ขยับไปเถอะ อเล็กซานเดอร์ อิซัค นิค โวลเทมาเด้ กำลังเป็นดาวรุ่งของนิวคาสเซิล

จากลอนดอน สเตเดียม—การเดินทางของนิค โวลเทมาเด้ที่นิวคาสเซิล ยูไนเต็ด เป็นไปอย่างสมบูรณ์แบบในทุกด้าน ยกเว้นเกมวันนี้ที่เจอกับเวสต์แฮม ที่กำลังดิ้นรน กองหน้าชาวเยอรมันตัวสูงคนนี้กลายเป็นหนึ่งในการซื้อที่สร้างผลกระทบมากที่สุดของฤดูกาล โดยเล่นในตำแหน่งกองกลางรุก พร้อมสร้างโอกาสให้เพื่อนร่วมทีมและยิงประตูด้วยความแม่นยำของนักยิงตัวจริง ดังนั้นจึงเป็นเรื่องที่น่าตกใจและก่อให้เกิดการถกเถียงเมื่อนักยิงตัวเก่งของนิวคาสเซิลถูกเปลี่ยนตัวออกในครึ่งแรกโดยผู้จัดการทีม เอ็ดดี้ โฮว์ ทั้งที่ทีมของเขากำลังตามหลังอยู่ อะไรเป็นเหตุให้โฮว์ตัดสินใจเช่นนั้น?

โวลเทมาเด้ได้รับการสนับสนุนน้อยมากและพบว่าตัวเองถูกตัดขาดจากกองกลางและผู้เล่นปีกอย่างสิ้นเชิง โดยสามารถแตะบอลในเขตโทษได้เพียงครั้งเดียว—ซึ่งสะท้อนถึงการแสดงที่น่าผิดหวังโดยรวมของทีมเยือน "ผมสามารถเปลี่ยนตัวใครก็ได้เกือบทุกคน" โฮว์อธิบายหลังจากนั้น "ขุมกำลังต้องการการปรับเปลี่ยนครั้งใหญ่ในช่วงพัก เราขาดความแข็งแกร่งทางร่างกายและพลังที่เราต้องการ"

โฮว์ยังเปลี่ยนตัวแอนโธนี่ กอร์ดอน และเอมิล คราฟท์ในช่วงพักด้วย ซึ่งดูสมเหตุสมผลเมื่อพิจารณาจากการแสดงที่น่าผิดหวังของพวกเขา อย่างไรก็ตาม การตัดสินใจดูไม่ยุติธรรมต่อโวลเทมาเด้ เขานั่งอยู่บนม้านั่งสำรอง ห่อตัวด้วยเสื้อผ้าอุ่นและดึงฮู้ดลงต่ำ เกือบจะบังสายตาของเขาจากเกมที่ดำเนินต่อไปโดยไม่มีส่วนร่วมของเขา

การเปลี่ยนตัวของเขาทำให้ไม่เพียงแฟนนิวคาสเซิลผิดหวัง แต่ยังแสดงให้เห็นถึงอิทธิพลระดับโลกที่น่าทึ่งของโวลเทมาเด้ ผู้เล่น Fantasy Premier League มากกว่า 600,000 คนจากทั้งหมด 10 ล้านคนทั่วโลกได้นำโวลเทมาเด้เข้าสู่ขุมกำลังเสมือนของพวกเขาสำหรับสัปดาห์นี้ โดยคาดหวังว่าเขาจะให้คะแนน ดังนั้นการเห็นโวลเทมาเด้นั่งสำรองจึงน่าหงุดหงิดเกือบเท่ากับแฟนนิวคาสเซิลผู้ภักดีของเขา

โวลเทมาเด้ได้รับความรักจากแฟนนิวคาสเซิลแล้ว

แฟนบอลได้ยอมรับเขาอย่างเต็มใจ และมีอารมณ์ไม่กี่อย่างในฟุตบอลอังกฤษที่จะเทียบได้กับความเข้มข้นและความภักดีของความรักที่แฟนจอร์ดี้มีต่อกองหน้า ผลกระทบของเขาต่อนิวคาสเซิลตั้งแต่การย้ายมาในราคา 65 ล้านปอนด์ (87.7 ล้านดอลลาร์) จากชตุทการ์ทในเดือนสิงหาคมนั้นน่าทึ่งมาก เขาช่วยเติมเต็มช่องว่างใหญ่ที่เกิดจากการจากไปอย่างวุ่นวายของอเล็กซานเดอร์ อิซัค ที่เสียความสนใจและย้ายไปลิเวอร์พูล

แฟนนิวคาสเซิลที่สร้างสรรค์ยังสร้างวิดีโอในธีม "Ghostbusters" เพื่อเป็นเกียรติแก่กองหน้าที่ช่วยให้พวกเขาก้าวผ่านอิซัคไปได้ คลิปรวมแสดงให้เห็นประตู 6 ลูกของโวลเทมาเด้ในการลงสนาม 11 นัดล่าสุด ประกอบด้วยการโหม่งที่แรง การดีดที่ละเอียดอ่อน การส้นเท้าที่ฉลาด และการยิงจุดโทษที่เชี่ยวชาญ จบด้วยข้อความที่มีเจตนา "I ain't afraid of no goals" พร้อมรูปของอิซัค ที่ยังไม่ได้แสดงความสามารถในการยิงประตูที่ลิเวอร์พูล เนื้อหานี้เฉลิมฉลองนักยิงที่ผสมผสานสไตล์เฉพาะตัวของรูดี้ โฟลเลอร์ กับสัญชาตญาณในการยิงประตู

สถิติของโวลเทมาเด้บ่งบอกถึงอิทธิพลของเขาต่อการรุกของนิวคาสเซิล หมายเลขเสื้อของเขายังมีความหมายพิเศษ เขาใส่หมายเลข 11 ให้กับทีมชาติเยอรมัน เช่นเดียวกับที่เขาทำในฤดูกาลสุดท้ายที่ชตุทการ์ท เนื่องจากฮาร์วีย์ บาร์นส์ใช้หมายเลข 11 ที่นิวคาสเซิล โวลเทมาเด้จึงเลือก 27—ไม่ใช่เพราะรวมกันแล้วเป็น 9 ซึ่งเป็นหมายเลขดั้งเดิมของกองหน้า แต่เพราะตรงกับวันเกิดของแม่เขา สัมผัสส่วนตัวเช่นนี้ทำให้โวลเทมาเด้เป็นที่รักของแฟนนิวคาสเซิลมากขึ้น

เขาสามารถเลือกหมายเลข 9 ที่ว่างจากคัลลัม วิลสัน ที่ตอนนี้เล่นให้เวสต์แฮม เสื้อตัวนี้มีสถานะเป็นตำนานที่เซนต์ เจมส์ พาร์ค ย้อนกลับไปถึงฮิวจี้ กัลลาเชอร์ในทศวรรษ 1920 "วอร์ แจ็กกี้" มิลเบิร์นในทศวรรษ 1950 มัลคอล์ม "ซูเปอร์แมค" แมคโดนัลด์ในทศวรรษ 1970 แอนดี้ โคลในช่วงกลางทศวรรษ 1990 และเลส เฟอร์ดินานด์ในช่วงสั้นๆ ก่อนที่อลัน ชีเรอร์จะใส่เกือบสิบปี บางทีโวลเทมาเด้อาจไม่ต้องการถูกจัดประเภทเป็นหมายเลข 9 แบบดั้งเดิมและเก็บไว้ให้โยอาน วิสซา เมื่อวิสซาหายจากการบาดเจ็บเอ็นเข่าแล้ว ทั้งคู่ควรจะสร้างคู่หูที่น่าเกรงขาม

โฮว์ต้องหาวิธีใช้โวลเทมาเด้ให้ดีขึ้น

นี่ทำให้การเปลี่ยนตัวเขาออกในครึ่งแรกยิ่งน่าสับสนมากขึ้น วิล โอซูลา กองหน้าชาวเดนมาร์กที่มีแววเข้ามาเป็นกองหน้าตัวกลาง ขณะที่โฮว์ต้องการความเร็วเพื่อใช้ประโยชน์จากแนวรับของเวสต์แฮม วิธีการนี้ไม่เหมาะกับจุดแข็งของโวลเทมาเด้ เขาเก่งในการเชื่อมเกมและหาตำแหน่งรุกที่ฉลาด เขาแสดงได้ดีที่สุดเมื่อมีกองหน้าอยู่ข้างหน้า การจับคู่โวลเทมาเด้-โอซูลาอาจจะน่าลองดู ผู้เล่นทั้งสองคนเปล่งประกายในการแข่งขันยุโรป อันเดอร์-21 ชิงแชมป์ในช่วงฤดูร้อน โดยยิงประตูได้อย่างสม่ำเสมอ

เมื่อพิจารณาจากชื่อเสียงอันยอดเยี่ยมของโฮว์ในฐานะผู้จัดการทีม—ซึ่งน่าจะได้รับการพิจารณาสำหรับตำแหน่งทีมชาติอังกฤษหลังจากโทมัส ทูเคิลหลังฟุตบอลโลก—เขาสามารถใช้ขุมกำลังของเขาได้ดีกว่านี้เพื่อสร้างแพลตฟอร์มที่ดีขึ้นสำหรับโวลเทมาเด้ โดยสั่งให้เขาเล่นสูงขึ้นในสนามพร้อมเวลามากขึ้นในเขตโทษ หรือจับคู่เขากับโอซูลา

การแสดงของนิวคาสเซิลในครึ่งหลังยิ่งน่าผิดหวังมากขึ้น เวสต์แฮมคงจะดีใจมาก พวกเขาแสดงความแข็งแกร่งทางร่างกายและความมุ่งมั่นที่นิวคาสเซิลขาดหายไป โดยสมควรได้รับชัยชนะครั้งแรกภายใต้การนำของนูโน เอสปิริโต ซานโต้ โดยลูคัส ปาเกต้า และเฟรดดี้ พอตส์แสดงได้โดดเด่น พวกเขาคงจะดีใจที่เห็นโวลเทมาเด้จากไป โดยเฉพาะกองหลังตัวกลางฌอง-แคลร์ โตดิโบ และแม็กซ์ คิลแมน ที่เผชิญกับปัญหาเมื่อเร็วๆ นี้

สถิติของนิค โวลเทมาเด้ ฤดูกาล 2025–26

การตัดสินใจของโฮว์ที่จะเปลี่ยนตัวโวลเทมาเด้ไม่เกี่ยวกับสมรรถภาพ แม้ว่ากองหน้าจะเป็นหนึ่งในห้าผู้เล่นที่ลงเล่นทั้งเกมนี้และการคว้าชัยชนะในคาราบาว คัพกลางสัปดาห์เหนือท็อตแนม ฮ็อตสเปอร์ ที่ชาวเยอรมันยิงประตูได้ นิวคาสเซิลเผชิญกับโปรแกรมแข่งที่หนักหน่วงของพรีเมียร์ลีกและแชมเปียนส์ลีกในเดือนนี้ รวมถึงเกมเหย้ากับแอธเลติก บิลเบาและแมนเชสเตอร์ ซิตี้ รวมทั้งเกมเยือนที่เบรนท์ฟอร์ด มาร์เซย และเอฟเวอร์ตัน

อย่างไรก็ตาม โวลเทมาเด้อายุเพียง 23 ปี มีสมรรถภาพดีเยี่ยม และจัดการพลังงานอย่างชาญฉลาด เหตุผลหนึ่งที่ทำให้โวลเทมาเด้เป็นที่นิยมในหมู่แฟนนิวคาสเซิลคืออัตราการทำงานของเขา—เขากดดันอย่างแข็งขันและปิดกั้นคู่ต่อสู้ได้อย่างมีประสิทธิภาพ เขาทำให้ตัวเองพร้อมรับบอลทั้งทางพื้นและทางอากาศอย่างสม่ำเสมอ แม้จะถูกเฝ้าแน่นและถูกเล่นหยาบ เขายังคงอนุรักษ์พลังงานอย่างชาญฉลาด เพื่อให้แน่ใจว่าเขามีพลังระเบิดพร้อมเมื่อโอกาสที่เหมาะสมมาถึง ในช่วงหนึ่งก่อนครึ่งแรก กอร์ดอนขับบอลไปหาโวลเทมาเด้ ที่ควบคุมได้อย่างราบรื่นและแจกจ่ายได้อย่างมีประสิทธิภาพ

การปรับตัวเข้ากับนิวคาสเซิลอย่างราบรื่นของเขาน่าประทับใจมากจนแฟนชาวเยอรมันเดินทางมาเมื่อเร็วๆ นี้ โดยสวมวิกผมบลอนด์และถือป้ายขอลายเซ็นจากเพื่อนร่วมชาติ การยืนยันเพิ่มเติมถึงการซื้อที่ชาญฉลาดของนิวคาสเซิลมาจากเยอรมนีผ่านความคิดเห็นที่หงุดหงิดจากผู้บริหารบาเยิร์น มิวนิค คาร์ล-ไฮนซ์ รุมเมนิกเก้ และอูลี เฮอเนส พวกเขาคาดหวังอย่างชัดเจนว่าเขาจะเข้าร่วมบาเยิร์น เช่นเดียวกับที่เยาวชนเยอรมันหลายคนใฝ่ฝัน บางทีรุมเมนิกเก้และเฮอเนสอาจพอใจกับเหตุการณ์เมื่อวานนี้ แต่เมื่อพิจารณาจากความสามารถและความทุ่มเทของเขา โวลเทมาเด้จะกลับมาลงเล่นตัวจริงและยิงประตูได้อย่างสม่ำเสมออีกครั้งในไม่ช้า