ขัลดูน อัล มูบารัค ประธานสโมสรแมนเชสเตอร์ ซิตี้ ยืนยันว่าสโมสรยังคงมั่นใจว่าจะได้รับชัยชนะในกระบวนการทางกฎหมายที่เผชิญอยู่ แม้จะถูกตัดสินว่ามีความผิด 114 กระทงจากการละเมิดกฎของพรีเมียร์ลีก
การสอบสวนอันยาวนานกว่าสามปีได้นำมาซึ่งคำตัดสินว่ามีความผิดต่อซิตี้เมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา โดยสโมสรถูกกล่าวหาว่าจงใจบิดเบือนตัวเลขทางการเงินระหว่างปี 2009 ถึง 2018 รวมถึงปฏิเสธที่จะให้ความร่วมมือกับผู้สอบสวน
นี่ถือเป็นคำตัดสินครั้งประวัติศาสตร์ที่อาจส่งผลกระทบในวงกว้างต่อพรีเมียร์ลีก แม้ว่าบทลงโทษยังไม่ได้รับการกำหนด ซิตี้คาดว่าจะยื่นอุทธรณ์คำตัดสิน และตามคำกล่าวของอัล มูบารัค สโมสรยังคงมั่นใจอย่างแน่วแน่ว่าจะได้รับการพิสูจน์ความบริสุทธิ์จากทุกข้อกล่าวหาในที่สุด
"หลังจากการรายงานข่าวของสื่อในวันศุกร์ หลายคนในหมู่พวกคุณคงใช้เวลาช่วงเย็นตอบคำถามและตอบข้อความจากเพื่อน ครอบครัว และเพื่อนร่วมงาน" อัล มูบารัค เขียน "ผมก็เช่นกัน
"นี่คือสิ่งที่ผมบอกกับครอบครัว: กระบวนการของพรีเมียร์ลีกยังคงมีอีกหนทางยาวไกลที่ต้องเดินต่อ และความมั่นใจและความมุ่งมั่นของเราในการพิสูจน์ความบริสุทธิ์ของสโมสรยังคงแข็งแกร่งเช่นเดียวกับตอนที่ทุกอย่างเริ่มต้นขึ้น
"มีหลายสิ่งที่ผมอยากจะแบ่งปันกับพวกคุณเพื่อช่วยอธิบายว่าทำไมเราถึงรู้สึกมั่นใจในจุดยืนของเราเช่นนี้ อย่างไรก็ตาม ข้อกำหนดการรักษาความลับอย่างเคร่งครัดของกระบวนการทางกฎหมายและความมุ่งมั่นของเราในการปฏิบัติตามนั้น ทำให้ผมไม่สามารถเปิดเผยได้ในขณะนี้ แม้แต่จดหมายฉบับนี้ก็ผ่านการตรวจสอบทางกฎหมายหลายครั้งเพื่อให้แน่ใจว่าเป็นไปตามข้อกำหนด
"ผมขอให้พวกคุณอ่านแถลงการณ์ด้านล่างนี้อย่างละเอียด ซึ่งเราเผยแพร่เมื่อวันศุกร์ และแถลงการณ์ที่เราออกในเดือนกุมภาพันธ์ 2023 (ด้านล่างเช่นกัน) ทุกคำมีความสำคัญและยังคงเป็นความจริง"
แถลงการณ์ของแมนซิตี้—กุมภาพันธ์ 2023
แมนเชสเตอร์ ซิตี้ เอฟซี รู้สึกประหลาดใจกับการออกข้อกล่าวหาการละเมิดกฎของพรีเมียร์ลีกเหล่านี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพิจารณาถึงการมีส่วนร่วมอย่างกว้างขวางและเอกสารรายละเอียดจำนวนมากที่ได้มอบให้กับ EPL ไปแล้ว
สโมสรยินดีต้อนรับการพิจารณาเรื่องนี้โดยคณะกรรมการอิสระ เพื่อพิจารณาหลักฐานที่ครอบคลุมและไม่อาจโต้แย้งได้ซึ่งมีอยู่เพื่อสนับสนุนจุดยืนของสโมสรอย่างเป็นกลาง
ด้วยเหตุนี้ เราจึงหวังว่าเรื่องนี้จะได้รับการยุติลงอย่างเด็ดขาดในที่สุด
แถลงการณ์ของแมนซิตี้—กันยายน 2026
กระบวนการของพรีเมียร์ลีกยังคงดำเนินต่อไป โดยมีองค์ประกอบสำคัญที่ต้องดำเนินการให้แล้วเสร็จ และอยู่ภายใต้การรักษาความลับอย่างเคร่งครัด ดังนั้น จุดยืนของแมนเชสเตอร์ ซิตี้ เอฟซี จึงยังคงสอดคล้องกับแถลงการณ์ของสโมสรในเดือนกุมภาพันธ์ 2023
สโมสรได้ปฏิบัติตามกระบวนการที่ถูกต้องอย่างขยันขันแข็งมาเป็นเวลาแปดปี โดยยึดหลักว่าคณะกรรมการและผู้บริหารของพรีเมียร์ลีกจะทำหน้าที่เป็นหน่วยงานกำกับดูแลที่เป็นอิสระ เป็นกลาง และยุติธรรม ปราศจากอิทธิพลฝักฝ่าย

อัล มูบารัค กล่าวต่อไปว่า "แม้บางคนจะรีบสรุปด้วยตัวเอง และมีเสียงวิพากษ์วิจารณ์มากมายรอบข้างเรา แต่ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง เราเคยเผชิญกับความยากลำบากร่วมกันมาก่อนและผ่านมันมาได้ ยังคงมีหลายคนที่ต้องการขัดขวางแรงผลักดันของสโมสรเรา เราจะไม่ให้ความพึงพอใจแก่พวกเขา
"เรามีโอกาสพิเศษที่น่าตื่นเต้นรออยู่หลังจากช่วงพักทีมชาตินี้ เราจะเดินทางไปแอนฟิลด์ในอีกสองสัปดาห์ข้างหน้า และจากนั้นต้อนรับปารีส แซงต์-แชร์กแมงในแชมเปียนส์ลีกที่สนามเอติฮัด—ช่วงเวลาที่ให้โอกาสเราได้เฉลิมฉลองความแข็งแกร่งของครอบครัวแมนเชสเตอร์ ซิตี้"
คำพูดของประธานสโมสรซิตี้สะท้อนถึงความเห็นของโรดรี อดีตแนวกองกลางผู้ทรงคุณค่า ซึ่งชี้ให้เห็นถึงการอุทธรณ์ที่ประสบความสำเร็จของซิตี้ต่อข้อกล่าวหาของ UEFA ในปี 2020 เพื่อเสริมความเชื่อมั่นในความบริสุทธิ์ของสโมสร
เมื่อพิจารณาถึงความซับซ้อนของการสอบสวน กระบวนการอุทธรณ์ใดๆ มีแนวโน้มที่จะใช้เวลานาน และผลลัพธ์ที่ชัดเจน—หรือบทลงโทษที่อาจเกิดขึ้น—ไม่คาดว่าจะทราบจนกว่าจะถึงข้อสรุปสุดท้าย
ไทย
English
中國人