โธมัส ทูเคิล กล่าวถึงกลยุทธ์ของอาร์เจนตินาในขั้นตอนสุดท้ายของการที่อังกฤษพ่ายแพ้ในรอบรองชนะเลิศฟุตบอลโลกว่าเป็น "ฟุตบอลแบบช่างมัน" ขณะพยายามอธิบายว่าสามสิงโตของเขาต้องทนทุกข์กับสิ่งที่เขาเรียกว่า "ความเจ็บปวดอย่างสุดขีด" ได้อย่างไร
หลังจากครึ่งแรกที่ตึงเครียดและไม่มีประตู อังกฤษทำลายความเท่าเทียมภายในสนามเมอร์เซเดส-เบนซ์ สเตเดียมที่ควบคุมอุณหภูมิในแอตแลนตา เมื่อแอนโทนี กอร์ดอน ทำประตูในนาทีที่ 55 และสิ่งที่เกิดขึ้นหลังจากนั้นคือการพังทลายอย่างช้าๆ และเจ็บปวด
สามสิงโตกดดันสูงหลังจากอาร์เจนตินาเริ่มเกมใหม่ โดยทูเคิลกระตุ้นทีมจากเส้นข้างสนาม แต่ความระมัดระวังโดยสัญชาตญาณของทีมก็เข้ามาครอบงำ "เมื่อเราขึ้นนำ 1-0 เราดูเหมือนจะพยายามรักษาผลนำ" แฮร์รี เคน กล่าวอย่างตรงไปตรงมา "ซึ่งในระดับนี้ไม่เพียงพอ"
ทูเคิลโยนความผิดพลาดของอังกฤษให้กับ "ดีเอ็นเอ" ของทีม แม้ว่าหลายคนจะชี้นิ้วไปที่การเปลี่ยนตัวเชิงรับอย่างเห็นได้ชัดของเขาในช่วงพักดื่มน้ำครึ่งหลัง
"เราเสียโอกาสทองครั้งใหญ่มากก่อนพักดื่มน้ำ และผมคิดว่า 'โอเค เราจะไม่รอดแน่ นี่คือการรอความตาย เราไม่มีการครองบอล เราป้องกันได้ไม่ดี'" ทูเคิลอธิบายในสารคดีชุดใหม่ของอังกฤษ Reflections
กุนซือชาวเยอรมันเปลี่ยนไปใช้แนวรับห้าคนในนาทีที่ 72 ซึ่งจุดชนวนให้เกิดช่วง 20 นาทีที่เลวร้ายที่สุดในประวัติศาสตร์ฟุตบอลโลกของอังกฤษ อาร์เจนตินาครองบอลถึง 92% สร้างโอกาสยิงได้ถึงแปดครั้ง ขณะที่ทีมของทูเคิลส่งบอลได้เพียงหกครั้ง แทนที่จะรับผิดชอบโดยตรง ทูเคิลกลับชี้ไปที่อิทธิพลของฝ่ายตรงข้าม
ประวัติศาสตร์อีกเวอร์ชันของลิโอเนล เมสซี

ขณะที่ทูเคิลส่งกองหลังลงสนาม ลิโอเนล สกาโลนีกลับส่งกองหน้าทุกคนที่มีจากม้านั่งสำรอง "จากนั้นอาร์เจนตินาก็เล่นเร็วมากๆ" กุนซือทีมอังกฤษอธิบาย "ขอโทษสำหรับภาษา 'ฟุตบอลแบบช่างมัน' เราไม่มีอะไรจะเสีย ช่างมันเลย พวกเขาส่งกองหน้าสี่คนมาสู้เรา พวกเขาเล่นด้วยปีกสองคน กองหน้าสองคน และ [ลิโอเนล] เมสซี"
แม้จะดูวุ่นวายตามที่ทูเคิลบรรยายอย่างมีสีสัน แต่ก็มีวิธีการที่แท้จริงอยู่เบื้องหลังความบ้าคลั่งของสกาโลนี อาร์เจนตินาเคยพลิกกลับมาจากการตามหลังสองประตูพบกับอียิปต์ด้วยกลยุทธ์ที่คล้ายกัน โดยทุ่มกองหน้าเข้าโจมตีขณะที่ลิโอเนล เมสซีได้รับอิสระในการเคลื่อนที่ไปยังตำแหน่งที่ชื่นชอบบนแนวปีกขวา
ด้วยการประสานงานกับโรดริโก เด เปาล์ และแบ็กซ้ายที่ทับซ้อนอย่างกอนซาโล มอนติเอล เมสซีโจมตีแนวซ้ายของอังกฤษอย่างไม่หยุดหย่อน เจาะโครงสร้างการป้องกันเพื่อสร้างทั้งสองประตูขณะที่อาร์เจนตินาคว้าชัยชนะ 2-1
"ผมคิดว่าเราแสดงให้เห็นอีกครั้ง [วันนี้] ในสิ่งที่เราทำมาหลายปี" เมสซีกล่าวสะท้อน "ทีมนี้เล่นฟุตบอลที่ไหลลื่นและมีคุณภาพสูง เราอดทนและรู้วิธีอ่านช่วงเวลาสำคัญในเกม ผมคิดว่าเราควบคุมเกมตั้งแต่ต้น แม้ว่าเราจะไม่สร้างโอกาสทองก่อนหมดครึ่งแรก แต่เราก็ควบคุมเกมได้และครองบอลได้มาก และหลังจากที่พวกเขาทำประตูได้ เราก็ยิ่งเล่นได้ดีขึ้น"
"ผมคิดว่านั่นแสดงให้เห็นอีกครั้งว่าเราแข็งแกร่งแค่ไหนในฐานะกลุ่ม" กัปตันทีมอาร์เจนตินากล่าวเสริม "เราเข้มแข็งทางจิตใจและเล่นฟุตบอลได้ดี สิ่งเหล่านั้นทั้งหมดช่วยให้เราชนะในวันนี้"
'ความเจ็บปวดอย่างสุดขีด' ของทูเคิล

แม้อาร์เจนตินาจะเล่นได้ยอดเยี่ยม ทูเคิลก็ยอมรับว่าทีมของเขาทำให้สิ่งต่างๆ ง่ายขึ้นสำหรับพวกเขา "เราเล่นราวกับว่าเหลือเวลาอีกสี่นาที แต่จริงๆ แล้วยังเหลือเวลาอีก 30-40 นาที" เขาคร่ำครวญ
"ไม่มีใครรู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้น [ถ้าอังกฤษวางแผนแตกต่างออกไป] เราอาจทำได้และอาจแพ้ 2-1 แล้วคนก็จะพูดว่า 'เขาบ้าหรือเปล่า? เขาทำแบบนั้น [เล่นแนวรับห้าคน] กับนอร์เวย์'"
"[มันคือ] ความเจ็บปวดอย่างสุดขีด" ทูเคิลสรุป "ไม่มีใครเจ็บปวดมากกว่าผม มันคือการทรมาน คุณจะพยายามฆ่าผมที่นี่ก็ได้ แต่นี่คือแผลเป็นของผม ไม่ใช่แผลเป็นของคุณ ผมต้องอยู่กับมัน ไม่ใช่คุณ ผมเป็นผู้รับผิดชอบที่นี่และผมตัดสินใจเหล่านี้ มันคือแผลเป็นของนักเตะและแผลเป็นของผม"
ไทย
English
中國人