เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์พรีเมียร์ลีก ที่การอธิบายของผู้ตัดสินเกี่ยวกับประตูที่ไม่ได้รับการยอมรับแก่ผู้เล่นในสนามถูกถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์ระหว่างการแข่งขัน โดยความพยายามยิงประตูของฟลอเรียน เวิร์ตซ์ พบกับน็อตติงแฮม ฟอเรสต์ ที่ถูกตัดสินว่าไม่นับ คือสิ่งที่ทำให้ช่วงเวลาประวัติศาสตร์นี้เกิดขึ้น ซึ่งสร้างความผิดหวังให้กับลิเวอร์พูลเป็นอย่างมาก
ในบรรดาการเปลี่ยนแปลงมากมายที่นำมาใช้ในฤดูกาลพรีเมียร์ลีกนี้ หนึ่งในนั้นคือการขยายขอบเขตสิ่งที่ผู้แพร่ภาพกระจายเสียงได้รับอนุญาตให้นำออกอากาศ สโมสรต่าง ๆ ในลีกได้ตกลงร่วมกันว่าบทสนทนาระหว่างเจ้าหน้าที่การแข่งขันและผู้เล่นสามารถเผยแพร่ให้ผู้ชมที่บ้านรับชมได้ระหว่างการถ่ายทอดสด
แม้ว่าฟีเจอร์นี้จะถูกใช้อย่างคัดสรรและผ่านการทดสอบในสุดสัปดาห์เปิดฤดูกาล แต่เกมแรกของวันเสาร์ที่สองก็ได้มอบภาพเบื้องหลังที่น่าทึ่งให้แก่ผู้ชม
เหตุใด 'ประตู' ของฟลอเรียน เวิร์ตซ์ ในเกมลิเวอร์พูล พบ น็อตติงแฮม ฟอเรสต์ จึงถูกตัดสินว่าไม่นับ
#LIVNFO – 32' VAR OVERTURN
VAR checked the referee's call of goal – and determined that Frimpong was in an offside position and recommended that the goal was disallowed. pic.twitter.com/UGO5U5gTtz
หลังจากที่ตกเป็นฝ่ายเสียเปรียบต่อทีมน็อตติงแฮม ฟอเรสต์ที่ฟอร์มดีเยี่ยม ลิเวอร์พูลดูเหมือนจะตีเสมอได้ในช่วงเลยครึ่งชั่วโมงไปเล็กน้อยผ่านเวิร์ตซ์
มิดฟิลด์ที่ถูกจับตามองอย่างใกล้ชิดรายนี้หมุนตัวอย่างชาญฉลาดในกรอบเขตโทษก่อนจะยิงลูกเข้ามุมล่าง อย่างไรก็ตาม ดังที่ผู้ตัดสิน แซม บาร์รอตต์ ได้อธิบายแก่กัปตันทีมลิเวอร์พูล เวอร์จิล ฟาน ไดค์ ว่าเจเรมี ฟริมปง ถูกจับได้ว่าอยู่ในตำแหน่งล้ำหน้าก่อนที่จะส่งบอลให้เพื่อนร่วมทีม
"มันจะเป็นล้ำหน้า" เจ้าหน้าที่แจ้งแก่ฟาน ไดค์ ตามที่ TNT Sports เปิดเผยในช่วงพักครึ่ง "และเหตุผลก็คือมีการเบี่ยงบอลจากฟลอเรียน เวิร์ตซ์ ไปยังฟริมปง ก่อนที่เขาจะส่งบอลไปข้างหน้า"
เวิร์ตซ์ถูกปฏิเสธประตูสำคัญ และบรรทัดฐานใหม่ก็ถูกสร้างขึ้นสำหรับการอธิบายในเกมต่อจากนี้ไป
พรีเมียร์ลีกเรียนรู้จากความผิดพลาดในอดีต

ฟาน ไดค์ ไม่ใช่คนเดียวที่ได้รับคำอธิบายจากบาร์รอตต์ กัปตันทีมฟอเรสต์ มอร์แกน กิบส์-ไวท์ ก็อยู่ด้วย พร้อมกับมิดฟิลด์ของลิเวอร์พูล อเล็กซิส แม็ค อัลลิสเตอร์ โดยทั้งสองผู้เล่นต่างมีสีหน้างุนงงขณะที่การสนทนาดำเนินไป
ฟุตบอลอังกฤษมีประวัติศาสตร์ที่ซับซ้อนในเรื่องการออกอากาศเสียงในเกม เมื่อครั้งที่แนวคิดนี้ถูกทดลองใช้ครั้งแรกในปี 1989 กัปตันทีมอาร์เซนอล โทนี่ อดัมส์ และเพื่อนร่วมทีมถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างกว้างขวางจากการใช้ภาษาหยาบคายต่อเจ้าหน้าที่การแข่งขัน
ผู้แพร่ภาพกระจายเสียงพรีเมียร์ลีกในปัจจุบันได้เรียนรู้บทเรียนนั้นอย่างชัดเจน โดยตัดเสียงออกทันทีเมื่อคำอธิบายของบาร์รอตต์สิ้นสุดลง สิ่งนี้ไม่ได้สะท้อนถึงสิ่งที่ไม่เหมาะสมที่ฟาน ไดค์ หรือผู้เล่นคนอื่น ๆ พูดออกมาเสมอไป แต่มันก็แสดงให้เห็นว่าแม้แต่ความโปร่งใสในระดับนี้เกี่ยวกับกลไกภายในของเกมก็ยังคงอยู่ภายใต้การควบคุมด้านบรรณาธิการ
ไทย
English
中國人