เฟเดริโก อิกวาอิน โค้ชของ Major League Soccer ถูก Columbus Crew ไล่ออก หลังพูดกับผู้ตัดสินหญิงว่า "อย่าลืมนะ นี่คือเกมของผู้ชาย"
อิกวาอิน น้องชายของกอนซาโล อดีตกองหน้าของเรอัล มาดริด และทีมชาติอาร์เจนตินา ถูกไล่ออกจากสนามระหว่างการแข่งขัน MLS NEXT PRO เมื่อเดือนที่แล้ว หลังจับมือผู้ตัดสินและปฏิเสธที่จะปล่อย จากนั้นยังพูดจาเหยียดเพศต่อเจ้าหน้าที่ก่อนถูกพาออกจากสถานที่
ลีกได้ออกคำสั่งพักการแข่งขันอิกวาอิน ซึ่งทำหน้าที่เป็นหัวหน้าผู้ฝึกสอนทีมสำรองของ Columbus Crew เพียงสองเกมเท่านั้น บทลงโทษที่เบาเกินไปนี้ก่อให้เกิดกระแสวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนัก นำโดยสมาคมผู้ตัดสินฟุตบอลอาชีพ (PSRA)
Columbus Crew จึงตัดสินใจแยกทางกับอิกวาอิน "เราพิจารณาแล้วว่าเป็นประโยชน์สูงสุดต่อสโมสร ผู้เล่น และเจ้าหน้าที่ของเรา ในการปลดเฟเดริโก อิกวาอิน ออกจากหน้าที่" อิสซา ทอลล์ ผู้จัดการทั่วไปของ Crew กล่าวในแถลงการณ์อย่างเป็นทางการของสโมสร
"หลังจากการพูดคุยในสัปดาห์นี้และการประเมินเหตุการณ์ในช่วงเดือนที่ผ่านมาอีกครั้ง สโมสรของเราพบว่ามาตรฐานที่คาดหวังจากผู้นำของทีมเราไม่ได้รับการปฏิบัติตาม"
อิกวาอินใช้เวลาส่วนใหญ่ในอาชีพนักเตะกับ MLS โดยลงเล่นให้ Crew ถึงเจ็ดฤดูกาล ก่อนจะย้ายไปช่วงสั้นๆ กับ D.C. United และ Inter Miami จากนั้นชาวอาร์เจนตินารายนี้รับหน้าที่โค้ชทีมสำรองกับ Herons ก่อนจะกลับมาร่วมงานกับ Crew อีกครั้งในเดือนมกราคม 2025
แถลงการณ์ของ PSRA เรียกร้องให้ MLS ดำเนินการมากกว่านี้

MLS ถูกวิจารณ์ว่าละเลยนโยบายที่กำหนดไว้ของ U.S. Soccer ตามที่ PSRA ระบุ ในการกำหนดบทลงโทษของอิกวาอิน โดย PSRA ได้แสดงความกังวลในแถลงการณ์ที่หนักแน่นและตรงไปตรงมา
"หัวหน้าผู้ฝึกสอนชายได้กระทำการล่วงละเมิดทางร่างกายและเหยียดเพศต่อเจ้าหน้าที่หญิงอย่างจงใจถึงสองครั้ง ได้แก่ การบีบมือและปฏิเสธที่จะปล่อยแม้จะถูกบอกให้หยุดถึงสามครั้ง" PSRA เขียน
"การข่มขู่ทางร่างกายนี้ยิ่งทวีความรุนแรงขึ้นด้วยคำพูดเหยียดเพศที่ดูถูกเจ้าหน้าที่ว่า 'อย่าลืมนะ นี่คือเกมของผู้ชาย'"
"ผู้หญิงทำให้กีฬานี้ดีขึ้นในทุกระดับ พวกเขาไม่ควรต้องทนกับการข่มขู่หรือคำพูดดูถูกเพื่อพิสูจน์สิ่งนั้น ผู้ตัดสินหญิงของเราได้แสดงให้เห็นถึงความเป็นเลิศในเวทีระดับโลก พวกเขาสมควรได้รับความเคารพ ศักดิ์ศรี และสภาพแวดล้อมการทำงานที่ปลอดภัยเช่นเดียวกับเจ้าหน้าที่ทุกคน
"นโยบายของ US Soccer ระบุว่าการ 'จับอย่างรุนแรง' เช่นนี้ต้องได้รับโทษพักการแข่งขันขั้นต่ำสามเกม การกระทำที่เป็นการเลือกปฏิบัติก็ต้องได้รับโทษพักการแข่งขันขั้นต่ำสามเกมเช่นกัน การตอบสนองของลีกนั้นห่างไกลจากการส่งสารที่ถูกต้องไปยังผู้เข้าร่วม ผู้ตัดสิน และสาธารณชนอย่างมาก จำเป็นต้องได้รับการพิจารณาใหม่"
อิกวาอินแสดงให้เห็นถึง "การขาดความรับผิดชอบ"

เป็นที่น่าสังเกตว่า Crew ไม่ได้ตัดสินใจยกเลิกสัญญาของอิกวาอินจนกระทั่งหลังจากที่ PSRA ออกมาตำหนิ ในตอนแรก สโมสรได้ออกแถลงการณ์ดังนี้
"Crew ได้ร่วมมืออย่างแข็งขันกับ MLS NEXT Pro ตลอดกระบวนการพิจารณา และยอมรับบทลงโทษเพิ่มเติมที่ออกตามนโยบายของลีกอย่างเต็มที่ เราประณามการกระทำหรือแนวคิดใดๆ ที่ขัดต่อพันธกิจของเราในการรวมและยกระดับทุกชุมชนและทุกเพศผ่านกีฬาระดับโลก"
อย่างไรก็ตาม ESPN รายงานว่าภายใน Columbus ไม่ "พอใจ" กับปฏิกิริยาของอิกวาอินต่อเหตุการณ์ดังกล่าว ชายวัย 41 ปีแสดงให้เห็นถึง "การขาดความสำนึกผิด" และปฏิเสธที่จะขอโทษผู้ตัดสินหญิงต่อสาธารณะ
นอกจากนี้ยังมี "การขาดความรับผิดชอบ" ในวงกว้างจากฝ่ายของเขา ซึ่งในที่สุดนำไปสู่การที่สโมสรตัดสัมพันธ์กับอิกวาอิน
ไทย
English
中國人