มิเกล อาร์เตต้า โต้ตอบอย่างรุนแรงต่อนักวิจารณ์ช่วงการซื้อขายนักเตะของอาร์เซนอล "นั่นเป็นเพียงแค่ความคิดเห็น"

มิเกล อาร์เตต้า ยืนยันว่าอาร์เซนอล "ทำครบ 100%" ในทุกสิ่งที่จำเป็นในช่วงเปิดตลาดซื้อขายนักเตะฤดูร้อน แม้จะยังมีความกังวลเกี่ยวกับการขาดแคลนตัวเลือกในแนวรุก

เดอะ กันเนอร์ส เสริมทัพในหลายตำแหน่ง โดยเริ่มจากการทำให้การยืมตัว เปียโร อินกาปิเอ กลายเป็นการซื้อขาด ก่อนจะดึงตัว อิลลาน เมสลิเยร์, คริสตอส ซโซลิส, บรูโน กิมาไรส์ และ เอซรี คอนซา เข้ามาร่วมทีม

สโมสรยังเสริมความแข็งแกร่งทางการเงินด้วยการปล่อยนักเตะเจ็ดคนออกไปในราคารวมประมาณ 157 ล้านดอลลาร์ (116 ล้านปอนด์) ก่อนโบนัส ซึ่งรวมถึงการขาย กาเบรียล มาร์ติเนลลี ในราคาทำลายสถิติ

อาร์เตต้า ส่อแววความไม่พอใจที่ซ่อนอยู่ภายใน

อย่างไรก็ตาม เรื่องราวหลักจากช่วงเปิดตลาดนี้คือความล้มเหลวของอาร์เซนอลในการคว้าตัวปีกซ้ายระดับท็อป หลังจากไล่ตามตัว มอร์แกน โรเจอร์ส, แบรดลีย์ บาร์โกลา และ วินิซิอุส จูเนียร์ ขณะที่กองหน้า คูลิอาน อัลบาเรซ ก็แสดงให้เห็นชัดเจนว่าต้องการย้ายไปบาร์เซโลนามากกว่าจะมาที่เอมิเรตส์

อาร์เตต้าดูเหมือนจะยอมรับโดยนัยว่าพลาดนักเตะระดับนั้นไปในการแถลงข่าวครั้งแรกหลังปิดตลาดซื้อขายนักเตะ แม้ว่าทุกอย่างจะ "ทำครบ 100% … แต่ผลลัพธ์อาจแตกต่างจากที่คาดหวัง อย่างไรก็ตามเจตนานั้นมีอยู่อย่างแน่นอน ซึ่งนั่นคือสิ่งที่ผมให้คุณค่ามากที่สุด"

ความมุ่งมั่นมีอยู่ แม้ว่าผลลัพธ์จะไม่เป็นไปตามนั้น เพราะความพยายามเพียงอย่างเดียวไม่ได้รับประกันความสำเร็จเสมอไป

เมื่อถูกกดดันเรื่องความล้มเหลวในการเซ็นสัญญาปีก อาร์เตต้าปัดคำวิจารณ์ว่าเป็น "เพียงแค่ความคิดเห็น" กุนซือชาวสเปนดูเหมือนไม่ต้องการจมอยู่กับสิ่งที่อาจเกิดขึ้น "ตลาดปิดแล้ว และผมชอบที่จะมองไปที่สิ่งที่ยอดเยี่ยมทั้งหมดที่เรามีในทีมชุดนี้ และไม่ต้องการเสียเวลากับสิ่งที่ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของเราในตอนนี้อีกต่อไป แค่นั้นเอง และนั่นคือความรับผิดชอบหลักของผม"

แต่ภายใต้ท่าทีที่สงบนิ่ง ยังคงมีร่องรอยของความผิดหวังอยู่บ้าง

อาร์เซนอลมีกองหน้าเพียงพอหรือไม่?

มาร์ติเนลลี จากทีมไปแล้วโดยย้ายไปอัล ฮิลาล ทำให้ ซโซลิส กลายเป็นปีกซ้ายโดยธรรมชาติเพียงคนเดียวในทีมหลังจาก เลอันโดร ทรอสซาร์ด ออกไปด้วย บนกระดาษ อาร์เซนอลจับตามองว่าแนวรุกบางเบา แม้ว่า เอเบเรชิ เอเซ เคยเล่นในแนวปีกซ้ายมาก่อน โนนิ มาดูเอเก สามารถลงมาช่วยได้หากจำเป็น ขณะที่ เจมส์ สแกนลอน นักเตะดาวรุ่งจากอคาเดมีที่เพิ่งเซ็นสัญญา จะจับตามองประตูที่เปิดกว้างอย่างไม่คาดคิดสู่ทีมชุดใหญ่

"ผมเข้าใจมุมมองนั้นเช่นกัน แต่เราต้องเข้าใจด้วยว่านักเตะเหล่านั้นลงเล่นกี่นาที และคนที่บาดเจ็บเมื่อปีที่แล้ว โดยเฉพาะในช่วงหกเดือนแรก" อาร์เตต้ากล่าว "ข้อมูลแสดงให้เห็นสิ่งที่แตกต่างออกไปโดยสิ้นเชิง"

บูกาโย ซากา พลาดการแข่งขันหลายนัดเพราะบาดเจ็บในฤดูกาลที่แล้ว เช่นเดียวกับ มาดูเอเก ส่วน ไค ฮาเวิร์ตซ ต้องพักรักษาตัวเป็นส่วนใหญ่ของฤดูกาลจนถึงเดือนมีนาคม ขณะที่ มิเกล เมริโน ที่ถูกใช้งานในฐานะกองหน้าฉุกเฉิน ก็ต้องยุติฤดูกาลก่อนกำหนดเช่นกัน อาร์เตต้าหวังว่าจะโชคดีกว่าในเรื่องการบาดเจ็บในครั้งนี้

"แต่มันก็เป็นอย่างที่มันเป็น" เขากล่าว "นี่คือสิ่งที่เรามี และเราก็มีนักเตะที่ดีมาก ๆ อยู่แล้ว"