ความจริงที่น่าตกใจ เฉียดแค่ไหนที่ USMNT เกือบสูญเสียดาวรุ่ง โฟลาริน บาโลกัน ไปตลอดกาล

แฟนฟุตบอลหน้าใหม่นับไม่ถ้วนได้รู้จักชื่อ "โฟลาริน บาโลกัน" ในวันศุกร์ที่ผ่านมา หลังจากที่กองหน้าทีมชาติชายสหรัฐอเมริกาทำประตูได้ถึงสองลูก และเกือบสำเร็จอย่างเจ็บปวดกับลูกที่สาม ในชัยชนะครั้งประวัติศาสตร์ 4–1 เหนือปารากวัย ในการลงสนามครั้งแรกในฟุตบอลโลก FIFA ที่สนามโซไฟ สเตเดียม

การทำประตูสองลูกของนักเตะวัย 23 ปีรายนี้ ไม่เพียงแต่เปิดทางให้ทีมดาวและแถบสีแดงคว้าชัยชนะสี่ประตูครั้งแรกในประวัติศาสตร์บนเวทีที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของฟุตบอล แต่ยังสัญญาว่าฤดูร้อนบนแผ่นดินบ้านเกิดจะเป็นช่วงเวลาพิเศษสุด หากทีมยังคงฟอร์มเล่นด้วยความมั่นใจเช่นนี้ต่อไป

ที่น่าสนใจคือ บาโลกันสร้างความตื่นเต้นให้แฟนบอลได้ไม่แพ้กันทั้งในยามที่เขาพลาดเป้าหมายอย่างหวุดหวิด และในยามที่เขายิงประตูได้จริง มีบางอย่างในการพลาดอย่างเฉียดฉิวที่ผลักดันให้กองหน้ารายนี้เปลี่ยนเกียร์อย่างน่าตื่นเต้น และมักจะทำประตูได้ในอีกไม่กี่นาทีต่อมาเพื่อชดเชยความผิดหวัง เขากำลังก้าวขึ้นมาเป็นดาวเด่นชาวอเมริกันบนแผ่นดินบ้านเกิดอย่างรวดเร็ว แต่ในโลกคู่ขนานที่ไม่ไกลนัก เขาอาจไม่เคยเป็นชาวอเมริกันเลยก็ได้

การเกิดในสหรัฐฯ ที่ไม่ได้วางแผนของบาโลกัน

การเกิดของบาโลกันบนแผ่นดินสหรัฐฯ ในปี 2001 นั้นไม่ได้วางแผนไว้เลย พ่อแม่ของเขาคือ ฟลอเรนซ์ และ เบน เป็นชาวไนจีเรียที่พำนักอยู่ในลอนดอน แต่บังเอิญมาพักร้อนที่นครนิวยอร์ก ขณะนั้นแม่ของเขาตั้งครรภ์ได้เจ็ดเดือน และเมื่อเธอพยายามขึ้นเครื่องบินเพื่อเดินทางกลับลอนดอน เจ้าหน้าที่สายการบินปฏิเสธไม่ให้เธอขึ้นเครื่อง โดยแจ้งว่าเธอตั้งครรภ์มากเกินไปที่จะบินได้ ฟลอเรนซ์ไม่สามารถขอใบรับรองแพทย์ที่จำเป็นเพื่อเดินทางกลับบ้านได้ทันเวลา และในที่สุดก็ให้กำเนิดบาโลกันที่บรูคลินในวันที่ 3 กรกฎาคม

ทารกแรกเกิดได้รับสัญชาติสหรัฐฯ โดยอัตโนมัติภายใต้กฎหมายสิทธิพลเมืองโดยกำเนิดของประเทศ ซึ่งระบุว่าบุคคลใดก็ตามที่เกิดบนแผ่นดินอเมริกาถือเป็นพลเมืองสหรัฐฯ โดยไม่คำนึงถึงสัญชาติของพ่อแม่ "บุคคลทุกคนที่เกิดหรือได้รับการแปลงสัญชาติในสหรัฐอเมริกา และอยู่ภายใต้เขตอำนาจศาลของสหรัฐฯ ถือเป็นพลเมืองของสหรัฐอเมริกาและของรัฐที่ตนพำนักอยู่" ตามที่ระบุไว้ในการแก้ไขรัฐธรรมนูญครั้งที่ 14 ของสหรัฐฯ ซึ่งเป็นบทบัญญัติที่ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ กำลังพยายามยกเลิกอย่างแข็งขันและรณรงค์ต่อต้านอย่างหนัก

ในวันแรกของวาระประธานาธิบดีสมัยที่สองในเดือนมกราคม 2025 ทรัมป์ได้ลงนามในคำสั่งฝ่ายบริหาร 14160 ประกาศว่าบุคคลที่เกิดบนแผ่นดินสหรัฐฯ จะไม่ได้รับสัญชาติโดยอัตโนมัติ หากประการแรก "มารดาของบุคคลนั้นอยู่ในสหรัฐอเมริกาโดยผิดกฎหมาย และบิดาไม่ใช่พลเมืองสหรัฐฯ หรือผู้มีถิ่นที่อยู่ถาวรโดยชอบด้วยกฎหมายในขณะที่บุคคลนั้นเกิด" หรือประการที่สอง หาก "การอยู่ในสหรัฐอเมริกาของมารดาของบุคคลนั้นในขณะที่บุคคลนั้นเกิดนั้นถูกกฎหมายแต่เป็นการชั่วคราว (เช่น แต่ไม่จำกัดเพียง การเยือนสหรัฐอเมริกาภายใต้โครงการยกเว้นวีซ่า หรือการเยือนด้วยวีซ่านักเรียน วีซ่าทำงาน หรือวีซ่านักท่องเที่ยว) และบิดาไม่ใช่พลเมืองสหรัฐฯ หรือผู้มีถิ่นที่อยู่ถาวรโดยชอบด้วยกฎหมายในขณะที่บุคคลนั้นเกิด"

เงื่อนไขที่สองจากสองข้อนั้นจะมีผลบังคับใช้โดยตรงกับการเกิดของบาโลกัน

กลุ่มสิทธิพลเมืองหลายกลุ่ม รวมถึงสหภาพเสรีภาพพลเมืองอเมริกัน (ACLU) พร้อมด้วยศาลรัฐบาลกลาง ได้ขัดขวางไม่ให้คำสั่งฝ่ายบริหารนี้มีผลบังคับใช้ซ้ำแล้วซ้ำเล่า โดยยื่นฟ้องต่อรัฐบาลด้วยเหตุผลว่าขัดต่อรัฐธรรมนูญและบรรทัดฐานของศาลฎีกาที่ได้รับการยอมรับ ด้วยเหตุนี้ คำสั่งฝ่ายบริหารดังกล่าวจึงยังไม่สามารถบังคับใช้ได้ในปัจจุบัน

อย่างไรก็ตาม ทรัมป์ยังคงยืนหยัดในการคัดค้านองค์ประกอบบางส่วนของสิทธิพลเมืองโดยกำเนิด ศาลฎีกาได้รับฟังการโต้แย้งด้วยวาจาเมื่อเดือนเมษายนที่ผ่านมา และยังไม่ได้มีคำตัดสินขั้นสุดท้ายในเรื่องนี้ ซึ่งคาดว่าจะมีขึ้นในช่วงปลายเดือนมิถุนายนหรือต้นเดือนกรกฎาคม ตามที่ กองทุนป้องกันทางกฎหมาย NAACP ระบุ

หากนโยบายที่ทรัมป์เสนอมีผลบังคับใช้ในขณะที่บาโลกันเกิด กองหน้าดาวเด่นรายนี้จะไม่มีสิทธิ์เป็นตัวแทนของ USMNT เลย และนัดที่เผชิญหน้ากับปารากวัยในวันศุกร์อาจดำเนินไปแตกต่างออกไปอย่างมาก

SI answers คือเครื่องมือตอบคำถาม AI ของเราที่ฝึกฝนด้วยเนื้อหาที่มนุษย์สร้างขึ้น

แม้จะเติบโตในลอนดอน โดยเดินทางกลับข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกตั้งแต่อายุเพียงสองเดือน ฝึกฝนผ่านระบบอคาเดมีเยาวชนของอาร์เซนอลในช่วงวัยเด็ก และแม้แต่เคยเป็นตัวแทนทีมเยาวชนของอังกฤษจนถึงระดับอายุไม่เกิน 21 ปี แต่บาโลกันก็เลือกที่จะเล่นให้กับ USMNT ในที่สุด FIFA อนุมัติการเปลี่ยนสมาคมของเขาในปี 2023 และเขาได้ลงสนามครั้งแรกให้กับทีมในอีกไม่ถึงหนึ่งเดือนต่อมาในการแข่งขัน Concacaf Nations League Finals 2023 และเขาไม่เคยมองย้อนกลับไปอีกเลย

"ผมรู้สึกว่าวันนี้เป็นโอกาสอันดีที่จะแสดงให้แฟนบอลเห็นว่าผมตัดสินใจถูกต้อง [ที่เลือกสหรัฐฯ]" บาโลกันกล่าวหลังจบเกมในวันศุกร์ "ผมภูมิใจอย่างเต็มที่ และอยากจะทำให้แฟนบอลภูมิใจต่อไปด้วยเช่นกัน"