ความขัดแย้งระหว่างคริสเตียโน โรนัลโด กับ เอริก เทน ฮาก ที่แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ได้แบ่งแยกห้องแต่งตัวออกเป็นสองฝ่ายว่าใครผิดใครถูก โดย สตีฟ แมคลาเรน อดีตผู้ช่วยผู้จัดการทีมปีศาจแดง ได้เปิดเผยเรื่องนี้ออกมา
การกลับมาค้าแข้งครั้งที่สองของโรนัลโดกับยูไนเต็ดในปี 2021 กินเวลาเพียงแค่ปีเดียว เนื่องจากความตึงเครียดกับเทน ฮาก ผู้จัดการทีมในขณะนั้น ปะทุขึ้นเกี่ยวกับบทบาทของเขาในทีม หลังจากการระเบิดอารมณ์ต่อสาธารณะอย่างเปิดเผย สัญญาของเขาจึงถูกยกเลิกโดยความยินยอมของทั้งสองฝ่าย ก่อนที่เขาจะย้ายไปร่วมทีมอัล นาสร์ ในซาอุดีอาระเบีย
"เอริกพยายามบังคับใช้ปรัชญาของเขา และนั่นคือเหตุผลที่เขามีการต่อสู้อย่างต่อเนื่องกับโรนัลโดตลอดมา" แมคลาเรน ซึ่งทำหน้าที่เป็นผู้ช่วยของเทน ฮาก กล่าวกับ The Athletic "ผมบอกกับเอริกตั้งแต่ต้นว่า 'มันต้องเลือกระหว่างคุณกับเขา'"
"โรนัลโดโดยทั่วไปไม่มีปัญหา แต่เขาไม่ยอมทำตามบทบาทที่เอริกต้องการให้เขาเล่น หรือไม่เชื่อว่าตัวเองสามารถทำได้ คำสั่งเมื่อไม่มีบอลคือ 'กลับมาตรงกลาง พอคุณกลับมาแล้ว คุณต้องเป็นคนแรกที่กดดัน แล้วก็วิ่งซ้ำ แม้กระทั่งวิ่งสามรอบในบางครั้ง'"
"ผมเคยบอกรอนนี่ว่า 'ถ้าอยากอยู่ในทีม นั่นคือสิ่งที่คุณต้องทำ' เขาโต้กลับว่า 'อ๊ะ ไม่มีใครอยากกดดันหรอก' ผมก็บอกว่า 'ก็พวกเขาเป็นเด็กหนุ่มทั้งนั้น พวกเขากดดันได้'"
"มันถูกต้องที่ผู้เล่น 11 คนรุก และ 11 คนรับ ไม่ใช่ 11 คนรุก แล้ว 10 คนรับ ผมจึงบอกว่า 'คุณต้องวิ่ง มันง่ายแค่นั้น รอนนี่ ถ้าคุณไม่ยอม คุณก็จะไม่ได้ลงเล่น'"
"บางทีผู้จัดการทีมคนอื่นพยายามปรับตัวและรองรับเขาเพื่อดึงศักยภาพออกมาให้ได้มากที่สุด ความสมดุลตรงนั้นสำคัญมาก คุณอาจมีนักเตะครึ่งทีมที่คิดว่า 'เราเข้าข้างรอนนี่' และอีกครึ่งหนึ่งคิดว่า 'เราเข้าข้างเอริก'"
แมคลาเรน: 'ความเคารพอัตโนมัติต่อโค้ช' หมดไปแล้ว

ช่วงเวลาของแมคลาเรนภายใต้การนำของเทน ฮาก ไม่ใช่ประสบการณ์แรกของเขาในดั๊กเอาท์ที่โอลด์ แทรฟฟอร์ด แม้จะเป็นที่รู้จักในฐานะผู้จัดการทีมในแบบของตัวเอง แต่อาชีพของแมคลาเรนเริ่มต้นในฐานะผู้ช่วย และเขาใช้เวลา 142 นัดเคียงข้างไอคอนของยูไนเต็ดอย่าง เซอร์ อเล็กซ์ เฟอร์กูสัน ระหว่างปี 1999 ถึง 2001
เมื่อเปรียบเทียบระหว่างนักเตะสองกลุ่มที่เขาทำงานด้วยในยุคที่แตกต่างกัน แมคลาเรนชี้ให้เห็นว่านักเตะยุคใหม่ไม่แสดงความเคารพโดยสัญชาตญาณต่อผู้จัดการทีมอย่างที่เคยเป็นมาอีกต่อไป
"คำถามแรกที่นักเตะถามคือ 'ผู้ชายคนนี้ช่วยให้เราชนะแมตช์ฟุตบอลได้ไหม?'" เขากล่าวต่อ "แค่นั้นเอง ไม่ใช่เป็นเพื่อนฉัน ไม่ใช่เรื่องนั้นเรื่องนี้ แต่คุณช่วยให้ฉันชนะแมตช์ฟุตบอลได้ไหม?"
"ทุกครั้งที่คุณทำได้ไม่ถึง พวกเขาจะมองคุณแล้วคิดว่า 'ฮึม ทำไมเราถึงทำแบบนี้?' ตอนนี้อาจไม่มีความเคารพโดยสัญชาตญาณต่อโค้ชอีกแล้ว เกมมันพัฒนาไป"
"สมัยเฟอร์กี้ เขาถูกเสมอ หรือไม่ก็คุณออกไป ถ้าคุณไม่อยู่ข้างเขาและเขารู้สึกได้ คุณก็หมดสิทธิ์ นั่นคืออำนาจและบารมีที่เขาสร้างขึ้นมาตลอดหลายปี"
"ตอนนี้ ปัญหาที่เราเผชิญกับเอริกตั้งแต่ต้น เฟอร์กี้ก็เจอปัญหาเดียวกันทุกอย่าง เขาเคยเล่าเรื่องการต่อสู้กับพวกนักดื่มทั้งหลาย เฟอร์กี้บอกว่า 'ผมสู้กับพวกเขาทุกวัน สตีฟ' ผมบอกเขาว่า 'ผมอยากเป็นผู้ช่วยของคุณในตอนนั้นมากเลย' ผมคิดว่าคงไม่รอดหรอก แต่ผมคงชอบมาก ตัวละครพวกนั้น"
"เดอะ กาฟเฟอร์ เซอร์ อเล็กซ์ ได้รับเวลาเพื่อทำให้สำเร็จ แต่เอริกไม่ได้รับสิทธิ์นั้น ในบางแง่ผมเข้าใจได้ แต่ในบางแง่ผมก็ไม่เข้าใจ เพราะเขาชนะทั้งคาราบาว คัพ และเอฟเอ คัพ"
ไทย
English
中國人