ทั้งพรีเมียร์ลีกและมิเกล อาร์เตต้า ต่างเลือกใช้แนวทางที่โปร่งใสหลังจากเกิดข้อถกเถียงอย่างดุเดือดเกี่ยวกับจุดโทษที่อาร์เซนอลเสียให้กับซันเดอร์แลนด์เมื่อคืนวันเสาร์ที่ผ่านมา อย่างไรก็ตาม แทนที่จะช่วยคลี่คลายสถานการณ์ที่ตึงเครียด กลับยิ่งเปิดเผยความจริงอันน่าอึดอัดให้โลกรับรู้มากขึ้น
ผู้ตัดสินในสนามรู้สึกสบายใจอย่างยิ่งที่จะตัดสินให้เอซรี คอนซา กองหลังตัวกลางของอาร์เซนอล ทำฟาวล์ "การจับกุม" ต่อแดน บัลลาร์ด ของซันเดอร์แลนด์ในครึ่งหลัง ของเกมที่ยังไม่มีสกอร์ แต่อาร์เตต้ากลับอ้างว่าบัลลาร์ดได้ทำ "จูโดโรล"
บทสนทนาในสนามระหว่างผู้ตัดสินจอห์น บรูคส์ และผู้ช่วยผู้ตัดสินวิดีโอ สจ๊วร์ต แอตเวลล์ ถูกเผยแพร่โดยพรีเมียร์ลีกระหว่างเกมที่ตึงเครียดเมื่อวันเสาร์ ซึ่งอาร์เซนอลเอาชนะไปได้ 2–0 หลังจากเอนโซ เลอ เฟ พลาดจุดโทษที่เป็นที่ถกเถียงนั้น
บทสนทนาสั้นๆ ดังกล่าวดูเหมือนจะขัดแย้งกับภาพที่ปรากฏ ซึ่งบรูคส์เลือกที่จะไม่ทบทวนที่ข้างสนาม หลังจากที่ได้ตัดสินให้จุดโทษไปแล้วในเวลาจริง คอนซาดูเหมือนจะมีสายตาจับอยู่ที่ลูกครอสที่กำลังเข้ามา ก่อนที่บัลลาร์ดจะดึงแขนซ้ายของเขาจนหมุนตัว ซึ่งนั่นคือ "จูโดโรล" ที่อาร์เตต้าได้ชี้ให้เห็น
การจับตาดูลูกบอลถือเป็นหนึ่งในปัจจัยสำคัญที่ผู้ตัดสินพรีเมียร์ลีกต้องพิจารณา ภายหลังจากการเน้นย้ำเรื่องสถานการณ์การปล้ำกันใหม่ในฤดูกาลนี้
แนวทางอย่างเป็นทางการของพรีเมียร์ลีกกำหนดนิยามของการฟาวล์จับกุมว่าเป็นเหตุการณ์ "ที่มีผลกระทบอย่างชัดเจน และ/หรือเป็นการจับกุมที่ไม่ใช่ฟุตบอลซึ่งไม่ควรเกิดขึ้นในสนามฟุตบอล"
ผู้ตัดสินได้รับคำสั่งให้จับตาดูนักเตะที่ "จับคู่ต่อสู้ด้วยทั้งสองแขน" และการ "จับกุมคู่ต่อสู้หรือเสื้อผ้าของพวกเขาอย่างต่อเนื่องและ/หรือส่งผลกระทบ"
คอนซาดูเหมือนจะจับเสื้อของบัลลาร์ดด้วยทั้งสองมืออย่างชัดเจนก่อนที่จะถูกกองหลังซันเดอร์แลนด์ดึงลงพื้น และอาจมีเหตุผลที่จะโต้แย้งว่านี่ควรถือเป็นฟาวล์ก่อนการกระทำที่ตามมา ปัญหาสำหรับอาร์เตต้าและแฟนอาร์เซนอลที่หงุดหงิดใจก็คือ คำอธิบายของพรีเมียร์ลีกยิ่งก่อให้เกิดคำถามมากกว่าที่จะแก้ไขได้
อาร์เตต้า 'กังวลและเศร้าใจ' เกี่ยวกับผลกระทบจากการตัดสินของกรรมการ

อาร์เตต้าไม่ได้จำกัดความหงุดหงิดของตนเพียงแค่ผลกระทบต่อทีมของตัวเองในเวียร์ไซด์ แต่ยังโต้แย้งว่าการตัดสินของกรรมการครั้งนี้อาจนำพาผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญต่อทั้งดิวิชั่น
"เราต้องเอาชนะคู่ต่อสู้ที่แข็งแกร่งมากในสถานที่ที่ยากลำบาก" ผู้จัดการทีมอาร์เซนอลกล่าวด้วยความโกรธหลังเป่าหมดเวลา "ซันเดอร์แลนด์สามารถบีบคุณได้ และพวกเขาตัดสินใจที่จะเล่นหนักและตรงไปตรงมามาก เราต้องเอาชนะสถานการณ์ที่ในความเห็นของผม มันเป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้ในระดับนี้
"ผมกังวลและเศร้าใจมาก เพราะนี่ไม่มีทางเป็นจุดโทษได้เลย มันเป็นจูโดโรลจากฝ่ายตรงข้าม เอซรีไม่ได้ทำอะไรเลย เราต้องรับผิดชอบในการปกป้องเกม วันนี้เกมไม่ได้รับการปกป้อง และมันอาจทำให้เราเสียชัยชนะและโมเมนตัมของเรา ผมเศร้าใจมาก มันไม่ควรเกิดขึ้นเลย"
พรีเมียร์ลีกได้ออก "คำสั่งที่เข้มแข็งให้ผู้ตัดสินในสนามและ VAR รับรู้และลงโทษการจับกุมที่ชัดเจน" ในฤดูกาลนี้ ยังคงต้องรอดูว่าคณะกรรมการอิสระที่ประเมินการตัดสินของกรรมการแต่ละครั้งจะมีความเห็นอย่างไรต่อเหตุการณ์นี้ แต่หากพวกเขาสนับสนุนผู้ตัดสิน อาร์เตต้าอาจต้องเผชิญกับฤดูกาลที่ยาวนานและน่าหงุดหงิดข้างหน้า
ไทย
English
中國人