คำพูดที่รุนแรงที่ทำให้แฮร์รี แม็กไกวร์ถูกแบนนานขึ้น และเขาสู้กลับอย่างไร

แฮร์รี แม็กไกวร์ เซ็นเตอร์แบ็คของแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ถูก FA สั่งแบนก่อนเกมพรีเมียร์ลีกที่จะพบกับเชลซีในเร็วๆ นี้ หลังมีข้อกล่าวหาว่าเขาพูดว่า "f-----g joke" ใส่เจ้าหน้าที่ผู้ตัดสินในเกมเสมอกับบอร์นมัธเมื่อเดือนที่แล้ว

แม็กไกวร์ถูกไล่ออกจากสนามในขั้นตอนสุดท้ายของเกมพบบอร์นมัธ หลังทำให้เกิดจุดโทษซึ่งถูกตัดสินว่าขัดขวางโอกาสทำประตูอย่างชัดเจน ความตึงเครียดก่อตัวขึ้นก่อนหน้านั้นแล้ว หลังการอุทธรณ์ขอจุดโทษของยูไนเต็ดจากฟาวล์ใส่อาหมัด ดิอัลโล ถูกปฏิเสธไปก่อนหน้าเพียงไม่นาน

กรรมการผู้ตัดสิน สจ๊วร์ต แอตต์เวลล์ ระบุในรายงานเหตุการณ์หลังเกมที่ส่งถึง FA ว่า แม็กไกวร์ได้ "เข้าหา" ผู้ตัดสินคนที่สี่ แมทธิว โดโนฮิว "เพื่อประท้วงการตัดสิน" ขณะที่เดินออกจากสนาม

รายละเอียดถูกระบุไว้ในรายงานอิสระของโดโนฮิวเองว่า "ในนาทีที่ 78 ของเกม กรรมการสจ๊วร์ต แอตต์เวลล์ ได้ไล่แฮร์รี แม็กไกวร์ หมายเลข 5 ของแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ออกจากสนาม หลังการตรวจสอบ VAR เสร็จสิ้น แม็กไกวร์ขณะที่กำลังออกจากสนาม ได้เข้ามาหาผมและตะโกนว่า 'แกเป็นตัวตลก พวกแกทั้งหมดเป็น f-----g joke' ผมขอรายงานเรื่องนี้ต่อสมาคมฟุตบอลเพื่อพิจารณาต่อไป"

แฮร์รี แม็กไกวร์ละเมิดกฎข้อใด?

กฎระเบียบ E3.1 ของ FA ซึ่งเป็นหัวใจสำคัญของเรื่องนี้ ควบคุมพฤติกรรมของนักเตะและเจ้าหน้าที่ แม็กไกวร์ถูกตั้งข้อหาภายใต้กฎนี้ นอกเหนือจากใบแดงที่เขาได้รับไปแล้วและโทษแบนอัตโนมัติที่ตามมา

กฎระเบียบดังกล่าวระบุว่า "ผู้เข้าร่วมต้องปฏิบัติตนเพื่อประโยชน์สูงสุดของกีฬาในทุกเวลา และต้องไม่กระทำการใดๆ ที่ไม่เหมาะสมหรือทำให้กีฬาเสื่อมเสียชื่อเสียง หรือใช้พฤติกรรมรุนแรง การเล่นฟาวล์อย่างร้ายแรง การข่มขู่ การด่าทอ การใช้คำพูดหรือพฤติกรรมที่ลามกหรือดูหมิ่น ไม่ว่าจะเป็นอย่างใดอย่างหนึ่งหรือรวมกัน"

แม็กไกวร์ปฏิเสธการมุ่งเป้าไปที่เจ้าหน้าที่ผู้ตัดสิน

แม็กไกวร์เลือกที่จะไม่ปรากฏตัวในการพิจารณาทางวินัย และยอมรับข้อกล่าวหาในที่สุด ส่งผลให้ถูกแบนเพิ่มอีกหนึ่งนัดและถูกปรับ อย่างไรก็ตาม แถลงการณ์ที่ยื่นในนามของเขาได้เสนอเรื่องราวในมุมมองของเขาเองเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้น

"ผมไม่ได้ใช้คำพูดที่ดูหมิ่นและ/หรือเป็นการสบประมาทต่อผู้ตัดสินคนที่สี่หรือเจ้าหน้าที่ผู้ตัดสินคนใด" เขากล่าว

"ขณะที่ผมออกจากสนามหลังถูกไล่ออก ผมพูดบางอย่างในทำนองว่า 'มันเป็น f-----g joke' ผมแน่ใจว่าผมไม่ได้เรียกผู้ตัดสินคนที่สี่หรือเจ้าหน้าที่ผู้ตัดสินคนใดว่าเป็นตัวตลก หรือใช้คำดูหมิ่นในรูปแบบอื่นใด"

คำให้การของพยานสนับสนุนจากโจชัว เซิร์กซี เพื่อนร่วมทีมแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ก็ถูกยื่นเข้ามาด้วย กองหน้าชาวดัตช์รายนี้กล่าวว่าเขา "จำไม่ได้แน่ชัดว่าแฮร์รีพูดอะไร แต่จำได้ว่ามันเป็นบางอย่างในทำนองว่า 'มันเป็นเรื่องตลก' หรือ 'ช่างตลกจริงๆ'" เซิร์กซี "มั่นใจว่าแฮร์รีไม่ได้เรียกผู้ตัดสินคนที่สี่หรือเจ้าหน้าที่ผู้ตัดสินคนใดว่าเป็นตัวตลก"

คำให้การดังกล่าวถูกนำเสนอต่อโดโนฮิวในเวลาต่อมา ซึ่งเขายอมรับว่าเป็นไปได้ที่เขา "ได้ยินผิดหรือจำผิด" ว่าถูกแม็กไกวร์เรียกว่า "ตัวตลก" โดยตรง "ผมไม่สามารถตอบเรื่องนี้ได้อย่างแน่ใจ" เขายอมรับ

อย่างไรก็ตาม ผู้ตัดสินคนที่สี่ยังคงยืนยันจุดยืนของตนว่าแม็กไกวร์พูดว่า "พวกแกทั้งหมดเป็น f-----g joke" โดยหมายถึงทีมผู้ตัดสิน "ผมจำได้ว่าได้ยินอย่างชัดเจนและจำได้ว่าคิดว่าคำพูดนั้นมุ่งเป้าไปที่กลุ่มผู้ตัดสินโดยรวม ผมพร้อมที่จะยืนยันอย่างแน่ใจว่าคำพูดเหล่านี้ถูกพูดออกมา"

FA ตัดสินในที่สุดโดยเข้าข้างโดโนฮิวและเจ้าหน้าที่ผู้ตัดสินบน "ดุลยพินิจแห่งความน่าจะเป็น" โดยระบุว่าทั้งแม็กไกวร์และเซิร์กซี แม้จะปฏิเสธข้อกล่าวหาโดยรวม แต่ก็ยอมรับในคำให้การของตนว่าจำคำพูดที่แน่ชัดไม่ได้

แม็กไกวร์จะกลับมาจากการถูกแบนเมื่อใด

แม็กไกวร์จะไม่ได้ลงเล่นในเกมเยือนสแตมฟอร์ด บริดจ์คืนวันเสาร์ ที่แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดจะพบกับเชลซีในเกมที่อาจมีส่วนสำคัญอย่างมากในการรักษาสิทธิ์เล่นฟุตบอลแชมเปียนส์ลีกในฤดูกาลหน้า หรืออาจทำให้ความฝันในการเล่นฟุตบอลยุโรปของสโมสรสั่นคลอน

หลังจากที่นั่งดูเกมพบลีดส์ ยูไนเต็ดต้นสัปดาห์นี้เนื่องจากโทษแบนจากใบแดงเดิม กองหลังตัวกลางทีมชาติอังกฤษรายนี้มีกำหนดจะกลับมาลงเล่นได้อีกครั้งในเกมที่เบรนท์ฟอร์ดมาเยือนโอลด์ แทรฟฟอร์ดในวันจันทร์ที่ 27 เมษายน

เมื่อแม็กไกวร์ไม่พร้อมลงเล่น และลิซานโดร มาร์ติเนซก็กำลังรับโทษแบนหลังได้รับใบแดงจากการกระทำรุนแรงในเกมพบลีดส์ ยูไนเต็ดต้องเผชิญกับปัญหาใหญ่ด้านแนวรับ มัตไธส์ เดอ ลิกต์ยังคงอยู่บนโต๊ะรักษา ทำให้เลนี โยโร และเอย์เดน เฮฟเวน เป็นตัวเลือกเซ็นเตอร์แบ็คที่ฟิตเพียงสองคนเท่านั้น