การแข่งขันที่กำลังก่อตัวขึ้นระหว่าง กีลียัน มบาปเป และ อุสมาน เดมเบเล เมื่อทั้งสองนักเตะต่างมุ่งหน้าไล่ล่าบัลลงดอร์ 2026 อาจไม่ได้นำไปสู่อะไรมากนัก แต่เรื่องราวนี้กำลังได้รับความสนใจมากขึ้น เมื่อสายสัมพันธ์ระหว่างเพื่อนเก่าแก่สองคนดูเหมือนจะเริ่มสั่นคลอน
ซีเนดีน ซีดาน หัวหน้าผู้ฝึกสอนทีมชาติฝรั่งเศสคนใหม่ จะมีทั้งสองคนอยู่ภายใต้หลังคาเดียวกันในช่วงปลายเดือนนี้ และคงต้องการคลี่คลายสถานการณ์ในฐานะความท้าทายที่ไม่คาดคิดตั้งแต่เนิ่นๆ หลังจากที่เขาได้รับตำแหน่งในฝันในที่สุด แต่ขณะนี้มีรายงานออกมาแล้วว่าห้องแต่งตัวของทีมชาติฝรั่งเศสกำลังแตกแยก
มบาปเปและเดมเบเลต่างเป็นบุคคลที่โดดเด่นที่สุดในวงการฟุตบอลระดับโลกในปัจจุบัน คนแรกทำประตูไปแล้ว 93 ลูกในเวลาเพียงกว่าสองฤดูกาลที่เรอัล มาดริด และทำลายสถิติผู้ทำประตูสูงสุดตลอดกาลของฟุตบอลโลกในช่วงฤดูร้อนนี้ แต่เขายังไม่ได้แชมป์ใดๆ กับลอส บลังโกส และยังพลาดเป้าหมายในเวทีนานาชาติกับทีมชาติฝรั่งเศส เช่นเดียวกับเดมเบเล ผู้ครองบัลลงดอร์ 2025 คนปัจจุบัน ซึ่งแม้จะไม่ได้โดดเด่นเท่าในปี 2024–25 แต่ตอนนี้เขาคือแชมป์แชมเปียนส์ลีกสองสมัยติดต่อกัน
อย่างไรก็ตาม นี่ไม่ใช่การแข่งขันแบบตัวต่อตัวอย่างชัดเจน ลามีน ยามาล, แฮร์รี เคน และ โรดรี ต่างก็เป็นภัยคุกคามที่น่ากลัว หลังจากมีการประกาศรายชื่อผู้เข้าชิงเมื่อเร็วๆ นี้ แรงกดดันก็เพิ่มขึ้นต่อผู้นำในการแข่งขันให้ออกมาพูดต่อสาธารณะ และความคิดเห็นเหล่านั้นดูเหมือนจะจุดชนวนความตึงเครียดระหว่างผู้ชิงชาวฝรั่งเศส
มบาปเป vs. เดมเบเล: ใครพูดอะไร?

เริ่มต้นด้วย ทั้งมบาปเปและเดมเบเลต่างมั่นใจว่าตนเองสมควรได้รับบัลลงดอร์ในปีนี้
ในบทสัมภาษณ์ที่ตีพิมพ์โดย France Football นิตยสารเบื้องหลังรางวัลอันทรงเกียรตินี้ มบาปเปกล่าวว่า "ไม่มีใครเก่งกว่าผมในฤดูกาลที่แล้ว"
ในบทสัมภาษณ์ของตัวเองที่ตีพิมพ์ในวันถัดมา แม้จะบันทึกก่อนที่บทสัมภาษณ์ของมบาปเปจะออกอากาศ เดมเบเลโต้ว่า "ผมเหนือกว่าในช่วงเวลาสำคัญ อย่างชัดเจน และนั่นคือสิ่งที่สำคัญ มันคือเกณฑ์หลัก ใช่ไหม?"
แต่รากเหง้าของข้อพิพาทที่ปรากฏขึ้นระหว่างเพื่อนร่วมทีมชาติและอดีตเพื่อนร่วมสโมสรที่พบกันและผูกมิตรตั้งแต่วัยรุ่นนั้น มาจากสิ่งอื่นที่มบาปเปพูด
มบาปเปบรรยายเส้นทางสู่จุดสูงสุดของเดมเบเลว่ายาวนานและคดเคี้ยวกว่าของตัวเอง "เขาถูกมองว่าเป็นนักเตะที่มีพรสวรรค์มาโดยตลอด" มบาปเปกล่าว "แต่ผม ถูกมองว่าเป็นผู้ถูกเลือกมาตลอด ผมขึ้นสู่จุดสูงสุดทันที เร็วมาก อุสมานมีเส้นทางที่แตกต่าง ถูกกำหนดโดยการบาดเจ็บ แต่เขาสามารถเอาชนะมันได้!"
'รับไม่ได้เลย' — ความขัดแย้งก่อตัวในทีมชาติฝรั่งเศส

อดีตกองหน้าทีมชาติฝรั่งเศส เจโรม รอแตน ซึ่งปัจจุบันเป็นบุคคลในวงการสื่อที่มีรายการของตัวเองทาง RMC Sports ชื่อ Rothen Is Fired Up อ้างว่าเดมเบเล "รับไม่ได้เลย" และถึงขั้น "โกรธ" มบาปเปด้วย
"สำหรับเขา มันรู้สึกเหมือนการทรยศ นั่นเป็นคำพูดที่รุนแรง แต่นั่นคือสิ่งที่เขามองเห็น ... และไม่ใช่แค่เขาคนเดียว มันคือทุกคนในแวดวงของอุสมาน คนที่อยู่เคียงข้างเขาในห้องแต่งตัวของ PSG เพื่อนร่วมทีมชาติฝรั่งเศสของเขาก็ไม่พอใจเช่นกัน
"ผมได้รับแจ้งว่านักเตะหลายคนในทีมชาติฝรั่งเศส อีกครั้ง ไม่เข้าใจความคิดเห็นของเขา พวกเขาเข้าข้างเดมเบเลมากกว่ามบาปเป แต่ก็เป็นทีมเดียวกัน แต่ดูเหมือนตอนนี้มีสองค่ายแล้ว"
รอแตนทำนายว่า "สถานการณ์จะร้อนแรงขึ้น" เมื่อมบาปเปและเดมเบเลอยู่ในพื้นที่เดียวกันในค่ายฝึกซ้อมนานาชาติของฝรั่งเศสที่กำลังจะมาถึง เขาบรรยายว่าเดมเบเลเป็นคนที่ "ประนีประนอม" มากกว่ามบาปเป โดยชี้ว่าโดยปกติแล้วเป็นหน้าที่ของเดมเบเลที่จะทำให้ทุกอย่างราบรื่นในค่าย แต่บางทีดาวเด่นของเรอัล มาดริดอาจยั่วยุผิดคนในครั้งนี้ เมื่อรอแตนชี้ให้เห็น "ปัญหาเกี่ยวกับพฤติกรรมและคำพูดของมบาปเป" ในอดีต
"เขาผลักไสหลายคนออกไปจากทีมชาติฝรั่งเศส ฟุตบอลโลกดำเนินไปอย่างที่เป็น ดังนั้นมันเป็นความจริงที่ว่าเมื่อคุณจบในฐานะดาวซัลโวสูงสุดและวางตัวได้อย่างสมบูรณ์แบบ อย่างที่กีลียันทำในฟุตบอลโลก มันช่วยลดคำวิจารณ์ภายในได้มาก แต่คำพูดแบบนี้จะย้อนกลับมาทำร้ายเขา"
เดมเบเลทำลายรูปแบบด้วยการตอบโต้

เดมเบเลไม่ใช่คนที่มักออกมาพูดต่อสาธารณะ แต่เขาเลือกที่จะให้สัมภาษณ์นอกรอบกับ Ligue 1+ หลังจากที่ PSG เอาชนะเบรสต์ในวันอาทิตย์ และกล่าวสิ่งที่ดูเหมือนเป็นคำพูดที่มีนัยยะโดยไม่ได้กล่าวถึงคำพูดของมบาปเปโดยตรง
"ผมอยู่ท้ายห้องเรียนมาตลอดและทำงานหนัก" เขากล่าว "ตลอดอาชีพของผม ผมไม่เคยพูดอะไร ผมทำงานหนักอย่างไม่น่าเชื่อ ผมไม่เคยถูกมองว่าเป็นผู้ถูกเลือก แต่ผมทำงานหนักและปีที่แล้วผมได้รับรางวัลจากฤดูกาลที่ยอดเยี่ยมที่ PSG ตอนนี้ ปีนี้ เราจะดูกัน: ไม่มีแรงกดดัน แค่ผ่อนคลาย"
ตาม L'Équipe มบาปเปรู้สึกประหลาดใจกับคำพูดดังกล่าวและตั้งใจที่จะไม่ตอบโต้อีกต่อไป
บางคนอาจไม่เห็นด้วยกับการที่เดมเบเลพรรณนาตัวเองว่าเป็นคนที่ทำงานอยู่เบื้องหลังมาตลอด มีช่วงเวลาหนึ่งที่เขาเป็นดาวรุ่งที่สดใสที่สุดของฝรั่งเศส โดยโผล่ขึ้นมาพร้อมกับแรนส์ก่อนที่มบาปเปจะมาถึงอย่างแท้จริง และย้ายไปบอรุสเซีย ดอร์ทมุนด์และบาร์เซโลนาในสองฤดูร้อนติดต่อกัน การย้ายไปบาร์เซโลนาในปี 2017 ทำให้เขาเป็นนักเตะที่แพงที่สุดอันดับสองในประวัติศาสตร์ชั่วคราว จนกระทั่งมบาปเปแซงหน้าตัวเลขนั้นในปีถัดมา
ที่บาร์เซโลนา เดมเบเลเผชิญกับคำวิจารณ์เรื่องความเป็นมืออาชีพ และในช่วงหนึ่งดูเหมือนว่าเขาอาจกลายเป็นตัวอย่างของพรสวรรค์ที่สูญเปล่า จนกระทั่งทุกอย่างลงตัวสำหรับเขาเมื่อสองสามปีก่อน ราวๆ เวลาที่มบาปเปออกจาก PSG
คริสตอฟ ดูการ์รี อดีตนักเตะทีมชาติฝรั่งเศส แสดงความคิดเห็นในรายการของรอแตนว่าเดมเบเล ด้วยเส้นทางที่ขรุขระมาถึงจุดนี้ คือ "ดาวต่อต้าน" ของเรื่องราวนี้
"ผมจำได้ตอนที่เดมเบเลอยู่ที่บาร์เซโลนา เขาลุกจากเตียงไปซ้อมไม่ได้เพราะติดเกม PlayStation" เขากล่าว "เอาเถอะ! เดมเบเลคือดาวต่อต้าน และเขาโดดเด่นเพราะสิ่งนั้น เขามีแนวคิดของดาวต่อต้าน นี่คือสองวิสัยทัศน์ที่ตรงกันข้ามของฟุตบอล สองสไตล์ที่แตกต่างกันปะทะกัน สองบุคลิกที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง"
ความขัดแย้งส่วนตัวอาจมีน้ำหนักน้อยในฟุตบอลสโมสร แต่ความทะเยอทะยานของฝรั่งเศสในยูโร 2028 และฟุตบอลโลก 2030 ขึ้นอยู่กับการที่มบาปเปและเดมเบเลร่วมมือกันมากกว่าการขัดแย้งกัน มีความคาดหวังที่เพิ่มขึ้นว่าทั้งสองจะต้องพูดคุยกันแบบตัวต่อตัวในช่วงที่ทำหน้าที่ทีมชาติฝรั่งเศสสัปดาห์หน้า เพื่อคลี่คลายสถานการณ์ก่อนที่ทุกอย่างจะบานปลายมากขึ้น
L'Équipe ชี้ว่าสถานการณ์ "ไม่ควรตีความมากเกินไปในขั้นตอนนี้" แต่ยอมรับว่ายังคง "สมเหตุสมผลที่จะคิดว่าการสนทนาระหว่างทั้งสองจะเป็นสิ่งจำเป็น"
ไทย
English
中國人