ประตูที่สองอันสำคัญของแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ในชัยชนะ 3–2 เหนือน็อตติงแฮม ฟอเรสต์ เมื่อวันอาทิตย์ ควรถูกตัดสินว่าไม่ถูกต้อง ตามคำยืนยันของหัวหน้าฝ่ายผู้ตัดสิน ฮาวเวิร์ด เวบบ์
เวบบ์ ซึ่งเป็นหัวหน้าของ Professional Game Match Officials (PGMOL) ได้ยอมรับในระหว่างการสนทนาที่เขาริเริ่มกับฟอเรสต์เมื่อวันจันทร์ว่า การตัดสินใจของผู้ตัดสินในสนามที่อนุมัติประตูของมาเตอุส คูนญา เป็นความผิดพลาด
คูนญาเป็นผู้ยิงประตูนั้น ซึ่งทำให้แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ขึ้นนำ 2–1 หลังจากที่ฟอเรสต์ครองเกมได้ช่วงหนึ่ง แต่ความขัดแย้งอยู่ที่บทบาทของไบรอัน มเบอูโม ในช่วงก่อนเกิดประตู
ลูกยิงของมเบอูโมสะท้อนกลับมาหาคูนญาหลังถูกสกัด โดยก่อนหน้านั้นเขาใช้แขน—โดยไม่ตั้งใจ—เพื่อควบคุมบอลในเบื้องต้น ลูกบอลติดอยู่ระหว่างสะโพกและแขนของมเบอูโม ทำให้บอลไม่ผ่านตัวเขาไปได้
เมื่อคูนญายิงลูกเข้ามุมล่าง การเฉลิมฉลองค่อนข้างเงียบเหงาแม้ผู้ตัดสิน ไมเคิล ซอลส์บรี จะให้สัญญาณว่าเป็นประตู จากนั้น VAR ได้ตรวจสอบเหตุการณ์นานประมาณสามนาทีก่อนแนะนำให้ผู้ตัดสินในสนามทบทวนเหตุการณ์ดังกล่าว
ในจุดนั้น ส่วนใหญ่คาดหวังว่าซอลส์บรีจะพลิกการตัดสินใจของเขาและยกเลิกประตู อย่างไรก็ตาม หลังจากดูจอภาพข้างสนามเพิ่มอีกหนึ่งนาที เขายืนยันการตัดสินเดิมโดยอ้างว่าการใช้มือของมเบอูโมยังถือว่าเป็น "อุบัติเหตุ"
ในการบรรยายสดให้กับ Sky Sports อดีตกัปตันทีมยูไนเต็ด แกรี่ เนวิลล์ ตราหน้าการตัดสินครั้งนี้ว่า "เป็นเรื่องน่าตกใจอย่างสิ้นเชิงในทุกแง่มุม"
#MUNNFO – 55'
After VAR review, the referee stuck with the original decision to award a goal to Manchester United.
Referee announcement: "After review, the decision of goal stands because the handball offence is accidental, therefore the final decision is goal."
กฎการใช้มือในฟุตบอลคืออะไร?
กฎของฟุตบอลเปิดช่องให้ตีความได้มาก แต่ไม่มีสิ่งใดในกรณีนี้ที่สนับสนุนการตัดสินใจของซอลส์บรีในการอนุมัติประตูโดยอ้างเหตุผลว่าเป็นการใช้มือโดยไม่ตั้งใจ
เฉพาะการใช้มือโดยเจตนา—"การเคลื่อนมือ/แขนเข้าหาบอล"—เท่านั้นที่ถูกลงโทษโดยอัตโนมัติ อย่างไรก็ตาม สิ่งสำคัญคือ นักเตะที่ "สัมผัสบอลด้วยมือ/แขนเมื่อทำให้ร่างกายของตนใหญ่ขึ้นอย่างผิดธรรมชาติ" ก็ถือว่ามีความผิดฐานใช้มือเช่นกัน แม้มเบอูโมจะไม่มีเจตนาใช้แขน แต่การที่แขนสัมผัสบอลในตำแหน่งนั้นก็ยังถือว่าเป็นการใช้มือ
ความขมขื่นของน็อตติงแฮม ฟอเรสต์คือ หากมเบอูโมยิงประตูได้โดยตรงจากลูกยิงของเขา—ก่อนที่จะถูกสกัดและตกมาถึงคูนญา—การยกเลิกประตูจะตรงไปตรงมากว่ามาก
กฎระบุว่าการใช้มือถือเป็นความผิดหากนักเตะ "ยิงประตูฝ่ายตรงข้ามทันทีหลังจากบอลสัมผัสมือ/แขนของตน แม้จะเป็นอุบัติเหตุก็ตาม"
หากมเบอูโมยิงประตูด้วยตัวเอง สถานการณ์จะชัดเจนโดยไม่ต้องถกเถียง
ไทย
English
中國人