ไทย
English
中國人
รอย คีน ได้ปลุกความบาดหมางที่ยาวนานกับครอบครัวฮาลันด์ขึ้นมาอีกครั้งในสัปดาห์นี้ โดยมีชนวนมาจากการโต้เถียงอย่างรุนแรงระหว่างเออร์ลิง กองหน้าของแมนเชสเตอร์ ซิตี้ กับกาเบรียล กองหลังของอาร์เซนอล
ฮาลันด์พบว่าตัวเองต้องปะทะกันทางกายภาพกับเซ็นเตอร์แบ็คชาวบราซิลคนนี้ตลอดการแข่งขันพรีเมียร์ลีกที่มีเดิมพันสูงนัดนี้ โดยเขาสามารถเบียดผ่านผู้ดูแลและยิงประตูชัยได้สำเร็จ
ไม่นานหลังจากนั้น การปะทะและการแย่งบอลทางอากาศอีกครั้งก็จุดชนวนให้ทั้งคู่เผชิญหน้ากัน ก่อนที่กาเบรียลจะผลักนักเตะคนดังกล่าวออกไปอย่างรุนแรง เหตุการณ์หยุดอยู่แค่เฉียดการโขกหัว แต่ก็แทบจะถึงขั้นนั้น ฮาลันด์ดูเหมือนจะตกใจชั่วขณะ แต่การตัดสินใจของเขาที่จะยืนหยัดอยู่บนเท้าอาจช่วยให้กาเบรียลรอดพ้นจากใบแดงและการแบนสามเกมได้
ไม่มีการตรวจสอบ VAR โดยคำอธิบายอย่างเป็นทางการระบุว่าแรงไม่เพียงพอ และเหตุการณ์ดังกล่าวไม่ถูกพิจารณาว่า "รุนแรงหรือก้าวร้าวเกินไป" โดยศูนย์กลางการแข่งขัน
คีนได้โจมตีด้วยคำพูดอย่างสนุกสนานต่อเหตุการณ์นี้ในตอนล่าสุดของรายการ Stick to Football ซึ่งคณะผู้วิเคราะห์ได้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับเกมที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของฤดูกาลและเหตุการณ์ปะทะระหว่างฮาลันด์กับกาเบรียล
"พ่อของเขาคงล้มลงไปแล้ว ผมมั่นใจในเรื่องนั้น ขอโทษนะ" คีนกล่าวติดตลก
ความบาดหมางระหว่างคีนกับฮาลันด์คืออะไร?
คำพูดดังกล่าวพาดพิงถึงการเข้าสกัดระดับเข่าอันฉาวโฉ่ที่อดีตกองกลางของแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดได้กระทำต่ออัลฟ์-อิงเก ฮาลันด์ ซึ่งขณะนั้นเล่นให้กับแมนเชสเตอร์ ซิตี้ ในการแข่งขันดาร์บี้ที่ดุเดือดในปี 2001
ความบาดหมางระหว่างทั้งสองย้อนกลับไปไกลกว่านั้น ถึงปี 1997 เมื่อฮาลันด์ซึ่งขณะนั้นเล่นให้กับลีดส์ ยูไนเต็ด ได้ยืนอยู่เหนือคีนและกล่าวหาว่าเขาแกล้งทำเป็นบาดเจ็บ ทั้งที่ในความเป็นจริงคีนได้รับบาดเจ็บเอ็น ACL ฉีกขาด
คีนได้กล่าวถึงการเข้าสกัดในปี 2001 ในอัตชีวประวัติของเขาที่ตีพิมพ์ในปีถัดมาว่า "ผมรอมานานพอแล้ว ผมเข้าสกัดเขาอย่างแรง บอลอยู่ตรงนั้น [ผมคิดว่านะ] รับไปเลย และอย่ามายืนอยู่เหนือผมอีกโดยกล่าวหาว่าผมแกล้งบาดเจ็บ"
ใบแดงเดิมส่งผลให้ถูกแบนสามนัดและถูกปรับ 5,000 ปอนด์ (6,761 ดอลลาร์ตามอัตราปัจจุบัน) แต่การยอมรับว่าการกระทำดังกล่าวเป็นการไตร่ตรองไว้ล่วงหน้านำไปสู่การพักการแข่งขันเพิ่มเติมอีกห้าเกมและค่าปรับที่สูงขึ้นอย่างมากถึง 150,000 ปอนด์ (202,826 ดอลลาร์)
หลังจากการสารภาพของคีนในปี 2002 แมนเชสเตอร์ ซิตี้ ได้สำรวจความเป็นไปได้ในการฟ้องร้องเขาเพื่อเรียกค่าเสียหายจากรายได้ที่ฮาลันด์สูญเสียไป อย่างไรก็ตาม รายละเอียดสำคัญคือกองกลางชาวนอร์เวย์คนนี้ได้ลงเล่นจนจบเกมที่เกิดการเข้าสกัดดังกล่าว จากนั้นยังลงเล่น 45 นาทีในเกมระดับนานาชาติ และยังลงเล่นอีก 68 นาทีในนัดตามลีกถัดไปของซิตี้ เขาเลิกเล่นในที่สุดในปี 2003 แม้ว่าจะเป็นอาการบาดเจ็บที่หัวเข่าซ้ายที่มีมาก่อนและเรื้อรังมานานที่เป็นปัญหาหลัก
การเข้าสกัดของคีนมุ่งเป้าไปที่ขาขวา และไม่มีหลักฐานชัดเจนที่เชื่อมโยงกับการเลิกเล่นก่อนวัยอันควรของฮาลันด์ ตัวฮาลันด์เองได้โพสต์ข้อความยอมรับบนเว็บไซต์ส่วนตัวของเขาตั้งแต่เดือนพฤษภาคม 2001 เกี่ยวกับปัญหาหัวเข่าซ้ายที่รบกวนเขามาเป็นเวลาสามเดือนก่อนหน้านั้น ซึ่งไม่ใช่หัวเข่าที่ถูกคีนเข้าสกัด ซึ่งทำให้การฟ้องร้องที่มีรายงานว่ามีมูลค่าประมาณ 6 ล้านปอนด์ (8.1 ล้านดอลลาร์) ไม่มีน้ำหนักเพียงพอ
ซิตี้ยุติการดำเนินคดีทางกฎหมายเมื่อตรวจสอบหลักฐานทางการแพทย์แล้ว "เราได้ดำเนินการสำรวจว่าจะสามารถฟ้องร้องเขาได้หรือไม่ แต่คำแนะนำทางการแพทย์ไม่ชัดเจนพอที่จะดำเนินการได้" เดวิด เบิร์นสไตน์ ประธานสโมสรซิตี้ในขณะนั้นซึ่งต่อมาได้เป็นหัวหน้า FA กล่าวกับ The Times ในปี 2024 "หากคำแนะนำทางการแพทย์มีน้ำหนักเพียงพอ เราก็คงดำเนินการต่อไป"