคุณ—แต่นอกเหนือจากนั้น สโมสรแห่งนี้พิเศษมากจริงๆ ผู้คนดูแลพวกเราทุกคนในทุกรายละเอียด รายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ เหล่านั้นทำให้งานของผมในฐานะผู้จัดการทีมและผู้เล่น คือการคิดแค่ว่าต้องทำอะไร
"มันเหมือนฟองอากาศที่ทำให้ผู้คนรู้สึกดี เป็นสโมสรใหญ่ แต่ที่นี่มันเหมือนครอบครัว"
กวาร์ดิโอล่าพูดอะไรเกี่ยวกับการออกจากแมนซิตี้

จุดยืนต่อสาธารณะของกวาร์ดิโอล่านั้นชัดเจน: เขามีสัญญาสองปีและวางแผนจะปฏิบัติตามจนครบ "ผมมีสัญญา" กุนซือชาวกาตาลันกล่าวด้วยน้ำเสียงที่แสดงถึงความหงุดหน่ายเล็กน้อย เมื่อถูกกดดันในเรื่องนี้อีกครั้งในเดือนมกราคม "ผมพูดไปแล้วนับพันล้านครั้ง อยู่ที่นี่มา 10 ปีแล้ว ผมจะจากไปสักวัน แต่ผมมีสัญญา"
การที่ซิตี้สามารถรักษาความมุ่งมั่นของกวาร์ดิโอล่าไว้ได้—อย่างน้อยก็บนกระดาษ—สะท้อนให้เห็นถึงการวางรากฐานอย่างพิถีพิถันมาหลายปีก่อนการแต่งตั้งครั้งแรกของเขา สโมสรได้สร้างโครงสร้างพื้นฐานด้านการสนับสนุนที่อดีตผู้จัดการทีมบาร์เซโลนาเคยเจริญรุ่งเรืองอยู่ที่กัมป์นู ขึ้นมาใหม่ ก่อนที่จะโน้มน้าวให้เขาย้ายมาที่เอติฮัดได้สำเร็จ
เฟร์ราน โซเรียโน เข้าร่วมซิตี้ในฐานะผู้บริหารในปี 2012 เพียงหนึ่งเดือนต่อมา เขาได้นำ ตชิกิ เบกิริสไตน์ อดีตเพื่อนร่วมทีมบาร์เซโลนาของกวาร์ดิโอล่า มาดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการด้านกีฬา ซึ่งเป็นการวางรากฐานสำหรับการมาถึงของผู้จัดการทีมในปี 2016
บรรยากาศที่ถูกบ่มเพาะอย่างพิถีพิถันในสโมสรแห่งนี้ได้ดึงดูดใจกวาร์ดิโอล่าอย่างชัดเจน
"เอเมริก ลาปอร์ต [อดีตกองหลังของซิตี้] วันนี้ในหนังสือพิมพ์สเปนพูดว่า: 'ซิตี้คือสโมสรที่ดีที่สุดในโลก และคุณไม่เคยรู้ว่าพวกเขาดีแค่ไหน จัดระเบียบได้น่าทึ่งแค่ไหน จนกว่าคุณจะจากไป'" กวาร์ดิโอล่ากล่าวด้วยความภาคภูมิใจ
"และนั่นคือคำชมที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่เราจะได้รับ—ที่ผู้เล่นสามารถจากไปและพูดว่า: 'สถานที่นั้นน่าทึ่งมาก' ผมชอบมากเมื่อกุนโด [อิลคาย กุนโดกัน] กลับมาจากบาร์เซโลนาและพูดว่า: 'แมนซิตี้ยอดเยี่ยมมาก' คุณรู้ไหม เมื่อสิ่งนั้นเกิดขึ้น แสดงว่าคุณกำลังไปในทางที่ดี"
"มีสโมสรกี่แห่งทั่วโลกที่ไล่ [พนักงาน] ออก? ที่นี่ไม่เคยแม้แต่ครั้งเดียว" กวาร์ดิโอล่ากล่าวต่อ "เงินเดือนเท่าเดิม—ไม่มีแม้แต่การลดเงินเดือน ในช่วงเวลาที่ยากที่สุดในชีวิตของเรา ยังคงอยู่เคียงข้างเสมอ ยอดเยี่ยมมาก สโมสรที่ยอดเยี่ยมมาก"
กวาร์ดิโอล่าเผชิญกับคำวิจารณ์ที่ว่าเขาไม่ตั้งคำถามว่าซิตี้—สโมสรที่ได้รับการสนับสนุนทางการเงินจากรัฐอาบูดาบีที่เป็นที่ถกเถียง—สามารถรักษาความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่เช่นนี้ได้อย่างไร แต่มุมมองเชิงบวกของเขาต่อสโมสรก็ไม่มีทีท่าว่าจะเปลี่ยนแปลง
ทำไมอนาคตของกวาร์ดิโอล่าจึงยังไม่แน่นอน?

แม้จะมีความรักที่ชัดเจนต่อนายจ้างที่เป็นที่ถกเถียง แต่เมฆแห่งความไม่แน่นอนก็ยังคงปกคลุมอนาคตของกวาร์ดิโอล่า ESPN เป็นหนึ่งในสื่อหลายสำนักที่รายงานว่า แม้จุดยืนอย่างเป็นทางการของซิตี้คือคาดหวังให้ผู้จัดการทีมปฏิบัติตามคำพูด แต่ก็แทบไม่มีใครในสโมสรที่จะตกใจหากเขาเปลี่ยนใจเมื่อฤดูกาลสิ้นสุดลง
หากกวาร์ดิโอล่านำทีมซิตี้ที่ถูกปรับโฉมใหม่นี้—คลื่นลูกที่สามของแชมป์ในทศวรรษที่เขาอยู่ที่แมนเชสเตอร์—คว้าแชมป์ในประเทศครบสามรายการ ก็แทบไม่มีใครจะตำหนิชายวัย 55 ปีรายนี้หากเลือกที่จะอำลาในจุดสูงสุด
ซิตี้ดูเหมือนจะตระหนักถึงความเป็นไปได้นั้นเป็นอย่างดี ยักษ์ใหญ่พรีเมียร์ลีกรายนี้มีรายงานอย่างกว้างขวางว่าได้จัดทำรายชื่อผู้สมัครหลายชุดที่สามารถเข้ามารับช่วงต่อจากกวาร์ดิโอล่าได้ การที่เอนโซ่ มาเรสก้า มีปฏิสัมพันธ์กับซิตี้ซ้ำแล้วซ้ำเล่าในช่วงครึ่งหลังของปี 2025 เชื่อกันว่ามีส่วนทำให้เขาออกจากเชลซีอย่างกะทันหันในช่วงต้นปี
แม้ว่าอดีตผู้ช่วยของกวาร์ดิโอล่าที่ซิตี้จะถูกมองว่าเป็นตัวเต็งในการรับมือกับความท้าทายอันยิ่งใหญ่ในการสืบทอดตำแหน่งต่อจากเขา แต่สิ่งเหล่านี้ยังคงเป็นเพียงมาตรการสำรองในตอนนี้ ทุกอย่างขึ้นอยู่กับการตัดสินใจของกวาร์ดิโอล่าเอง—การตัดสินใจที่ยังไม่มีใครทำ บางทีแม้แต่ตัวเขาเองก็ยังไม่รู้
ไทย
English
中國人