กว่าสองเดือนหลังจากนัดชิงชนะเลิศฟุตบอลโลก 2026 ลามีน ยามาล ได้เปิดเผยเกี่ยวกับการโอบกอดหลังเกมกับลิโอเนล เมสซี โดยเผยว่าเขาเพียงต้องการแสดงความขอบคุณต่อตำนานชาวอาร์เจนตินา "สำหรับทุกสิ่งที่เขาทำเพื่อฟุตบอล"
สเปนของยามาลเอาชนะอาร์เจนตินาของเมสซีและโค่นบัลลังก์แชมป์โลกด้วยชัยชนะอันหวุดหวิด 1–0 ในนัดชิงชนะเลิศฟุตบอลโลก 2026 หลังเสียงนกหวีดสุดท้าย ดาวรุ่งหนุ่มได้เดินเข้าหาไอคอนผู้พ่ายแพ้เพื่อกอดและพูดคุยสั้นๆ
"ไม่มีอะไรพิเศษ เพียงแค่ขอบคุณจากใจจริงสำหรับทุกสิ่งที่คุณมอบให้กับฟุตบอล" ยามาลวัย 19 ปีกล่าวกับ The Guardian "ผมอยากให้เขารู้ว่าเขาเป็นนักเตะที่ดีที่สุดเสมอมา จริงๆ แล้วผมไม่ได้พูดทั้งหมดนั้นกับเขา — ผมพูดสั้นๆ — แต่ผมเชื่อเสมอว่าเขาคือผู้ยิ่งใหญ่ที่สุด แม้กระทั่งก่อนที่เขาจะคว้าแชมป์โลกและโกปา อเมริกา
"แม้ในช่วงที่ดูเหมือนทุกอย่างจะไม่เป็นใจเขา เขาก็ยังคงเป็นนักเตะที่ดีที่สุด — ไม่ต้องสงสัยเลย ดังนั้นผมจึงเดินเข้าไปหาเขาและบอกว่าเขาคือนักเตะที่ดีที่สุด และขอบคุณสำหรับสิ่งที่เขามอบให้กับฟุตบอล มันมาจากใจจริงๆ"
"ท้ายที่สุด ผมพยายามหลีกเลี่ยงสิ่งที่รู้สึก 'เสแสร้ง' ในฟุตบอลเสมอ — สิ่งที่ดูดีแค่เพื่อถ่ายรูป มันเกิดขึ้นโดยธรรมชาติอย่างสมบูรณ์ ผมเห็นเขายืนอยู่ตรงนั้นและรู้สึกว่าต้องเดินไปขอบคุณเขาสำหรับความหมายที่เขามีต่อเกมนี้ มันมาจากส่วนลึกในใจ"
ภาพของสองไอคอนที่โอบกอดกันนั้นจะถูกจารึกไว้ในประวัติศาสตร์ฟุตบอลตลอดไป เช่นเดียวกับภาพถ่ายแรกสุดที่เคยถ่ายร่วมกันของทั้งสองคน
ยามาล เผยว่าไม่ต้องการให้เผยแพร่ภาพสัญลักษณ์ของเมสซี

ณ ตอนนี้ ภาพของเมสซีวัยหนุ่มที่กำลังอาบน้ำให้ยามาลทารกในช่วงถ่ายภาพเพื่อ UNICEF เมื่อปี 2007 ได้กลายเป็นภาพในตำนาน ภาพที่แทบไม่น่าเชื่อนี้ทำให้หลายคนตั้งคำถามว่าเป็นภาพที่สร้างด้วย AI หรือไม่ — มันดูพิเศษเกินกว่าจะเป็นเรื่องจริง
แต่ภาพดังกล่าวเป็นของจริงทั้งหมด และมันถูกเผยแพร่อย่างกว้างขวางนับตั้งแต่ยามาลก้าวขึ้นมาเป็นดาวรุ่งคนต่อไปของบาร์เซโลนาและสวมเสื้อหมายเลข 10 อันเป็นเอกลักษณ์ของเมสซี เมื่อถูกถามว่าทำไมภาพนี้ถึงไม่ปรากฏออกมาก่อนหน้านี้ วัยรุ่นคนนี้ยอมรับว่าเขาพยายามเก็บมันไว้เป็นความลับมาหลายปี
"เพราะผมบอกเขา [พ่อของเขา] ว่าอย่า [แชร์ภาพนั้น]" ยามาลสารภาพ "เขาโพสต์มันบน Facebook ครั้งหนึ่ง และผมให้เขาลบออก การเปรียบเทียบจะชัดเจนเกินไป — นั่นคือสิ่งเดียวที่ทุกคนจะพูดถึง ผมอยากเป็นลามีน ผมไม่ต้องการเป็นเมสซี"
"ผมแค่อยากไปถึงระดับที่ผมทำได้ด้วยตัวเอง ผมขอให้เขารอ เมื่อผมกลายเป็นลามีนแล้ว จะทำอะไรกับมันก็ได้ตามใจ"
ภาพนั้นในที่สุดก็ออกสู่สายตาสาธารณะ แต่ถึงตอนนั้น ยามาลได้พิสูจน์ตัวเองว่าเป็นนักเตะระดับโลกที่มีความสามารถครองวงการกีฬาได้นานกว่าหนึ่งทศวรรษแล้ว ตอนนี้แม้แต่เขาเองก็สามารถชื่นชมความสมมาตรอันน่าทึ่งของการมีภาพสัญลักษณ์สองภาพร่วมกับนักเตะที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล
"และท้ายที่สุด ทั้งภาพที่เขาอาบน้ำให้ผมตอนเป็นทารก และภาพที่เราโอบกอดกันหลังนัดชิงชนะเลิศฟุตบอลโลก ต่างก็ออกมาสวยงามมากจริงๆ"
นัดชิงชนะเลิศฟุตบอลโลก 2026 การส่งต่อคบเพลิง
The script writes itself. pic.twitter.com/yoWWvlXUTd
การที่ยามาลและเมสซีได้ลงสนามร่วมกันเป็นครั้งแรก — และน่าจะเป็นครั้งเดียว — ในอาชีพของพวกเขา บนเวทีที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของฟุตบอล รู้สึกเหมือนกับบทภาพยนตร์ฮอลลีวูด G.O.A.T. ที่ไม่มีใครโต้แย้งได้ และผู้ที่ถูกมองว่าเป็นทายาทของเขาได้ประลองฝีมือกันเพื่อชิงรางวัลอันทรงคุณค่าที่สุดของกีฬานี้
ในมุมมองของยามาล สเปนชนะการแข่งขันไปแล้วก่อนที่เฟร์ราน ตอร์เรสจะยิงประตูชัยในช่วงท้าย เขาเชื่อว่านัดชิงฯ ถูกตัดสินไปแล้วในทันทีที่เอนโซ เฟร์นันเดซถูกไล่ออกจากสนามก่อนต่อเวลาพิเศษ "เรารู้ว่าเป็นไปไม่ได้ที่พวกเขาจะยิงประตูได้ และด้วยลูกบอลที่เล่นกับ 10 คน มันยากมากที่เราจะหาทางทะลุไม่ได้" ยามาลกล่าว
หลังจากกว่าสองทศวรรษที่อยู่บนยอดสูงสุดของวงการกีฬา มีความงดงามเชิงกวีในความจริงที่ว่าความพ่ายแพ้ระดับนานาชาติอย่างเป็นทางการครั้งสุดท้ายของเมสซีเกิดขึ้นกับสเปน — และกับนักเตะที่ถูกมองว่าเป็นทายาทของเขาโดยตรง
นี่คือนักเตะที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาลที่ก้าวออกไปเพื่อเปิดทางให้ผู้ที่หลายคนมองว่าเป็นนักเตะที่ดีที่สุดในโลกปัจจุบัน บุคคลที่ได้รับการเฉลิมฉลองมากที่สุดในประวัติศาสตร์ของบาร์เซโลนายกมงกุฎให้กับปัจจุบันและอนาคตของสโมสร และการโอบกอดที่ไม่มีวันลืมระหว่างทั้งสองที่จะคงอยู่ในความทรงจำร่วมของฟุตบอลสืบต่อไปอีกหลายชั่วอายุคน
ไทย
English
中國人