นักเตะที่ย้ายมาในช่วงซัมเมอร์และไม่พอใจของแมนซิตี้มองหาทางออกที่น่าตกใจในเดือนมกราคม—รายงาน

แมนเชสเตอร์ ซิตี้กำลังเผชิญกับปัญหาฉุกเฉินในตำแหน่งผู้รักษาประตู เนื่องจากนายทวารสองคนของพวกเขา—รวมถึงเจมส์ แทรฟฟอร์ด นักเตะที่ซื้อมาในช่วงซัมเมอร์ด้วยเงิน 31 ล้านปอนด์ (40.9 ล้านดอลลาร์)—กำลังพิจารณาออกจากสโมสรในเดือนมกราคม

ซิตี้ลงทุนอย่างหนักกับแทรฟฟอร์ดเมื่อเดือนกรกฎาคมที่ผ่านมา โดยทำข้อตกลงกับเบิร์นลีย์ที่ทำให้อดีตนักเตะทีมชาติอังกฤษ U-21 คนนี้กลายเป็นผู้รักษาประตูชาวอังกฤษที่แพงที่สุดในประวัติศาสตร์ โดยทำลายสถิติเดิมของจอร์แดน พิกฟอร์ด ที่ย้ายจากซันเดอร์แลนด์ไปเอฟเวอร์ตันด้วยเงิน 30 ล้านปอนด์ในปี 2017

ประเด็นที่น่าสนใจของการซื้อแทรฟฟอร์ดคือซิตี้ได้รับเงินคืน 4 ล้านปอนด์จากข้อตกลงการขายต่อที่รวมอยู่ในสัญญาการย้าย เนื่องจากสโมสรเคยขายเขาให้เบิร์นลีย์ไปในปี 2023

แทรฟฟอร์ดเริ่มต้นแคมเปญ 2025-26 ในฐานะผู้รักษาประตูตัวจริงของเป๊ป กวาร์ดิโอลา โดยได้รับการคัดเลือกแทนเอเดอร์สัน อย่างไรก็ตาม การแสดงที่ไม่แน่นอนในช่วงต้น รวมถึงในเกมที่แพ้ให้ท็อตแนม ฮ็อตสเปอร์อย่างน่าอับอาย ทำให้แฟนบอลเป็นห่วง เหตุการณ์ที่ตามมาคือปารีส แซงต์-แชร์กแมงตัดสินใจปล่อยจานลุยจิ ดอนนารุมมาอย่างไม่คาดคิด และซิตี้ฉวยโอกาสคว้าตัวนักเตะอิตาลีคนนี้มาในวันสุดท้ายของตลาดซื้อขาย

ผู้ชนะรางวัล Yashin Trophy 2025 มีราคาถูกกว่าแทรฟฟอร์ดเล็กน้อย ขณะที่เอเดอร์สันย้ายไปเฟเนร์บาห์เช่เป็นส่วนหนึ่งของการจัดการเพื่อให้มีที่ว่างสำหรับเขา

ดอนนารุมมาได้ลงเล่นในทุกแมตช์พรีเมียร์ลีกตั้งแต่นั้นมา และสิ่งนี้ทำให้แทรฟฟอร์ดตกอยู่ในสถานการณ์ที่ท้าทายและน่าอับอาย เนื่องจากถูกซื้อมาและถูกแทนที่ภายในหน้าต่างการซื้อขายเดียว การลงเล่นครั้งต่อไปของเขามีเพียงในคาราบาว คัพและการแพ้บาเยอร์ เลเวอร์คูเซ่น 2-0

เดลี่ เมล ระบุว่าแทรฟฟอร์ดกำลังพิจารณาหน้าต่างเดือนมกราคมด้วยความคิดที่จะออกจากทีม หลังจากได้รับแจ้งเมื่อมาถึงว่าเขาจะเป็นตัวเลือกหลัก คาดว่าเขาจะสามารถใช้การย้ายไปซิตี้เพื่อแข่งขันกับพิกฟอร์ดสำหรับตำแหน่งตัวจริงของอังกฤษก่อนฟุตบอลโลก 2026 แต่การถูกลดระดับลงเป็นตัวสำรองอย่างกะทันหันในระดับสโมสรอาจทำให้แทรฟฟอร์ดถูกตัดออกไปเลย

นิวคาสเซิล ยูไนเต็ดอาจเป็นจุดหมายปลายทางสำหรับเขา หลังจากที่แม็กพายส์ที่สนใจถูกซิตี้เสนอราคาสูงกว่าในช่วงซัมเมอร์ ทีมของเอ็ดดี้ โฮว์ในที่สุดได้อารอน แรมส์เดลมาแบบยืมตัวจากเซาธ์แฮมป์ตัน แต่นิค โป๊ปที่มีประสบการณ์ยังคงรักษาตำแหน่งหมายเลข 1 ไว้

แทรฟฟอร์ดไม่ใช่ผู้รักษาประตูคนเดียวที่กำลังพิจารณาอนาคตของตัวเอง เมล รายงานว่าสเตฟาน ออร์เตกา ที่เคยเป็นตัวสำรองของเอเดอร์สันเป็นครั้งคราว ก็วางแผนจะออกจากทีมเช่นกัน นักเตะเยอรมันที่สะสมการลงเล่น 56 นัดในสามฤดูกาลก่อน 2025-26 ถูกลดระดับลงเป็นตัวเลือกที่สาม และไม่ได้ถูกเรียกชื่อแม้แต่ในม้านั่งสำรองตั้งแต่นัดเปิดฤดูกาลพรีเมียร์ลีกในเดือนสิงหาคม

ดอนนารุมมาอาจสร้างประวัติศาสตร์ที่ไม่พึงประสงค์ในพรีเมียร์ลีก

ผู้รักษาประตูที่ได้รับใบเหลืองเป็นเรื่องที่ไม่ค่อยเกิดขึ้น แต่ดอนนารุมมากำลังเปลี่ยนแปลงรูปแบบนั้นในฤดูกาลแรกของเขาในอังกฤษ นักเตะอิตาลีได้รับใบเหลืองไปแล้วอย่างน่าตกใจถึงสี่ใบในการลงเล่นพรีเมียร์ลีกเพียง 10 นัด ทำให้เขาห่างจากการถูกแบนหนึ่งแมตช์เพียงหนึ่งใบเหลือง

เรื่องที่น่ากังวลเกี่ยวกับวินัยของเขาคือใบเหลืองทั้งสี่ใบสามารถหลีกเลี่ยงได้ โดยสามใบออกให้เพราะการแสดงความไม่เห็นด้วย และอีกหนึ่งใบให้เพราะการเล่นเวลา

ไม่มีผู้รักษาประตูคนไหนที่เคยถูกแบนหนึ่งแมตช์เพราะใบเหลืองสะสมในประวัติศาสตร์พรีเมียร์ลีกมาก่อน กฎระเบียบปัจจุบันทำให้การนับรีเซ็ตที่จุดกึ่งกลางของฤดูกาลหลังจากเกมสัปดาห์ที่ 19 หมายความว่าผู้รักษาประตูคนอื่น ๆ—และมีอยู่ 12 คนตลอดหลายปีที่ผ่านมา—ที่สะสมใบเหลืองได้ห้าใบในแคมเปญหนึ่งหลีกเลี่ยงการถูกแบนได้

อัตราการได้รับใบเหลืองปัจจุบันของดอนนารุมมาเฉลี่ยหนึ่งใบต่อ 2.5 แมตช์ เพื่อป้องกันไม่ให้สร้างสถิติที่ไม่พึงประสงค์นี้ เขาต้องผ่านไปอีกหกเกมโดยไม่ได้รับใบเหลืองอีก—ซิตี้จะเจอฟูแลม, ซันเดอร์แลนด์, คริสตัล พาเลซ, เวสต์แฮม ยูไนเต็ด, น็อตติงแฮม ฟอเรสต์ และซันเดอร์แลนด์อีกครั้งก่อนที่การสะสมจะรีเซ็ตหลังจากแมตช์กับทีมหลังในวันที่ 1 มกราคม

"เขาโตพอแล้ว [ที่จะไม่ได้รับใบเหลืองอีก]" กวาร์ดิโอลากล่าวในสัปดาห์นี้ โดยแสดงความมั่นใจว่าเรื่องพฤติกรรมในสนามของดอนนารุมมาสามารถแก้ไขและลดลงได้ "แน่นอนว่าเราจะค่อย ๆ เข้าใจสิ่งต่าง ๆ ในลีกและพฤติกรรมใหม่ ๆ"