สหพันธ์ฟุตบอลโปรตุเกส (FPF) ได้ออกคำสั่งพักการแข่งขันชั่วคราวต่อคริสเตียโน โรนัลโด้ หลังจากที่เขาออกจากทีมชาติ เซเลเซา ดาส กีนาส อย่างกะทันหันในช่วงหยุดทีมชาติเดือนกันยายน-ตุลาคม
โรนัลโด้ออกจากทีมโปรตุเกสหลังจากลงเล่นเพียงสองนัดในช่วงฤดูใบไม้ร่วงนี้ อันเป็นผลมาจากความขัดแย้งกับกุนซือ ฆอร์เก้ เฆซุส นักเตะวัย 41 ปีไม่พอใจที่ถูกให้นั่งม้านั่งสำรองในเกมพบกับนอร์เวย์ และต่อมาได้อ้างถึงการผิดข้อตกลงเพิ่มเติม เมื่อผู้จัดการทีมไม่ยึดตามประเด็นที่ตกลงกันไว้ล่วงหน้าในการแถลงข่าวครั้งถัดมา
เมื่อช่วงหยุดทีมชาติสิ้นสุดลง FPF ได้เดินหน้าดำเนินการ โดยเปิดคดีทางวินัยต่อโรนัลโด้จากการออกจากทีมอย่างฮือฮาครั้งนี้
"ได้มีการเริ่มกระบวนการทางวินัยต่อคริสเตียโน โรนัลโด้ ดอส ซานโตส อาเวโร ตามมติของฝ่ายที่ไม่ใช่มืออาชีพเมื่อวันที่ 9 ตุลาคม 2026 เพื่อพิจารณาความเกี่ยวข้องทางวินัยของข้อเท็จจริงที่รายงานเมื่อวันที่ 7 ตุลาคม 2026" สหพันธ์ยืนยันในแถลงการณ์อย่างเป็นทางการ
"โดยไม่กระทบต่อการพักการแข่งขันชั่วคราวอัตโนมัติที่เขาต้องอยู่ภายใต้จนกว่าจะมีการเปิดกระบวนการ ได้มีคำสั่งพักการแข่งขันชั่วคราวแบบไม่อัตโนมัติต่อนักเตะ และกระบวนการดังกล่าวถูกจัดประเภทเป็นเรื่องเร่งด่วน
"คดีถูกส่งต่อไปยังคณะกรรมการสอบสวนทางวินัยของ FPF เมื่อวันที่ 10 ตุลาคม 2026 โดยไม่มีการเปิดเผยต่อสาธารณะจนกว่าการสอบสวนจะสิ้นสุด"
โรนัลโด้รู้ล่วงหน้าว่าจะถูกลงโทษ

โรนัลโด้ได้อธิบายถึงที่มาของข้อพิพาทกับเฆซุส และเหตุผลที่เขาออกจากค่ายทีมชาติในแถลงการณ์ฉบับยาว ท่ามกลางถ้อยคำนับพัน—ใช่แล้ว นับพัน—คำ โรนัลโด้ยอมรับว่าการลงโทษน่าจะตามมาอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้
"ผลที่ตามมาจากการกระทำของผมต้องได้รับการประเมินและลงโทษโดยสหพันธ์ฟุตบอลโปรตุเกส ผมเชื่อว่าการลงโทษไม่ควรมีปัจจัยบรรเทาโทษใดๆ ผมไม่ใช่แค่นักเตะธรรมดา ผมเป็นกัปตันทีม และนั่นคือปัจจัยที่ทำให้โทษหนักขึ้น
"ผมได้ขอโทษไปแล้ว แต่ผมรู้ว่าการกระทำต้องมีผลตามมา ใครก็ตามที่อยู่ในวงการฟุตบอลอย่างผมรู้ดีว่า ไม่ว่าสถานะของแต่ละคนจะเป็นอย่างไร กฎก็เหมือนกันสำหรับทุกคน"
โทษที่แน่ชัดยังไม่ได้รับการตัดสิน แต่โรนัลโด้อาจเผชิญกับการแบนที่อาจทำให้เขาพลาดช่วงหยุดทีมชาติเดือนพฤศจิกายน และอาจนานกว่านั้น หากโปรตุเกสตัดสินใจว่าการพักการแข่งขันที่ยาวนานกว่านี้มีความเหมาะสม
ทีมของเฆซุสยังมีนัดในยูฟ่า เนชันส์ลีกอีกสองนัด พบกับเดนมาร์กและเวลส์ตามกำหนดการ ซึ่งอาจต้องลงเล่นโดยไม่มีโรนัลโด้ อย่างไรก็ตาม โปรตุเกสดูเหมือนจะไม่ได้รับผลกระทบจากการขาดหายไปของเขาเมื่อเร็วๆ นี้ เพราะพวกเขาชนะทั้งสี่นัดในช่วงฤดูใบไม้ร่วง โดยโรนัลโด้ไม่ได้ลงเล่นถึงสามนัด
การพักการแข่งขันส่งผลต่อการอำลาสนามของโรนัลโด้อย่างไร

โรนัลโด้ปิดท้ายคำแถลงที่สร้างความตื่นเต้นด้วยการยืนยันว่าสหพันธ์ตั้งใจจะจัดงานอำลาที่สมเกียรติให้เขาเมื่อถึงเวลาที่เขาตัดสินใจแขวนสตั๊ด การพักการแข่งขันน่าจะไม่เปลี่ยนแผนดังกล่าว แต่อาจทำให้ล่าช้าออกไปได้
แม้จะมีความตึงเครียดระหว่างเฆซุสและโรนัลโด้ แต่รายงานหลายฉบับระบุว่าสหพันธ์ต้องการซ่อมแซมความสัมพันธ์กับดาวยิงสูงสุดตลอดกาลของทีม เมื่อถึงเวลาที่โรนัลโด้ตัดสินใจวางเท้าจากอาชีพนักเตะ โปรตุเกสจะมอบการอำลาที่เขาสมควรได้รับอย่างแน่นอน
อย่างไรก็ตาม ช่วงเวลานั้นอาจยังอีกไกล หลายคนคาดว่าความขัดแย้งกับเฆซุสจะทำให้โรนัลโด้ตัดสินใจแขวนสตั๊ด แต่เขาปฏิเสธข่าวลือเหล่านั้นอย่างหนักแน่น
"หากผมยังแข็งแรงทางร่างกาย ลงเล่นให้สโมสร หวังว่าจะทำประตูได้ หลังจากรับโทษพักการแข่งขันที่ถูกกำหนดมาแล้ว ผมจะพร้อมเสมอ เหมือนที่ผมเป็นมาตลอดจนถึงวันนี้ เพื่อแข่งขันและคว้าชัยให้กับทีมชาติของเรา"
ไทย
English
中國人