มาร์ค-อันเดร แทร์ ชเตเกน ประกาศสงบศึก ผู้รักษาประตูบาร์เซโลนาจบ 'สงคราม' ภายในด้วยแถลงการณ์กล้าหาญ

ในความขัดแย้งที่วุ่นวายระหว่างฝ่ายบริหารบาร์เซโลนากับกัปตันทีม มาร์ค-อันเดร แทร์ ชเตเกน เป็นนักเตะเยอรมันผู้รักษาประตูที่วางอีโก้ของตนเองไว้ข้างหนึ่งเพื่อยุติสถานการณ์ที่กลายเป็นเรื่องน่าอายมากขึ้นเรื่อยๆ

ข้อพิพาทระหว่าง แทร์ ชเตเกน กับสโลบที่เขาเล่นให้มานานกว่าทศวรรษเริ่มต้นจากปัญหาหลังที่เขาได้รับบาดเจ็บระหว่างปฏิบัติหน้าที่ทีมชาติในเดือนมิถุนายน นักเตะวัย 33 ปีต้องเข้ารับการผ่าตัดเพื่อรักษาอาการที่ยืดเยื้อนี้และถูกตัดสินว่าจะพักการเล่นเป็นระยะเวลานาน

บาร์เซโลนายืนยันว่า แทร์ ชเตเกน จะไม่สามารถลงเล่นได้น้อยกว่าสี่เดือน ซึ่งจะสร้างโอกาสภายใต้กฎทางการเงินที่เข้มงวดของลาลีกาให้สโลบสามารถจดทะเบียนผู้รักษาประตูที่เพิ่งเซ็นสัญญา โฮอัน การ์เซีย ได้ อย่างไรก็ตาม กัปตันคนปัจจุบันยืนกรานในตอนแรกว่าเขาจะกลับมาเล่นได้ภายในสามเดือนและปฏิเสธที่จะอนุญาตให้เปิดเผยเอกสารทางการแพทย์ของเขา จึงขัดขวางไม่ให้ลีกประเมินความรุนแรงของการบาดเจ็บ ตามที่สื่อสเปนหลายแห่งรายงานอย่างคึกคัก ความเป็นศัตรูได้ปะทุขึ้น

แทร์ ชเตเกน ถูกปลดจากตำแหน่งกัปตันทันทีและเผชิญกับการลงโทษทางวินัย เมื่อแฟนบอลเริ่มต่อต้านผู้รักษาประตูที่ดูเหมือนจะดื้อรั้น เขาถูกบังคับให้ออกมาสงบสถานการณ์ต่อสาธารณะด้วยแถลงการณ์ยืนยันว่าเขาจะอนุมัติการเปิดเผยข้อมูลทางการแพทย์ของเขา

หลังจากบีบมุมนักเตะของตนเอง บาร์เซโลนาได้คืนปลอกแขนกัปตันให้กับ แทร์ ชเตเกน แชมป์ลาลีกา 6 สมัยยังคงมีความสัมพันธ์ที่ไม่แน่นอนกับส่วนหนึ่งของฐานแฟนบอลและได้รับการต้อนรับที่อุ่นเพียงเล็กน้อยเมื่อเขาถือไมโครโฟนในการแข่งขันก่อนฤดูกาลกับโคโมในวันอาทิตย์ เมื่อจบการกล่าวสุนทรพจน์ที่จริงใจ ผู้ชมได้ลุกขึ้นยืนและเชียร์

"สำหรับผมส่วนตัว การจัดการเรื่องระหว่างสโลบกับผมให้เสร็จสิ้นเป็นสิ่งสำคัญมาก และตอนนี้ถึงเวลาที่จะก้าวไปข้างหน้า" แทร์ ชเตเกน ที่สวมเสื้อหมายเลข 1 ซึ่งถูกเอาออกจากเขาในช่วงก่อนฤดูกาล กล่าวกับแฟนบอล

"เราทุกคนตื่นเต้นมากที่ฤดูกาลนี้จะเริ่มต้น มันจะเป็นแคมเปญที่ท้าทายมาก เรามีสมาชิกใหม่ หนึ่งในนั้นค่อนข้างจะรู้จักกันดี คือ เทค [วอยเชค เชสนี่] ผมต้องการให้การสนับสนุนพวกเขา ด้วยการเสริมทัพเหล่านี้ เราจะดีขึ้น แข็งแกร่งขึ้น... และผมมั่นใจว่าพวกเขาจะเข้ากับห้องแต่งตัวนี้ได้เป็นอย่างดี"

"เราต้องทำงานต่อไป" แทร์ ชเตเกน กล่าวต่อ "มีสิ่งที่ต้องปรับปรุงตามปกติ และเราจะแข่งขันเพื่อชิงถ้วยรางวัลทั้งหมดอีกครั้ง และด้วยความช่วยเหลือของคุณ เราหวังว่าจะคว้าแชมป์ทุกรายการที่มี ขอบคุณ ฮันซี่ [ฟลิค] และทีมงานของเขาสำหรับความพยายามที่ยอดเยี่ยม ในฐานะแฟนบอล เราซาบซึ้งจริงๆ รวมถึงผมด้วยที่อยู่ในสถานการณ์นั้นเป็นเวลานานเนื่องจากการบาดเจ็บ ด้วยฟุตบอลที่น่าตื่นเต้น เรามีรายชื่อนักเตะที่มีบุคลิกเยี่ยม มีความหลงใหลอย่างมากทั้งในและนอกสนาม และเราหวังว่าจะประสบความสำเร็จ"

"ผมรักพวกคุณ คูเลส์" เขากล่าวจบท่ามกลางเสียงปรบมือที่ดังขึ้น "ไชโย บาร์ซา และไชโย คาตาโลเนีย"