โฆเซ่ มูรินโญ่ ผู้จัดการทีมเรอัล มาดริด คนปัจจุบัน ได้เปิดเผยว่าเขาเกือบได้รับตำแหน่งผู้สืบทอดโดยตรงของเซอร์ อเล็กซ์ เฟอร์กูสัน ที่แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ในปี 2013 ก่อนที่จะถอนตัวจากข้อตกลงและเลือกกลับไปคุมเชลซีแทน
เฟอร์กูสันลาออกจากตำแหน่งผู้จัดการทีมยูไนเต็ด หลังจากดำรงตำแหน่งมาอย่างยาวนานถึง 26 ปี ซึ่งในช่วงเวลานั้นเขาคว้าแชมป์พรีเมียร์ลีกมาถึง 13 สมัย, เอฟเอ คัพ 5 ครั้ง และแชมเปียนส์ลีกอีก 2 สมัย รวมถึงรางวัลอื่น ๆ อีกมากมาย
เดวิด มอยส์ ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้จัดการทีมคนต่อไปที่โอลด์ แทรฟฟอร์ด โดยได้รับการคัดเลือกโดยตรงจากเฟอร์กูสัน ส่งผลให้มอยส์ได้รับฉายาว่า "The Chosen One" หรือ "ผู้ถูกเลือก" ซึ่งฉายานี้กลับกลายเป็นตราบาปของอดีตผู้จัดการทีมเอฟเวอร์ตัน ผู้ซึ่งถูกไล่ออกหลังจากคุมทีมได้ไม่ถึงหนึ่งฤดูกาลเต็ม เนื่องจากไม่สามารถสานต่อความสำเร็จในยุคเฟอร์กูสันได้
การตัดสินใจแต่งตั้งมอยส์เป็นผู้สืบทอดตำแหน่งถูกมองว่าเป็นความผิดพลาดร้ายแรงของเฟอร์กูสันและคณะกรรมการบริหารแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ที่ดูเหมือนจะปล่อยให้ผู้จัดการทีมที่กำลังจะจากไปเลือกผู้สืบทอดด้วยตัวเอง อย่างไรก็ตาม มูรินโญ่ได้เปิดเผยข้อมูลที่น่าตกใจ โดยนำเสนอเรื่องราวที่แตกต่างออกไปและไม่เคยถูกเล่าถึงมาก่อนว่าใครคือตัวเลือกแรกที่แท้จริงของเฟอร์กูสัน
"ตอนที่ผมออกจากเรอัล มาดริด ผมเซ็นสัญญาเพื่อไปแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ต่อจากเซอร์ อเล็กซ์" เขากล่าวในซีรีส์ Netflix เรื่องใหม่ Mourinho ที่เล่าถึงชีวิตและอาชีพของเขา
เรื่องราวนี้ได้รับการยืนยันจากเฟอร์กูสันเองซึ่งปรากฏตัวในฐานะผู้ให้สัมภาษณ์ในสารคดีชุดนี้ด้วย
"ผมนั่งคุยกับเขา [มูรินโญ่] และอธิบายสถานการณ์ให้ฟัง" ชายวัย 84 ปีเล่าย้อนความ "เท่าที่ผมเข้าใจ เขาตอบรับแล้ว แต่แล้วภายในไม่กี่ชั่วโมง ทุกอย่างก็เปลี่ยนไป"
ทำไมมูรินโญ่ถึงปฏิเสธแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด?
ทุกอย่างอาจเป็นไปในทิศทางที่แตกต่างออกไปโดยสิ้นเชิง โฆเซ่ มูรินโญ่ กล่าวว่าเขาตกลงรับตำแหน่งสืบทอดต่อจากเซอร์ อเล็กซ์ เฟอร์กูสัน เมื่อตอนที่เฟอร์กูสันออกจากแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ในปี 2013
ชมทั้งสามตอนของ MOURINHO ทาง Netflix ตั้งแต่พรุ่งนี้เป็นต้นไป pic.twitter.com/gLtnLT0GoL
มูรินโญ่เปิดเผยต่อไปว่าเขาพลิกการตัดสินใจที่จะรับตำแหน่งที่ยูไนเต็ด โดยเลือกที่จะกลับไปเชลซีแทน ซึ่งเป็นสโมสรที่เขาเคยคว้าแชมป์พรีเมียร์ลีกมาแล้วสองสมัยในช่วงต้นของอาชีพการเป็นผู้จัดการทีม
เฟอร์กูสันเสริมว่า "คืนหนึ่ง เขาโทรหาผมและร้องไห้ พูดว่า 'อเล็กซ์ ผมรับไม่ได้ ผมให้คำมั่นกับเชลซีไว้แล้ว และผมจะไม่ผิดคำพูด'"
"เหตุผลที่เขาให้มา ผมเข้าใจได้ แต่ก็รู้สึกผิดหวัง"
มูรินโญ่อธิบายว่าความผูกพันอันลึกซึ้งที่มีต่อเชลซีดึงดูดให้เขากลับไปลอนดอน หลังจากผ่านช่วงเวลาอันวุ่นวายในฐานะผู้จัดการทีมเรอัล มาดริด ซึ่งฤดูกาลสุดท้ายในปี 2012-13 ของเขาจบลงโดยไม่มีถ้วยรางวัลใด ท่ามกลางข้อพิพาทนอกสนามกับนักเตะ เจ้าหน้าที่สโมสร และสื่อมวลชน
"สิ่งหนึ่งคือความรักในฟุตบอล อีกสิ่งหนึ่งคือความรักที่มีต่อสโมสรใดสโมสรหนึ่ง" มูรินโญ่อธิบายถึงการตัดสินใจเลือกเชลซีแทนยูไนเต็ด
"ผมคิดว่าสิ่งนี้ทรงพลังกว่าความรักในฟุตบอล และโดยพื้นฐานแล้ว หลังจากเรอัล มาดริด ผมต้องการรู้สึกว่าตัวเองเป็นที่รัก
"สำหรับผม การสูญเสียโอกาสที่จะเป็นโค้ชสืบทอดต่อจากเซอร์ อเล็กซ์ เฟอร์กูสัน มันเจ็บปวดมาก แต่ผมไม่เสียใจ เพราะมันเป็นการตัดสินใจที่ผมทำด้วยหัวใจ"
เปิดใช้งานคุกกี้เพื่อดูฟีเจอร์นี้
มีข้อบ่งชี้อย่างชัดเจนว่าหากช่วงเวลาของเขาที่มาดริดจบลงด้วยเงื่อนไขที่ดีกว่านี้ การเปลี่ยนผ่านหลังยุคเฟอร์กูสันที่ยากลำบากของแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด อาจดูแตกต่างออกไปอย่างมีนัยสำคัญ
มูรินโญ่ได้มาคุมแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดในที่สุด โดยรับตำแหน่งผู้จัดการทีมสโมสรอังกฤษแห่งนี้ระหว่างปี 2016 ถึง 2018 ช่วงเวลาของเขาในแมนเชสเตอร์ถือเป็นประสบการณ์ที่ปะปนกันโดยรวม แม้ว่ากุนซือชาวโปรตุเกสจะคว้าลีก คัพ และยูโรปา ลีกในปี 2016-17 ได้ แต่เขาก็ไม่สามารถนำสโมสรกลับสู่ความยิ่งใหญ่ในอดีตได้ แม้ว่าคำวิจารณ์นั้นจะสามารถใช้กับผู้สืบทอดตำแหน่งต่อจากเฟอร์กูสันทุกคนจนถึงปัจจุบันก็ตาม นอกจากนี้เขายังมีความขัดแย้งที่เป็นที่รู้จักกันดีกับนักเตะสำคัญหลายคนของยูไนเต็ด รวมถึงปอล ป็อกบา
สิบสามปีหลังจากจากเบร์นาเบวไป มูรินโญ่ได้กลับมาที่เรอัล มาดริดในช่วงซัมเมอร์นี้ หลังจากได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้จัดการทีมอีกครั้งโดยประธานสโมสร ฟลอเรนติโน เปเรซ
ไทย
English
中國人