คริสเตียโน โรนัลโด และโปรตุเกส เผชิญอนาคตที่ไม่แน่นอนหลังแถลงการณ์ระเบิดเขย่าวงการ

ฌอร์เช เฌซุส เพิ่งเริ่มการแถลงข่าวก่อนการปะทะในศึกเนชั่นส์ลีกระหว่างโปรตุเกสกับเดนมาร์กได้เพียงไม่กี่นาที

ชายวัย 72 ปีผู้นี้ขยับตัวอย่างอึดอัดบนเก้าอี้ ขณะที่ศักดิ์ศรีซึ่งเขาสั่งสมมาตลอด 36 ปีในอาชีพโค้ช—ช่วงเวลาที่เขาคว้าแชมป์มาแล้วทั้งสามทวีป—ค่อยๆ ละลายหายไปพร้อมกับทุกคำพูดที่เขาไม่อยากเอ่ย เขาฝืนใจพูดผ่านประเด็นที่เตรียมไว้ล่วงหน้าไปได้ห้าข้อท่ามกลางห้องที่เต็มไปด้วยนักข่าวซึ่งวนเวียนอยู่ราวกับนักล่า พวกเขาสัมผัสได้ถึงความเปราะบาง

แล้วจุดชี้ขาดก็มาถึง เฌซุสกระแอมแล้วประกาศว่า "ผมทำผิดพลาดที่เรียกคนระดับเปเล่หรือ [ดิเอโก] มาราโดน่าออกมาวอร์มอัพแล้วไม่ส่งเขาลงสนาม ถ้าเป็นวันนี้ผมจะไม่ทำแบบนั้น"

นั่นแหละ—เขาข้ามเส้นที่ไม่มีทางหวนกลับแล้ว ตอนนี้เขาตกอยู่ในมือของชายวัย 41 ปีที่ยังคงมีนิสัยเด็กๆ และพยายามอย่างสุดความสามารถเพื่อกอบกู้ศักดิ์ศรีหลังเหตุการณ์อันน่าอับอาย

แน่นอนว่าเรื่องราวทั้งหมดนี้คลี่คลายออกมาในโลกที่ยิ่งทวีความเป็นละครของคริสเตียโน โรนัลโด การยอมรับต่อสาธารณะที่เขาเรียกร้องจากเฌซุสไม่เคยเกิดขึ้น—นั่นคือคำสัญญาที่ผิดครั้งที่สองของกุนซือ—จนนำไปสู่การถอนตัวออกจากทีมชาติโปรตุเกส

ห่วงโซ่เหตุการณ์ที่จบลงด้วยแถลงการณ์ยาวเกือบ 2,000 คำซึ่งมีเพียงเพียร์ส มอร์แกนเท่านั้นที่จะปรบมือให้ได้ ได้ทำให้เกิดข้อสงสัยอย่างจริงจังเกี่ยวกับอนาคตในระดับนานาชาติของโรนัลโด ในขณะที่คู่แข่งในตำนานอย่างลิโอเนล เมสซีเพิ่งได้รับการส่งตัวออกจากเวทีระดับนานาชาติอย่างสง่างาม โรนัลโดกลับดูเหมือนจะจากไปในสถานการณ์ที่แตกต่างออกไปอย่างสิ้นเชิง

• ✍️ บทวิเคราะห์: เหตุใดโปรตุเกสจึงดีกว่าเมื่อไม่มีคริสเตียโน โรนัลโด

คริสเตียโน โรนัลโด พูดอะไรในแถลงการณ์ของเขา?

เราจะไม่พาคุณผ่านทุกรายละเอียดของการระบายความในใจอันยาวเหยียดของโรนัลโด ซึ่งเผยแพร่ผ่าน 10 สไลด์ในโพสต์ Instagram

โดยสรุป โรนัลโดออกจากค่ายโปรตุเกสเพราะเฌซุส "ผิดคำพูด" ถึงสองครั้ง ตามคำบอกเล่าของนักเตะ กุนซือบอกเขาก่อนช่วงหยุดทีมชาติที่ยาวนานนี้ว่าเขาจะได้ลงเล่นในนัดแรกและนัดที่สี่ และยังแนะนำให้กัปตันทีมอยู่ที่โปรตุเกสในขณะที่ทีมเดินทางไปนอร์เวย์และเดนมาร์กเพื่อรักษาสภาพร่างกาย

โรนัลโดปฏิเสธข้อตกลงนี้ ลงมาโดยไม่บ่นในชัยชนะเหนือเวลส์ และได้รับแจ้งในวันแข่งกับนอร์เวย์ว่าเขาจะได้ลง 30 นาทีในออสโล แต่การลงสนามนั้นกลับไม่เกิดขึ้น จนจุดชนวนให้โรนัลโดระเบิดอารมณ์

"การทรยศต่อความไว้วางใจอย่างสิ้นเชิง" ของกุนซือถูกตอกตะปูเมื่อเขาพลิกคำตัดสินใจที่จะนำเสนอเวอร์ชันของเหตุการณ์ที่ตกลงกันไว้ต่อสื่อมวลชนก่อนเกมเดนมาร์ก—เวอร์ชันที่เขาได้ร่างไว้เป็นการส่วนตัวร่วมกับซิเมา คูตินโญ่ ผู้อำนวยการฝ่ายกีฬาของอัล นาสร์ เป็นเอกสารแปดข้อที่ยอมรับความผิดพลาดของเฌซุสในออสโล (การให้โรนัลโดวอร์มอัพโดยไม่ส่งลงสนาม) และรวมถึงการเปรียบเทียบที่โด่งดังกับเปเล่และดิเอโก มาราโดน่า

"นั่นคือครั้งที่สองที่เขาผิดคำพูดกับผม" โรนัลโดเขียน "ผมตัดสินใจออกจากค่ายฝึกซ้อมโดยไม่รอให้มีการผิดคำพูดอีกครั้ง"

ชายวัย 41 ปีผู้นี้ก็ได้ผ่อนคลายความเป็นตัวเองลงบ้างด้วยการรวมข้อความขอโทษอย่างจริงใจหลายตอนที่มุ่งไปยังเพื่อนร่วมทีมและ "ชาวโปรตุเกส" โดยยอมรับว่าเขาไม่ควรออกจากค่ายในลักษณะที่ทำไป

"ความรับผิดชอบเป็นของผมแต่เพียงผู้เดียว" โรนัลโดระบุ

คริสเตียโน โรนัลโด กำลังจะแขวนสตั๊ดจากทีมชาติหรือไม่?

แม้จะผ่านฟุตบอลโลกที่น่าผิดหวังซึ่งทำได้เพียงสามประตูและตกรอบก่อนกำหนดต่อแชมป์ในที่สุดอย่างสเปน โรนัลโดกล่าวว่าเขาออกจากทัวร์นาเมนต์ด้วย "จิตใจที่สบาย" แต่จะไม่รีบตัดสินใจเรื่องอนาคตในระดับนานาชาติของเขา

"นั่นคือฟุตบอลโลกครั้งสุดท้ายของผม ใช่ แต่สำหรับส่วนที่เหลือ ยังมีเวลาคิด ได้อยู่กับครอบครัว และไม่พูดอะไรในยามที่อารมณ์ร้อน" ชายวัย 41 ปีกล่าว

เขายอมรับในเดือนกันยายนว่าความคิดเรื่องการแขวนสตั๊ดผ่านมาในหัวช่วงซัมเมอร์ แต่สุดท้ายสรุปว่าเขาจะ "เลิกเมื่อรู้สึกว่าตัวเองไม่ได้ทำอะไรที่นี่ [กับทีมชาติ]" โรนัลโดจึงมุ่งมั่นกับรอบใหม่ โดยอาจจะอำลาที่ยูโร 2028

ความขัดแย้งกับเฌซุส—ซึ่งเขาเคยบรรยายการแต่งตั้งว่าเป็น "ทางเลือกที่ถูกต้อง" เมื่อครั้งที่กุนซือเข้ารับตำแหน่ง—อาจเร่งให้การลงสนามระดับนานาชาติครั้งสุดท้ายของเขามาถึงเร็วขึ้น แม้ว่ากัปตันทีมโปรตุเกสจะยังไม่มีแผนทันทีที่จะแขวนสตั๊ดจากทีมชาติ

"ผมสามารถสัญญากับแฟนๆ ทุกคน และโดยเฉพาะชาวโปรตุเกสทุกคนได้ว่า เราจะมีนัดอำลาหนึ่งนัดหรือมากกว่านั้น ยังมีเวลาสำหรับสิ่งนั้น" โรนัลโดเขียนในแถลงการณ์ของเขา

โปรตุเกสจะลงเล่นนัดต่อไปเมื่อไหร่?

ในช่วงท้ายของแถลงการณ์ โรนัลโดหยิบยกความเป็นไปได้ของการถูกแบนหลังจากการเดินออกไป แต่กล่าวว่าเขา "จะพร้อมให้บริการ" โปรตุเกสหากยังคง "สุขภาพร่างกายดี" และยังคงทำประตูให้อัล นาสร์ในซาอุดี โปร ลีก เฌซุสยังส่งสัญญาณว่าเปิดรับการคืนดีกัน

ช่วงหยุดทีมชาติเดือนกันยายน–ตุลาคมที่รวมกันสิ้นสุดลงด้วยโปรตุเกสชนะทั้งสี่นัด โดยประตูจากฌูเอา กันเซลู และโกนซาโล รามอส ตัวแทนของโรนัลโด ช่วยให้ทีมพลิกกลับมาเอาชนะนอร์เวย์ในนัดที่สี่

ทีมชาติจะรวมตัวกันอีกครั้งในกลางเดือนพฤศจิกายนสำหรับสองนัดสุดท้ายของรอบแบ่งกลุ่มในศึกเนชั่นส์ลีก โปรตุเกสจะพบกับเดนมาร์กในวันที่ 14 พ.ย. และเวลส์ในวันที่ 17 พ.ย. หากโรนัลโดต้องเผชิญกับบทลงโทษจากสมาคมฟุตบอลโปรตุเกส เขาก็ไม่น่าจะพร้อมลงเล่นในทั้งสองนัดนี้

อย่างไรก็ตาม สถิติไม่แพ้ใครในรอบแบ่งกลุ่มของโปรตุเกสหมายความว่าพวกเขาจะได้ลงเล่นในรอบก่อนรองชนะเลิศในเดือนมีนาคมหน้า โรนัลโดจะถูกดึงกลับเข้ามาในทีมได้ทันเวลานั้นหรือไม่? และหากทีมของเฌซุสผ่านเข้าสู่รอบชิงชนะเลิศ โรนัลโดจะถือว่าเวทีนั้นคู่ควรพอสำหรับการอำลาอย่างยิ่งใหญ่หรือไม่?

ณ จุดนั้น ยูโร 2028 จะอยู่ห่างออกไปเพียงหนึ่งซัมเมอร์ เขาคงจะถูกดึงดูดให้อยู่ต่อเพื่อทัวร์นาเมนต์ใหญ่ครั้งสุดท้าย—ซึ่งตอนนั้นเขาจะอายุ 43 ปีแล้ว