รายชื่อครบถ้วนของดาวเตะอังกฤษที่เคยสวมเสื้อบาร์เซโลนา

ขณะที่ มาร์คัส แรชฟอร์ด เตรียมตัวที่จะกลายเป็นนักเตะอังกฤษคนที่สองเท่านั้นที่สวมเสื้อบาร์เซโลนา หลายคนอาจคิดว่าสโมสรสเปนชื่อดังแห่งนี้มีความเชื่อมโยงกับฟุตบอลอังกฤษไม่มากนัก

การผ่อนคลายข้อจำกัดนักเตะต่างชาติหลังคำตัดสินโบสมันในปี 1995 เปิดโอกาสใหม่ให้นักเตะอังกฤษและบริติชได้สำรวจโอกาสในต่างแดน โดยหลายคนได้เดินทางไปเล่นในต่างประเทศตลอดสามทศวรรษที่ผ่านมา แม้ว่าพรีเมียร์ลีกจะมีอำนาจทางการเงินเหนือกว่าในปัจจุบัน

ในขณะที่เรอัล มาดริด ได้ลงทุนกับนักเตะอังกฤษบ่อยครั้งในศตวรรษที่ 21 บาร์เซโลนากลับดูระมัดระวังมากกว่าในเรื่องนี้ ด้วยชื่อเสียงในการเลี้ยงดูดาวรุ่งในสโมสร ชาวคาตาลันมักจะไม่ค่อยสนใจการคว้าตัวซูเปอร์สตาร์เมื่อเทียบกับคู่แข่งในเอล คลาซิโก

ในการคว้าตัว แรชฟอร์ด บาร์เซโลนาได้นักเตะที่กำลังเข้าสู่ช่วงวัยทองของเขา นักเตะวัย 27 ปีเคยเป็นเด็กหนุ่มที่มีศักยภาพไร้ขีดจำกัด และแม้ว่าเขาจะประสบความสำเร็จมามาก แต่เขาต้องการการฟื้นฟูตัวเองในคาตาโลเนีย

มาดูกันว่านักเตะอังกฤษและบริติชได้แสดงฟอร์มอย่างไรที่บาร์เซโลนาตลอดประวัติศาสตร์

แกรี่ ลิเนเกอร์

แกรี่ ลิเนเกอร์ เป็นตัวแทนอังกฤษคนเดียวของบาร์เซโลนาก่อนการเซ็นสัญญาของ แรชฟอร์ด (นับตั้งแต่ปี 1923) และอดีตพิธีกร BBC Match of the Day ได้ออกมาสนับสนุนการผจญภัยของเพื่อนร่วมชาติในคาตาโลเนียอย่างเปิดเผย

ลิเนเกอร์ ซึ่งปัจจุบันเป็นพิธีกรร่วมของพอดแคสต์ชื่อดัง Rest is Football กับ อลัน ชีเรอร์ และ มิคาห์ ริชาร์ดส์ ได้อัปเดตรูปโปรไฟล์ Instagram ของเขาด้วยภาพที่แก้ไขแล้วซึ่งแสดงนักเตะทั้งสองคนในเสื้อหมายเลข 10 ของอังกฤษ ยืนอยู่หน้า 10 Downing Street ที่พำนักของนายกรัฐมนตรีอังกฤษ

เทอร์รี่ เวนาเบิลส์ คว้าตัวกองหน้าคนนี้มาบาร์เซโลนาหลังจากเขาคว้ารางวัลรองเท้าทองคำในฟุตบอลโลก 1986 ซึ่งเขาได้สร้างชื่อเสียงในคาตาโลเนียอย่างรวดเร็วหลังจากยิงแฮตทริกใส่เรอัล มาดริดในเอล คลาซิโกในฤดูกาลแรกของเขา เขาทำได้ 36 ประตูในลาลีกาตลอดฤดูกาล 1986-87 และ 1987-88 ก่อนที่ โยฮัน ครุยฟฟ์ จะเข้ามารับตำแหน่งผู้จัดการทีมหลังจาก 'การกบฏเฮสเปเรีย'

นักเตะใหม่ ฮูลิโอ ซาลินาส แทนที่ ลิเนเกอร์ ในฐานะกองหน้าตัวจริงของ ครุยฟฟ์ ในระบบ 3-4-3 ทำให้นักเตะอังกฤษต้องไปเล่นตำแหน่งปีก "เขาจัดการบทบาทของผมแบบไม่เป็นธรรม" ลิเนเกอร์ สะท้อนในภายหลัง โดยบอกเป็นนัยว่าตำนานชาวดัตช์คนนี้ตั้งใจใช้เขาในตำแหน่งที่ไม่เหมาะสมเพื่อ "ยั่วโมโหเขา"

กองหน้าคนนี้ลงเล่น 26 นัดในลีกภายใต้การคุม ครุยฟฟ์ ยิงได้ 6 ประตู พร้อมช่วยสโมสรคว้าแชมป์ยุโรเปียน คัพ วินเนอร์ส คัพ ในปี 1989 อย่างไรก็ตาม เขาจากไปในช่วงซัมเมอร์นั้น เนื่องจาก ครุยฟฟ์ ต้องการสร้างทีมใหม่ในคาตาโลเนียโดยการแทนที่ ลิเนเกอร์ ด้วยเพลย์เมกเกอร์เดนมาร์กผู้ยอดเยี่ยม มิคาเอล เลาดรุป

อย่างไรก็ตาม กองหน้าอังกฤษคนนี้จากบาร์เซโลนาไปพร้อมสถิติเป็นนักเตะบริติชที่ทำประตูได้มากที่สุดในลาลีกา แกเร็ธ เบล จะมาทำลายสถิติ 42 ประตูของ ลิเนเกอร์ ในที่สุด โดยทำได้ 81 ประตูกับเรอัล มาดริด

นักเตะบริติชที่เล่นให้บาร์เซโลนา

แม้ว่า ลิเนเกอร์ จะเป็นนักเตะอังกฤษคนแรกที่เล่นให้บาร์เซโลนา แต่เขาไม่ใช่ตัวแทนบริติชคนแรก

ในปี 1984 เวนาเบิลส์ ที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้ได้คว้าตัวกองหน้าชาวสก็อต สตีฟ อาร์ชิบอลด์ จากท็อตแน่ม ฮ็อตสเปอร์ และมอบเสื้อหมายเลข 10 ของสโมสรที่เพิ่งถูกปล่อยว่างโดย ดิเอโก มาราโดนา

อาร์ชิบอลด์ ประสบความสำเร็จอย่างน่าทึ่งในช่วงแรก โดย 19 ประตูในลาลีกาของเขาช่วยพาบาร์เซโลนาคว้าแชมป์ เขาลงเล่นในชุดตัวจริงในไฟนอลยุโรเปียน คัพ 1986 ซึ่งบาร์ซ่าพ่ายแพ้อย่างน่าเศร้าในการดวลจุดโทษกับสเตอัว บูคาเรสต์ หลังจากนั้นอิทธิพลของเขาลดลงอย่างมาก

เขาได้บรรยายความพ่ายแพ้ในไฟนอลนั้นว่าเป็น "ความผิดหวังที่ยิ่งใหญ่ที่สุด" ของเขา ขณะที่บาร์เซโลนาพยายามคว้าแชมป์ยุโรปครั้งแรก หลังจากกลับไปอังกฤษผ่านการยืมตัวที่แบล็กเบิร์น อาร์ชิบอลด์ เซ็นสัญญากับไฮเบอร์เนียนในปี 1988

มาร์ค ฮิวจ์ส มาถึงบาร์เซโลนาพร้อมกับ ลิเนเกอร์ ในซัมเมอร์เดียวกัน แต่กองหน้าชาวเวลส์อยู่ในสเปนเพียงหนึ่งฤดูกาล เนื่องจากไม่เคยต้องการจากแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด นักเตะวัย 22 ปีต่อสู้กับการวิจารณ์อย่างรุนแรงจากสื่อสเปนและแฟนบาร์เซโลนา ฮิวจ์ส ทำได้ 4 ประตูในลาลีกาจาก 28 นัด ก่อนกลับไปแมน ยูในปี 1988 หลังจากการยืมตัวที่ไบเอิร์น มิวนิค

ในช่วงล่าสุด สิงโตสาวสามคนได้เป็นตัวแทนของบาร์เซโลนา เฟมินี่ที่แกร่งกล้า โทนี่ ดักแกน เซ็นสัญญากับสโมสรในปี 2017 ตามด้วย ลูซี่ บรอนซ์ และ คีร่า วอลช์ ในปี 2022 แบ็กขวาที่มีพลังและมิดฟิลด์เดอร์ที่หรูหรา บรอนซ์ และ วอลช์ คว้าแชมป์ยุโรปและลีกา เอฟ หลายสมัยในช่วงที่อยู่กับบาร์เซโลนา

อิทธิพลอังกฤษต่อบาร์เซโลนา

บาร์เซโลนาก่อตั้งขึ้นในปี 1899 ด้วยความช่วยเหลือจากนักฟุตบอลอังกฤษ แต่อิทธิพลอังกฤษส่วนใหญ่ของสโมสรหลังจากนั้นมาจากแนวข้างสนามมากกว่าในสนาม

ชาวอังกฤษแปดคนได้เป็นผู้จัดการทีมในคาตาโลเนียนับตั้งแต่ จอห์น แบร์โรว์ ในปี 1917 โดย แจ็ค กรีนเวลล์ ซึ่งสืบทอดตำแหน่งหลังจากวาระสั้น ๆ สี่เดือนของ แบร์โรว์ เป็นชาวอังกฤษคนเดียวที่ได้รับโอกาสครั้งที่สอง

ในขณะที่ กรีนเวลล์ ประสบความสำเร็จ อิทธิพลอังกฤษไม่ได้รู้สึกอย่างแท้จริงที่บาร์เซโลนาจนกระทั่ง วิค บักกิงแฮม มาถึงในฐานะผู้จัดการทีมในปี 1969 บักกิงแฮม ได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็นแรงบันดาลใจให้กับปรัชญา 'Total Football' ที่ริเนส มิเคลส์ นำไปใช้ที่อาแจ็กซ์ในภายหลัง และเขายังให้ ครุยฟฟ์ วัย 17 ปีได้เดบิวต์ในทีมอาวุโสในปี 1957

แม้จะอยู่ที่บาร์ซ่าเพียงสองปี แต่อิทธิพลของ บักกิงแฮม มีการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ เขาสอนรูปแบบร่วมสมัยของสไตล์การส่งบอลแบบผสมผสานที่ริเริ่มโดยทีม Queen's Park ในสก็อตแลนด์ในช่วงกลางถึงปลายทศวรรษ 1800 และได้รับการยอมรับจาก ครุยฟฟ์ ว่าเป็นพี่เลี้ยงที่สำคัญ บักกิงแฮม ยังเป็นโค้ชของ เซอร์ บ็อบบี้ ร็อบสัน ผู้จัดการทีมบาร์เซโลนาในอนาคต ซึ่งยกระดับ โฮเซ่ มูรินโญ่ ให้มีบทบาทสำคัญในช่วงฤดูกาลเดียวที่เขาคุมทีมที่เวสต์บรอม ในขณะที่ เวนาเบิลส์ ซึ่งประสบความสำเร็จที่น่าทึ่งในยุค 80 เคยเล่นภายใต้การคุม บิล นิโคลสัน ที่ท็อตแน่ม เช่นเดียวกับ บักกิงแฮม นิโคลสัน ได้รับแรงบันดาลใจจากประเพณีการส่งบอลแบบสก็อตจากศตวรรษก่อนหน้า

ความเชื่อมโยงระหว่าง บักกิงแฮม และอัตลักษณ์พื้นฐานของบาร์เซโลนานั้นชัดเจนไม่ต้องสงสัย โดยผู้จัดการทีมชาวอังกฤษคนนี้มีบทบาทสำคัญในการหล่อหลอมแนวคิดปรัชญาของ ครุยฟฟ์ ชาวดัตช์คนนี้ยังคงเป็นบุคคลที่มีอิทธิพลมากที่สุดในประวัติศาสตร์บาร์ซ่า แต่ บักกิงแฮม ช่วยสร้างหลักการพื้นฐานที่สโมสรได้รับการยอมรับในฟุตบอลร่วมสมัย