หัวหน้าทีมอาร์เซนอล มิเกล อาร์เตต้า ลดทอนคำชื่นชมที่หลั่งไหลมายัง บรูโน กิมาไรส์ โดยชี้ให้เห็นว่ากองกลางรายนี้ยังไม่ได้แสดงฟอร์มในระดับที่จำเป็นอยู่เสมอ พร้อมส่งสารที่คมคายยิ่งกว่าไปยัง วิกเตอร์ เจียเกเรส
อาร์เตต้าเป็นคนที่เรียกร้องอย่างไม่มีข้อยกเว้น ไม่ว่าจะเป็นเด็กเก็บบอลหรือบูกาโย ซากา แฟนบอลหรือผู้อำนวยการด้านกีฬา นักยุทธวิธีชาวบาสก์รายนี้กำหนดมาตรฐานสูงที่คาดหวังให้ทุกคนที่เกี่ยวข้องกับอาร์เซนอลต้องปฏิบัติตาม
กิมาไรส์ผ่านเกณฑ์นั้นได้เมื่อวันเสาร์ โดยลงมาจากม้านั่งสำรองเพื่อพลิกเกมที่สูสีพบกับลีดส์ ยูไนเต็ดให้อาร์เซนอลได้เปรียบ นักเตะชาวบราซิลรายนี้ได้รับคำชมสมควรได้รับอย่างยิ่งจากสื่อมวลชน และอาร์เตต้าถูกถามถึงการประเมินนักเตะวัย 28 ปีในการแถลงข่าวหลังเกม แต่คำชมอย่างเต็มปากกลับไม่มีให้เห็น
"ทุกสัปดาห์ ทุกเกม ทุกนาที ทุกการกระทำ คุณต้องอยู่ในระดับนั้น" อาร์เตต้าตอบกลับอย่างหนักแน่น ความพ่ายแพ้ 3-0 ที่ไบรตัน แอนด์ โฮฟ อัลเบี้ยน ก่อนช่วงหยุดทีมชาติยังคงอยู่ในความทรงจำของอาร์เตต้า ภาพทีมของเขาถูกกดขี่อย่างสมบูรณ์บนชายฝั่งทางใต้ยังคงวนเวียนอยู่ เช่นเดียวกับผู้เล่นทุกคนในชุดแดงวันนั้น กิมาไรส์ก็ทำได้ไม่ดี การลงมาช่วยทีมในครั้งเดียวนั้นยังไม่เพียงพอสำหรับอาร์เตต้าอย่างชัดเจน
"ที่ไบรตัน เขาไม่ได้อยู่ในระดับที่ต้องการ" กุนซือกล่าว "วันนี้เขาทำได้ดีกว่ามาก และเขายังสามารถทำได้ดีกว่านี้อีกในเกมที่เขาลงเล่น และนั่นคือสิ่งที่เราต้องเรียกร้อง นี่คือสิ่งที่ผมเรียกร้องจากตัวเอง และผมจะเรียกร้องสิ่งเดียวกันจากนักเตะ เพราะถ้าเราทำได้ คุณจะยกระดับมาตรฐาน และเราจะเป็นทีมที่ดีขึ้น"
กิมาไรส์อย่างน้อยยังสามารถอ้างได้ว่าตนเองผ่านมาตรฐานเหล่านั้นในหลายช่วงของอาชีพที่อาร์เซนอล แต่เจียเกเรสพบว่ามันยากกว่าที่จะพิสูจน์สิ่งเดียวกัน
'พิสูจน์ให้เห็น'—ความท้าทายของอาร์เตต้าต่อเจียเกเรส

เช่นเดียวกับกิมาไรส์ เจียเกเรสนั่งดูอาร์เซนอลดิ้นรนตลอดชั่วโมงแรกของเกมกลางวันวันเสาร์จากม้านั่งสำรอง กองหน้าชาวสวีเดนรายนี้ถูกส่งลงพร้อมกับเพื่อนร่วมทีมชาวบราซิลแทนที่ ไค ฮาเวิร์ตซ์ แต่กลับไม่สามารถสร้างผลกระทบที่เทียบเคียงได้ แม้แต่หลังจากวิ่งหลบผู้รักษาประตูลีดส์ เจมส์ แทรฟฟอร์ด เจียเกเรสกลับเหยียบบอลแทนที่จะยิงเข้าประตูที่ว่างเปล่า
การที่อาร์เตต้าหันมาพึ่งกองหน้าที่กำลังฟอร์มตกเร็วขนาดนี้ถือเป็นสัญญาณของความก้าวหน้าในตัวมันเอง เจียเกเรสถูกจำกัดให้ลงเล่นเป็นตัวสำรองช่วงสั้นๆ ในพรีเมียร์ลีกจนถึงตอนนี้ ซึ่งทำให้เขาแสดงความไม่พอใจอย่างตรงไปตรงมาในช่วงหยุดทีมชาติ กุนซือของเขาได้บ่งชี้ว่าโอกาสมากขึ้นกำลังจะมาถึง ซึ่งอาจเริ่มต้นด้วยเกมเหย้าแชมเปียนส์ลีกวันอังคารที่เผชิญหน้ากับลีล แต่เจียเกเรสต้องคว้าโอกาสเหล่านั้นให้ได้
"เขาจะได้ลงเล่นและจะได้รับนาที" อาร์เตต้าบอกกับนักข่าว พร้อมเสริมอย่างรวดเร็วว่า "และวิธีที่ดีที่สุดคือเมื่อพวกเขาก้าวลงสนาม ให้แสดงให้เห็นว่าพวกเขาเก่งแค่ไหน แค่นั้นเอง"
มีการเสนอต่ออาร์เตต้าว่าฟอร์มการทำประตูของเจียเกเรสกับทีมชาติสวีเดนน่าจะทำให้เขาได้รับโอกาสมากขึ้นในระดับสโมสร แต่กุนซือของอาร์เซนอลไม่เห็นด้วย
"พวกเขาทำได้กับทีมชาติของตัวเอง" อาร์เตต้ากล่าวอย่างปัดทิ้ง "มิเกล [เมริโน] ทำประตูได้สองลูกกับทีมชาติ และความรู้สึกคือเขาสมควรได้ลงเล่นด้วย แต่มาร์ติน [เออเดการ์ด] ทำได้ยอดเยี่ยมมาก และนั่นคือสถานการณ์ที่เป็นอยู่ วิธีที่ดีที่สุดคือเมื่อพวกเขามีโอกาส ให้พิสูจน์ให้เห็น แล้วทุกคนก็จะมีความสุข"
ไทย
English
中國人