โฆเซ่ มูรินโญ่ และเรอัล มาดริด เปิดฉากโจมตีทีมผู้ตัดสินสองด้านพร้อมกัน หลังพ่ายแพ้ แอตเลติโก มาดริด 2–1 เมื่อวันอาทิตย์ ภายในเวลาไม่ถึงหนึ่งชั่วโมงหลังจากพ่ายแพ้ในศึกดาร์บี้อย่างเจ็บปวด สโมสรได้ออกแถลงการณ์อย่างเป็นทางการประณาม "การตัดสินที่แย่มาก" ของมิเกล อังเฆล ออร์ติซ อาเรียส ในเกมที่ดุเดือดเมื่อวันอาทิตย์
ลอส บลังโกส เดินทางไปยังสนามเมโทรโปลิตาโนในวันอาทิตย์เพื่อร่วมศึกดาร์บี้มาดริดนัดเปิดฤดูกาล แต่ทุกอย่างกลับไม่เป็นไปตามที่ทีมของมูรินโญ่หวัง พวกเขาถูกกดดันตลอดครึ่งแรก ก่อนที่จะเหลือผู้เล่นน้อยกว่าในครึ่งหลัง หลังจากดีน ฮุยเซน ถูกไล่ออกจากสนามเนื่องจากขัดขวางโอกาสทำประตูที่ชัดเจนของจูลิอาโน่ ซิเมโอเน่
ยิ่งทำให้เรอัล มาดริด หงุดหงิดมากขึ้นไปอีก คือการตัดสินที่เป็นที่ถกเถียงสองครั้งที่เป็นผลเสียต่อทีมเยือน ซึ่งทั้งสองกรณีถูกหยิบยกขึ้นมาในแถลงการณ์หลังเกมที่รุนแรงของสโมสร
"เรอัล มาดริด แพ้ดาร์บี้ที่เมโทรโปลิตาโนในเกมที่ถูกกำหนดโดยการตัดสินที่แย่มากของออร์ติซ อาเรียส ซึ่งไม่ยอมไล่ คูติ โรเมโร ออกในครึ่งแรกที่เหยียบเข่าของ [จู้ด] เบลลิงแฮม (แม้จะตรวจสอบเหตุการณ์ที่จอมอนิเตอร์แล้ว) และไม่ไล่ ลี คัง-อิน ออกที่เหยียบข้อเท้าซ้ายของ [เฟเดริโก้] บัลเบร์เด" แถลงการณ์ระบุ
"การตัดสินทั้งสองครั้งส่งผลต่อเกม ซึ่งในที่สุดก็ถูกตัดสินในครึ่งหลังเป็นผลดีต่อแอตเลติโก"
เจาะลึกการตัดสินทั้งสองครั้ง

มีสองช่วงเวลาที่แตกต่างกันซึ่งแอตเลติโก มาดริด อาจต้องเหลือผู้เล่นเพียงเก้าคนในศึกดาร์บี้วันอาทิตย์ ครั้งแรกเกิดขึ้นในนาทีที่ 35 เมื่อเบลลิงแฮม และคริสเตียน โรเมโร ปะทะกันขณะแย่งบอลหลวม
กองกลางเรอัล มาดริด เข้าถึงบอลก่อนและสไลด์เข้าไปก่อนที่กองหลังชาวอาร์เจนตินาจะมาถึงช้า โรเมโร เข้าแย่งบอลแต่แล้วก็ลงเหยียบเข่าของเบลลิงแฮมในการตามมา ผู้ตัดสิน ออร์ติซ อาเรียส ตัดสินใจอย่างน่าประหลาดใจโดยให้ใบเหลืองแก่เบลลิงแฮมสำหรับเหตุการณ์นี้ ก่อนที่เจ้าหน้าที่ VAR ดาเนียล เฆซุส ตรูฆิลโย ซัวเรซ จะเรียกเขาไปดูจอมอนิเตอร์ข้างสนามเพื่อพิจารณาใหม่
ออร์ติซ อาเรียส กลับมาที่สนาม พลิกคำตัดสินใบเหลืองของเบลลิงแฮม และเปลี่ยนมาให้ใบเหลืองแก่โรเมโรแทน เรอัล มาดริด ยืนยันในแถลงการณ์ว่ากองหลังควรได้รับใบแดงสำหรับการ "ใช้สตั๊ดทิ่มเข้าที่เข่าซ้ายของ [เบลลิงแฮม]"

การตัดสินที่ถกเถียงกันมากกว่ามาถึงเพียงเก้านาทีต่อมา เมื่อ ลี คัง-อิน ใช้สตั๊ดกวาดข้อเท้าของบัลเบร์เดในการเข้าปะทะที่ประมาทและเป็นอันตราย ซึ่งแทบไม่เกี่ยวข้องกับบอลเลย ผู้ตัดสิน ออร์ติซ อาเรียส ไม่ยอมแม้แต่จะหยิบใบเหลือง ไม่ต้องพูดถึงใบแดง สำหรับฟาวล์ครั้งนี้
ทีม VAR ก็เลือกที่จะไม่ส่งผู้ตัดสินในสนามไปดูจอมอนิเตอร์เพื่อประเมินเหตุการณ์ใหม่เช่นกัน
มูรินโญ่ วิจารณ์การทำหน้าที่ของผู้ตัดสินอย่างรุนแรง

แม้ว่ามูรินโญ่จะค่อนข้างยับยั้งชั่งใจตลอดฤดูกาล แต่กุนซือรายนี้กลับมาสู่รูปแบบที่คุ้นเคยเมื่อเขามาถึงการแถลงข่าวหลังเกมพร้อมถือภาพถ่ายที่พิมพ์ออกมาของการปะทะทั้งสองครั้ง เขาไม่ยั้งมือแม้แต่น้อย โดยมุ่งเป้าไปที่เจ้าหน้าที่โดยตรงในการพูดที่ประธานสโมสร ฟลอเรนติโน เปเรซ คงจะปรบมือให้
"เราอาจข้ามการแถลงข่าวนี้ไปเลยก็ได้ เพราะเรื่องราวของเกมนี้อยู่ตรงนี้ทั้งหมด" มูรินโญ่กล่าวพร้อมยกภาพขึ้นมา "นั่นคือใบแดงที่ชัดเจนสองใบ เมื่อพิจารณาถึงความยากลำบากที่เราเล่น 11 ต่อ 10 ลองนึกภาพดูว่า 50 นาทีของ 11 ต่อ 9 จะเป็นอย่างไร"
"ทุกอย่างรู้สึกแปลกมาก ประการแรก ตัวตนของผู้ตัดสินเป็นที่รู้กันทั่วไปล่วงหน้าถึงหนึ่งสัปดาห์ก่อนเกม ในขณะที่ตามที่ผมได้รับแจ้ง ควรจะประกาศเพียง 24 ชั่วโมงล่วงหน้าเท่านั้น ล่วงหน้าหนึ่งสัปดาห์ ทุกคนรู้แล้วว่าจะเป็นใคร"
"นอกจากนี้ ผู้ตัดสินคนนี้อายุ 41 ปี และไม่ได้รับการรับรองระดับนานาชาติด้วยซ้ำ — และไม่ใช่เพราะเขาเป็นเจ้าหน้าที่ที่ยอดเยี่ยม ชายผู้น่าสงสารคนนี้มาที่นี่และรับมือกับแรงกดดันไม่ได้ สิ่งที่ผมเรียกว่าแรงกดดันแบบเก่าในยุค 80 ซึ่งแทบไม่ค่อยพบเห็นในปัจจุบัน แล้วยังมีคุณตรูฆิลโยในฝั่ง VAR เขาเรียกผู้ตัดสินมาดูสำหรับใบแดงใบแรก แต่ดูเหมือนจะไม่แทรกแซงสำหรับใบที่สอง ซึ่งชัดเจนกว่าใบแรกเสียอีก"
"คุณอาจโต้แย้งว่าผู้ตัดสินขาดประสบการณ์และไม่พร้อมสำหรับดาร์บี้ แต่สุภาพบุรุษท่านนี้ [ตรูฆิลโยในฝั่ง VAR] ไม่มีแรงกดดันเช่นนั้น — ไม่มีแรงกดดันที่ลาส โรซาส เว้นแต่ว่าจะมี และเราแค่ไม่รู้เรื่องนี้"
ไทย
English
中國人