การปะทะในลาลีกาวันเสาร์ระหว่างราโย บาเยกาโน และแอธเลติก คลับ ถูกบังคับหยุดและยุติการแข่งขันในที่สุด หลังจากแฟนบอลเจ้าบ้านประท้วงมุ่งเป้าไปที่ประธานสโมสร ราอูล มาร์ติน เปรซา
การแข่งขันที่เอสตาดิโอ เด บาเยกัส ซึ่งตั้งอยู่ในย่านปวยนเต เด บาเยกัส ทางตะวันออกเฉียงใต้ของใจกลางกรุงมาดริด ถูกกรรมการ โฆเซ มาเรีย ซานเชซ มาร์ติเนซ สั่งหยุดถึงสามครั้ง โดยการหยุดครั้งสุดท้ายส่งผลให้การแข่งขันถูกยกเลิกโดยสมบูรณ์หลังจากเล่นไปเพียง 30 นาที
การระงับการแข่งขันครั้งแรกเกิดขึ้นหลังจากที่ดูเหมือนจะเป็นการประท้วงที่ประสานงานกันในนาทีที่ 13 โดยแฟนบอลราโยขว้างเครื่องบินกระดาษและลูกแก้วลงในสนาม กัปตันทั้งสองทีมได้พูดคุยกับกรรมการขณะที่เจ้าหน้าที่สนามทำงานเพื่อเก็บสิ่งของออกจากพื้นสนาม นาฬิกายังคงเดินต่อไปและการแข่งขันกลับมาดำเนินต่อในนาทีที่ 21
เพียงหนึ่งนาทีต่อมา เครื่องบินกระดาษและลูกบอลอีกระลอกหนึ่งก็ตกลงมาในสนาม บังคับให้ต้องหยุดการแข่งขันเป็นครั้งที่สอง นักเตะถอยกลับเข้าห้องแต่งตัวพร้อมกับมีการประกาศว่าเกมจะเริ่มใหม่ภายใน 10 นาที พร้อมคำเตือนว่าหากมีการก่อกวนอีกจะนำไปสู่การยุติการแข่งขัน กัปตันของราโย ออสการ์ บาเลนติน และอิซี ปาลาซอน ถูกพบเห็นกำลังพูดคุยกับแฟนบอลเพื่อพยายามสงบสถานการณ์ แต่ก็ไม่เป็นผล เมื่อนักเตะกลับมาและการแข่งขันดำเนินต่อ ก็ถูกหยุดแทบจะทันที โดยกรรมการซานเชซ มาร์ติเนซ ยังขอคำแนะนำจากตำรวจด้วย
เมื่อไม่มีทางออกที่เป็นไปได้ จึงมีการตัดสินใจยุติการแข่งขันโดยสมบูรณ์ ส่งผลให้แฟนบอลกลุ่มแกนหลักของราโยเฉลิมฉลองราวกับว่ามีการทำประตูได้ เป้าหมายของพวกเขาคือการแสดงจุดยืนต่อต้านเปรซา และการบังคับให้ยุติการแข่งขันถือเป็นผลลัพธ์ที่สร้างความปั่นป่วนสูงสุดที่ทำได้ เพลงอย่างไม่เป็นทางการของสโมสร ลา บิดา ปิราตา—ชีวิตโจรสลัด ดังกึกก้องทั่วสนาม ขณะที่แฟนบอลยังใช้เวลาสักครู่เพื่อแสดงความขอบคุณต่อนักเตะแอธเลติก คลับ ซึ่งถูกดึงเข้ามาพัวพันกับข้อพิพาทที่ขมขื่นและยืดเยื้อมานานโดยไม่ได้ตั้งใจ
ลาลีกาออกแถลงการณ์ไม่นานหลังจากนั้น ยืนยันว่าการแข่งขันถูก "ระงับโดยการตัดสินใจของกรรมการ หลังจากมีการขว้างสิ่งของลงในสนามซ้ำแล้วซ้ำเล่า" องค์กรกำกับดูแลยังระบุชัดเจนว่า "ประณามพฤติกรรมประเภทนี้อย่างรุนแรง ซึ่งเป็นอันตรายต่อความปลอดภัยและทำให้การแข่งขันดำเนินต่อไปตามปกติไม่ได้"
มีการคาดเดาสั้นๆ ว่าเกมอาจถูกจัดใหม่ในวันอาทิตย์ แต่ก็ไม่เป็นเช่นนั้น และคณะผู้แทนแอธเลติก คลับ ได้เดินทางไปสนามบินเพื่อบินกลับบิลเบา การแข่งขันจะต้องถูกจัดใหม่ในวันที่จะประกาศให้ทราบในภายหลัง
สหพันธ์ฟุตบอลสเปน (RFEF) มีอำนาจในการสั่ง "ปิดสนามทั้งหมดหรือบางส่วน" ของราโยได้สูงสุดถึงสามนัดภายใต้ระเบียบวินัยของตน
ความขัดแย้งที่ยืดเยื้อในราโย บาเยกาโน

ราอูล มาร์ติน เปรซา นักธุรกิจชาวมาดริด ดำรงตำแหน่งประธานสโมสรราโย บาเยกาโน มาตั้งแต่ปี 2011 แม้ว่าความตึงเครียดระหว่างผู้บริหารสโมสรและแฟนบอลจะยังคงมีอยู่ตลอดช่วงเวลาของเขา
เดอะ แอธเลติก's เดอร์มอต คอร์ริแกน ระบุไว้ในปี 2020 ว่า "ความขัดแย้งภายในที่เอสตาดิโอ เด บาเยกัส ไม่ใช่เรื่องใหม่ ความขัดแย้งระหว่างฐานแฟนบอลฝ่ายซ้ายของราโยและเจ้าของสโมสรฝ่ายอนุรักษ์นิยมดำเนินมาอย่างต่อเนื่องหลายทศวรรษ มันเป็นส่วนหนึ่งที่ทำให้สโมสรที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งของมาดริดเป็นที่น่าหลงใหลทั้งในและนอกเมือง"
นี่เป็นเกมเหย้าแรกของฤดูกาลที่ราโยสามารถจัดที่เอสตาดิโอ เด บาเยกัส ได้ หลังจากช่วงเวลาที่ความกังวลด้านความปลอดภัยบังคับให้สโมสรต้องย้ายเกมเหย้าไปที่เลกาเนส ทางชานเมืองทางตะวันตกเฉียงใต้ของมาดริด เปรซาเผชิญกับข้อกล่าวหาว่าละเลยสิ่งอำนวยความสะดวกของสโมสร พร้อมกับข้อร้องเรียนในวงกว้างเกี่ยวกับการบริหารที่ย่ำแย่ซึ่งยืดเยื้อมาหลายปี
สภาพของสนามแข่งขันเองก็สร้างความกังวลในฤดูกาลที่แล้ว เมื่อการแข่งขันลาลีกาพบกับเรอัล โอเบียโด ถูกเจ้าหน้าที่สั่งยกเลิกเนื่องจากความกังวลด้านความปลอดภัยของนักเตะ
สุดสัปดาห์ก่อนหน้า กลุ่มแฟนบอลราโยได้แสดงความไม่พอใจด้วยการบุกเข้าไปในสนามและทำลายพื้นที่วีไอพีที่ประธานและผู้ร่วมงานของเขาใช้
ก่อนการแข่งขันวันเสาร์ รองประธานสโมสรราโย โฆเซ มาเรีย ซาร์ดา เด อาเบรว บอกกับ โมบิสตาร์+: "แทบไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง บางสิ่งต้องได้รับการปรับแต่ง แต่เป็นการปรับแต่ง ไม่ใช่การเปลี่ยนแปลง มันไม่สมเหตุสมผลเลยที่จะต้องผ่านสิ่งที่เราผ่านมา แน่นอนว่าเราจะนั่งในกล่องวีไอพี สิ่งที่เกิดขึ้นนั้นน่าชิงชัง นี่คือกีฬา ไม่ใช่การเมือง เราอาจทำสิ่งต่างๆ ได้ดีขึ้นหรือแย่ลง แต่จะมาถึงจุดแตกหักของความรุนแรงแบบนี้... มันเป็นสโมสรระดับสูงสุด มีการเงินที่มั่นคง... แน่นอนว่าสิ่งต่างๆ ทางสังคมยังไม่ถูกต้องทั้งหมด แต่มีคนที่ยั่วยุสถานการณ์นี้"
แฟนบอลกล่าว 'การบริหารที่ย่ำแย่มาหลายปี'

"สิ่งที่เกิดขึ้นในวันนี้ระหว่างเกมที่เจอกับแอธเลติก คลับ เป็นภาพสะท้อนที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ของความโกรธ ความหงุดหงิด และความเดือดดาลของแฟนบอลหลายพันคน หลังจากหลายปีของการบริหารที่ย่ำแย่โดยราอูล มาร์ติน เปรซา" แถลงการณ์จากสมาคมแฟนบอลราโย บาเยกาโน ที่เผยแพร่หลังการยุติการแข่งขันระบุ
"ฐานแฟนบอลถูกผลักดันจนถึงจุดแตกหัก หลังจาก 15 ปีของโครงสร้างพื้นฐานที่ถูกละเลย การบริหารที่วุ่นวาย การสูญเสียอัตลักษณ์ และการดูถูกพนักงานและแฟนบอลอย่างต่อเนื่อง รวมถึงชุมชนชนชั้นแรงงานของบาเยกัสและค่านิยมของพวกเขา สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นในวันนี้เป็นผลจากไฟที่ถูกปล่อยให้ลุกไหม้นานเกินไป โดยไม่มีใครพยายามดับมันเลย"
สมาคมแฟนบอลยืนยันว่าการประท้วงนั้น "ชอบธรรมและเป็นประชาธิปไตย" รวมถึง "จำเป็นและสงบสันติ" แถลงการณ์ดำเนินต่อว่า "มันเป็นผลจากสามทศวรรษของการเสี่ยงต่อความปลอดภัยและสุขภาพของผู้คน 15,000 คนทุกสองสัปดาห์"
แฟนบอลอธิบายว่าการ "สูญเสีย" เอสตาดิโอ เด บาเยกัส ในเดือนกรกฎาคมเป็น "ฟางเส้นสุดท้าย" ในเรื่องราวที่ยืดเยื้อนี้ โดยกล่าวหาว่าแฟนบอล "ถูกปฏิเสธโอกาสในการเรียกคืนเงินที่เป็นของพวกเขาโดยชอบธรรม แต่ยังมีตัวอย่างอีกหลายร้อยกรณี นั่นคือเหตุผลที่เราจะประท้วงต่อไป"
ราโย บาเยกาโน ต้องการ พวกเขายืนยัน "การเปลี่ยนทิศทาง"
"ความเสื่อมโทรม ความไม่ปลอดภัย และความไม่พอใจเป็นสิ่งที่ปฏิเสธไม่ได้ วันแล้ววันเล่า ในหมู่แฟนบอล ในห้องแต่งตัว และในสำนักงาน ส่งผลกระทบต่อทุกคนที่ขับเคลื่อนองค์กร การบริหารแบบเผด็จการและอำนาจนิยมของราอูล มาร์ติน เปรซา คุกคามที่จะตัดราโยออกจากหัวใจของบาเยกัส ชุมชนราโยจะไม่ยอมรับสิ่งนี้ สถาบันต่างๆ ก็ไม่ควรยอมรับเช่นกัน เพื่อประวัติศาสตร์ของสโมสรเรา พนักงาน สนาม ทีม และแฟนบอล: เปรซา ออกไปเดี๋ยวนี้!"
ไทย
English
中國人