โธมัส ทูเคิล หัวหน้าโค้ชทีมชาติอังกฤษ ยอมรับว่าการถอนตัวของนักเตะอาร์เซนอลจากทีมชาติเป็นจำนวนมากอาจดู "น่าสงสัย" ในสายตาคนภายนอก แต่เขากลับแสดงความกังวลมากกว่าต่อวิธีที่มิเกล อาร์เตต้าบริหารจัดการสุขภาพระยะยาวของดีแคลน ไรซ์
ไรซ์เข้าร่วมกับทีมชาติอังกฤษพร้อมกับเพื่อนร่วมทีมอาร์เซนอลอย่างบูกาโย ซากา และโนนิ มาดูเอเก้ โดยมาดูเอเก้ได้รับบาดเจ็บที่เข่าหลังจากถูกเข้าสกัดอย่างหนักในครึ่งแรกของเกมกระชับมิตรกับอุรุกวัยเมื่อวันศุกร์ ขณะที่ไรซ์และซากาต่างเดินทางกลับนอร์ธลอนดอนหลังผ่านการตรวจทางการแพทย์โดยไม่ได้ลงเล่นให้ทีมชาติ
ทูเคิลต้องการปกป้องไรซ์และซากา ซึ่งถูกกล่าวหาว่าหลีกเลี่ยงหน้าที่ต่อทีมชาติ แต่กลับหันมาพุ่งเป้าไปที่อาร์เตต้าแทน
"พวกเขามาพร้อมกับอาการบาดเจ็บ" ทูเคิลเปิดเผย "เราทราบอยู่แล้วหลังจากนัดชิงชนะเลิศ [คาราบาว คัพ] ว่ามีปัญหาเกิดขึ้น"
กุนซือทีมชาติอังกฤษกล่าวว่าท้ายที่สุดแล้วเป็นการตัดสินใจของอาร์เซนอลและอาร์เตต้าที่จะ "ตัดสินใจเองว่าพวกเขาจะรับความเสี่ยงมากแค่ไหน" ด้วยการส่งไรซ์ลงสนามในสภาพที่เป็นอยู่ "ผมไม่ยอมรับความเสี่ยงนี้กับนักเตะหลักของผม" ทูเคิลกล่าวอย่างตรงไปตรงมา

"เขารู้สึกไม่สบายมาสักระยะหนึ่งแล้ว" ทูเคิลกล่าวถึงไรซ์ "และเขายังคงฝืนเล่นต่อไป จนถึงจุดที่เขาถามตัวเองว่า 'มันคุ้มค่าจริงๆ ไหม สิ่งที่ฉันทำอยู่นี้ ฝืนเล่นที่ 70% และผลักดันตัวเองอยู่ตลอดเวลา?' และเรื่องเดียวกันนี้ก็ใช้ได้กับบูกาโยด้วย"
อาร์เตต้าดูเหมือนจะไม่ลังเลเลยในการผลักดันนักเตะของเขาให้ถึงขีดสุด
ไรซ์ลงเล่นเป็นตัวจริงใน 29 จาก 30 นัดพรีเมียร์ลีกของอาร์เซนอลในฤดูกาลนี้ โดยพลาดเพียงนัดที่ชนะแอสตัน วิลลา 4–1 ในเดือนธันวาคมเนื่องจากเข่าบวม เพียงสี่วันต่อมา มิดฟิลด์พลังสูงรายนี้ประกาศตัวพร้อมลงเล่นเป็นตัวจริงกับบอร์นมัธ และยิงสองประตูในชัยชนะ 3–2
"ดีแคลน ไรซ์ มีปัญหาในช่วงวันก่อนเกมนั้น" อาร์เตต้ายอมรับ "แต่เขาผลักดันและผลักดันและผลักดันตัวเองจนพร้อมลงเล่น เขาเล่น 96 นาที ยิงสองประตู และเป็นหนึ่งในนักเตะที่มีผลงานโดดเด่นในสนาม นั่นคือแนวคิดที่เราต้องการจากทุกคน" อย่างไรก็ตาม นั่นไม่ใช่แนวคิดที่ทูเคิลเห็นด้วย
ทูเคิล: 'ทุกคนคำนวณได้เอง'

กลุ่มนักเตะอังกฤษของอาร์เซนอลเป็นเพียงส่วนหนึ่งของการถอนตัวจากทีมชาติครั้งใหญ่ที่ทำให้นักเตะต้องกลับนอร์ธลอนดอนในเดือนนี้ จำนวนการถอนตัวทั้งหมดพุ่งสูงถึงสองหลัก ทำให้หลายคนมองว่าผู้ท้าชิงแชมป์พรีเมียร์ลีกรายนี้กำลังให้ความสำคัญกับเป้าหมายของสโมสรมากกว่าพันธกิจทีมชาติ
"ทุกคนคำนวณได้เอง และมันเป็นนักเตะจำนวนมาก แน่นอน และในบริบทนี้ มันดูน่าสงสัยอยู่บ้าง" ทูเคิลยอมรับ "แต่ผมพูดได้แค่เรื่องนักเตะของเราเท่านั้น"
เกี่ยวกับไรซ์และซากาโดยเฉพาะ กุนซือทีมชาติอังกฤษเน้นย้ำถึงความทุ่มเทของพวกเขา "ทั้งคู่มาปรากฏตัว" ทูเคิลอธิบาย "ดีแคลนยังออกไปฝึกซ้อมในสนามด้วยซ้ำ เขาไม่ได้มาบอกว่า 'พวก ผมขอกลับบ้านนะ' ผมเคยได้ยินเรื่องค่ายทีมชาติที่นักเตะบางคนไม่ยอมมาพร้อมรองเท้าฟุตบอลด้วยซ้ำ นั่นเป็นอีกเรื่องหนึ่ง
"แต่ทั้งคู่มา บูกาโยทำเซสชันยิม แล้วก็ยิมอีกครั้ง พยายามอย่างจริงจัง ดีแคลนฝึกซ้อมกับจู้ด [เบลลิงแฮม] ในสนาม ลองดูแล้วบอกว่า 'มันรู้สึกไม่ถูกต้อง' แล้วทำไมผมจะต้องผลักดันเขา? เราจะได้อะไรจากนั้น?
"ดีแคลนเป็นนักเตะหลัก บูกาโยเป็นนักเตะหลัก — ทำไมผมจะรับความเสี่ยงนั้น? แน่นอนผมอยากให้พวกเขาอยู่ในทีม แน่นอนผมอยากให้พวกเขาลงเล่นพรุ่งนี้ แต่นี่ไม่ใช่เวลาที่เหมาะสมที่จะผลักดันพวกเขา และยิ่งกว่านั้น ผมไว้วางใจทั้งคู่อย่างเต็มที่"
"ผมเข้าใจว่ามันดูอย่างไร" ทูเคิลเสริม "ผมยังคงมีความเชื่อมั่นอย่างเต็มที่ในความซื่อสัตย์ของบูกาโยและดีแคลน เราทำการตรวจทางการแพทย์ ผมเห็นผลลัพธ์ ผมไม่มีเหตุผลที่จะสงสัยว่าดีแคลนพูดตรงๆ กับผม และไม่มีเหตุผลที่จะสงสัยบูกาโยเช่นกัน แต่เมื่อพิจารณาจากจำนวนนักเตะอาร์เซนอลที่ถอนตัว ผมเข้าใจว่าคนมองอย่างไร"
โนนิ มาดูเอเก้ เสี่ยงพลาดแชมเปียนส์ลีก — รายงาน

ความทุ่มเทของมาดูเอเก้ไม่เคยถูกตั้งคำถาม วิงเกอร์ร่างกระฉับกระเฉงรายนี้ถูกเข้าสกัดอย่างรุนแรงและออกจากสนามเวมบลีย์พร้อมสวมเฝือกพยุงเข่า ทูเคิลบอกว่าภาพที่เห็นดูน่าตกใจกว่าความเป็นจริงของอาการบาดเจ็บ
"เขาโชคดีที่มันไม่หนักกว่านี้" ชายวัย 52 ปีกล่าว "เขาจะพักสักสองสามวัน อาจจะสองสามสัปดาห์ แต่มันอาจจะรุนแรงกว่านี้มาก มันเป็นการปะทะที่หนักมาก"
ไทม์ไลน์การฟื้นตัวนี้ยังทำให้เกิดคำถามเกี่ยวกับความพร้อมของมาดูเอเก้สำหรับนัดต่อไปของอาร์เซนอล The Athletic รายงานว่านักเตะที่เพิ่งย้ายมาในช่วงซัมเมอร์รายนี้ "มีแนวโน้ม" จะพลาดรอบ 8 ทีมสุดท้ายเอฟเอคัพกับเซาแธมป์ตันในวันเสาร์ และ "ยังไม่แน่นอน" สำหรับรอบแชมเปียนส์ลีก 16 ทีมสุดท้ายกับสปอร์ติ้ง ซีพี ที่ลิสบอนในสัปดาห์หน้า
หากซากายังไม่พร้อมลงเล่นพร้อมกับมาดูเอเก้ อาร์เตต้าอาจต้องพึ่งพาแม็กซ์ ดาวแมน วัยรุ่นที่ทำลายสถิติอีกครั้ง เด็กหนุ่มวัย 16 ปีรายนี้สร้างผลกระทบอย่างชี้ขาดกับเอฟเวอร์ตันในช่วงกลางเดือนมีนาคม แต่กลับถูกตัดออกอย่างน่าประหลาดใจในนัดชิงชนะเลิศคาราบาว คัพที่อาร์เซนอลพลาดแชมป์
ไทย
English
中國人