กรีซมันน์และเลวานดอฟสกี้ ทำแฟนบอลน้ำตาซึม ในการอำลาสนามเหย้าครั้งสุดท้ายอย่างซาบซึ้ง

วันอาทิตย์ที่ผ่านมาเป็นนัดเหย้าสุดท้ายของฤดูกาลสำหรับทั้งบาร์เซโลนาและแอตเลติโก มาดริด สร้างบรรยากาศเต็มไปด้วยอารมณ์ความรู้สึกตลอดทั้งวันในลา ลีกา

โรคิบลังโกส์ เอาชนะคิโรนา 1–0 ที่สนามเรียดแอร์ เมโทรโปลิตาโน ท่ามกลางการอำลาอย่างเศร้าโศกของกองหน้าคนสำคัญ อองตวน กรีซมันน์ ซึ่งจะออกจากสโมสรในช่วงซัมเมอร์นี้ หลังจากรับใช้สโมสรรวม 10 ฤดูกาลใน 2 ช่วงเวลา (2014–2019, 2021–2026) ก่อนจะมุ่งหน้าสู่สโมสร ออร์แลนโด ซิตี้ ในเอ็มแอลเอส

บาร์ซา เอาชนะเรอัล เบติส 3–1 ที่สนามแคมป์ นู พร้อมกล่าวอำลาอย่างซาบซึ้งแก่กองหน้าผู้ทำประตูมากมาย โรเบิร์ต เลวานดอฟสกี้ ซึ่งจะจากสโมสรไปในฐานะผู้เล่นอิสระในช่วงซัมเมอร์นี้ หลังจากอยู่กับทีมมา 4 ฤดูกาล

ทั้งสองนักเตะได้กล่าวคำอำลาอันซาบซึ้งต่อสโมสร เพื่อนร่วมทีม และแฟนบอลสนามเหย้า ก่อนจะก้าวสู่บทใหม่ในชีวิตนักฟุตบอลของพวกเขา

การยกย่องเชิดชูกรีซมันน์

Antoine Griezmann. Forever Atleti. pic.twitter.com/BlVqw2dxlo

หลังจากเสียงนกหวีดสุดท้ายดังขึ้น กรีซมันน์ก็เดินออกมาบนสนามอีกครั้งผ่านอุโมงค์นักเตะ ท่ามกลางเสียงเพลง "With Or Without You" ของวง U2 และได้รับเกียรติจากเพื่อนร่วมทีมที่เรียงแถวเป็นทางเดินให้ ก่อนที่ภรรยาและลูกทั้งสี่คนจะเข้ามาร่วมชมวิดีโอทริบิวต์ที่ทำให้ทั้งสนามตื่นตาตื่นใจ ย้อนรำลึกถึงช่วงเวลาสำคัญในอาชีพอันยิ่งใหญ่ของเขาที่มาดริด

นักเตะชาวฝรั่งเศสวัย 35 ปีรายนี้ จากนั้นได้หยิบไมโครโฟนขึ้นกล่าวต่อสโมสร เพื่อนร่วมทีม และที่สำคัญที่สุดคือแฟนบอล — โดยแสดงออกถึงทั้งความกตัญญูอย่างลึกซึ้ง และความเสียใจอย่างจริงใจ

"ก่อนอื่น ผมอยากขอบคุณทุกคนที่ยืนหยัดอยู่เคียงข้างผม" เขากล่าวหลังจากชมวิดีโอทริบิวต์ "นี่มันยอดเยี่ยมมาก ประการที่สอง และนี่สำคัญมาก: ผมรู้ว่าหลายคนได้ยินเรื่องนี้แล้ว แต่บางคนอาจยังไม่รู้ ผมอยากขอโทษอีกครั้ง [ที่ออกจากสโมสร] ผมไม่เข้าใจอย่างถ่องแท้ว่าที่นี่มีความรักมากแค่ไหน ตอนนั้นผมยังเด็กมาก ผมทำผิดพลาด ผมได้ไตร่ตรองแล้ว และเราทำทุกอย่างที่เป็นไปได้เพื่อกลับมาที่นี่และได้สัมผัสทุกอย่างอีกครั้ง"

กรีซมันน์ คือผู้ทำประตูสูงสุดตลอดกาลของแอตเลติโก ด้วย 212 ประตูจาก 500 นัดในทุกรายการ โดยเขาเคยจากสโมสรไปในปี 2019 เพื่อร่วมทีมเอฟซี บาร์เซโลนา ก่อนจะกลับมามาดริดอีกครั้งในปี 2021

Gracias, Antoine ❤️🤍 pic.twitter.com/rmlTroBUFf

"ผมอยากขอบคุณเพื่อนร่วมทีม — ตั้งแต่ปี 2014 จนถึงวันนี้ มันวิเศษมากที่ได้แบ่งปันทุกวัน ทุกการซ้อม ทุกการต่อสู้ ทุกชัยชนะและทุกความพ่ายแพ้ มันยอดเยี่ยมมากที่ได้ต่อสู้เคียงบ่าเคียงไหล่กับพวกคุณ

"...ผมไม่สามารถมอบแชมป์ลา ลีกา หรือถ้วยแชมเปียนส์ลีกให้ได้ แต่สิ่งที่ผมรู้สึกในคืนนี้มีความหมายกับผมมากกว่านั้นมาก ผมจะพกพาความรักของพวกคุณติดตัวไปตลอดชีวิต"

กรีซมันน์มีกำหนดเข้าร่วมลีกสูงสุดของอเมริกาหลังจากช่วงหยุดทีมชาติในฟุตบอลโลกช่วงซัมเมอร์นี้ กลายเป็นดาวดังชาวยุโรปรายล่าสุดที่จะสร้างชื่อเสียงในเอ็มแอลเอส

การยกย่องเชิดชูเลวานดอฟสกี้

The legacy you leave behind ❤️ pic.twitter.com/fL32Qf7pv5

เลวานดอฟสกี้ร้องไห้น้ำตาไหลเมื่อเสียงนกหวีดสุดท้ายดังขึ้นในเกมของบาร์เซโลนา ก่อนที่เพื่อนร่วมทีมจะเข้ามากอดและยกตัวเขาขึ้นเพื่อฉลอง เขาได้รับเสียงปรบมือยืนจากแฟนบอลแคมป์ นู และเกียรติยศจากเพื่อนร่วมทีมที่เรียงแถวเป็นทางเดินให้

"สำหรับผม นี่เป็นวันที่เต็มไปด้วยอารมณ์และยากลำบากมาก" กองหน้าชาวโปแลนด์วัย 37 ปีกล่าวผ่านไมโครโฟน "เมื่อผมมาถึงบาร์เซโลนา ผมรู้ว่านี่คือสโมสรยักษ์ใหญ่ แต่การสนับสนุนของพวกคุณนั้นยอดเยี่ยมอย่างแท้จริง ตั้งแต่วันแรก ผมรู้สึกเหมือนอยู่บ้านที่นี่

"ผมจะไม่มีวันลืมที่ได้ยินพวกคุณร้องชื่อผม ขอบคุณเพื่อนร่วมทีม โค้ช และทุกคนที่ทำงานในสโมสรนี้ มันเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้สวมเสื้อบาร์ซา เราได้แบ่งปันช่วงเวลาอันงดงามตลอด 4 ปีที่ผ่านมา ผมภูมิใจอย่างยิ่งในทุกสิ่งที่เราทำสำเร็จร่วมกัน วันนี้ผมกล่าวลาสนามแห่งนี้ แต่บาร์ซาจะอยู่ในหัวใจผมตลอดไป วิสกา เอล บาร์ซา และวิสกา กาตาลุนยา"

We'll miss you too, Robert 🥹 pic.twitter.com/61s39MG6z5

รายงานระบุว่าเลวานดอฟสกี้อยู่บนสนามจนดึกดื่นเลยเที่ยงคืน เดินเล่นรอบสนามและโพสท่าถ่ายรูปนับไม่ถ้วนเพื่อซึมซับบรรยากาศในโอกาสพิเศษนี้อย่างเต็มที่

เขาจากบาร์เซโลนาไปพร้อมกับ 119 ประตูจาก 191 นัด ซึ่งทำให้เขาอยู่ในอันดับที่ 14 ของรายชื่อผู้ทำประตูสูงสุดตลอดกาลของสโมสร ตลอด 4 ปีที่อยู่กับทีม เขามีส่วนร่วมในการคว้าแชมป์ 7 รายการ ได้แก่ แชมป์ลีก 3 สมัย (2022–23, 2024–25, 2025–26), โคปา เดล เรย์ 1 สมัย (2024–25) และซูเปอร์คัพสเปน 3 สมัย (2022–23, 2024–25, 2025–26)

รายงานระบุว่าผู้เล่นอิสระรายนี้ได้รับความสนใจจากสโมสรยักษ์ใหญ่หลายแห่งในพรีเมียร์ลีก รวมถึงสโมสรในเอ็มแอลเอสด้วย