ประวัติศาสตร์ของแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดกับนักเตะชาวอเมริกันทอดยาวเกือบหนึ่งศตวรรษ นับตั้งแต่ทศวรรษ 1930 และรวมถึงบุคคลระดับตำนานสี่คนที่ได้รับการบรรจุเข้าสู่หอเกียรติยศฟุตบอลแห่งชาติ
ปัจจุบัน พิพิธภัณฑ์หอเกียรติยศตั้งอยู่ภายในโตโยต้า สเตเดียม สนามเหย้าของสโมสร MLS อย่าง เอฟซี ดัลลาส แม้ว่าเดิมทีจะก่อตั้งขึ้นเมื่อกว่า 75 ปีก่อนในฟิลาเดลเฟีย โดยกลุ่มอดีตนักเตะอาชีพและสมัครเล่นที่อุทิศตนเพื่อเชิดชูเกียรติบุคคลผู้ยิ่งใหญ่ในวงการฟุตบอลอเมริกัน
ยังไม่มีสถานที่ถาวรจนกระทั่งพิพิธภัณฑ์เปิดทำการในปี 1999 ที่เมืองโอนีออนตา รัฐนิวยอร์ก ห่างจากหอเกียรติยศเบสบอลแห่งชาติในคูเปอร์สทาวน์เพียง 30 นาที สถานที่ดังกล่าวปิดตัวลงในปี 2010 และสถานที่ปัจจุบันเปิดทำการในปี 2018 ผ่านความร่วมมือระหว่างภาครัฐและเอกชน ซึ่งประกอบด้วย เอฟซี ดัลลาส, U.S. Soccer, เมืองฟริสโก รัฐเท็กซัส และเขตการศึกษาท้องถิ่น
ด้วยการมาถึงของ เมาริซิโอ โปเชตติโน ในฐานะผู้จัดการทีม แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด ซึ่งเป็นหนึ่งในสโมสรที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานที่สุดในวงการฟุตบอลโลก ได้สร้างความสัมพันธ์ใหม่กับวงการฟุตบอลอเมริกัน
มีนักเตะชาวอเมริกันเพียงจำนวนน้อยที่เคยสวมสีเสื้อของสโมสรตลอดหลายปีที่ผ่านมา แต่ผู้ที่ได้สวมใส่ล้วนเป็นหนึ่งในผู้มีส่วนสำคัญที่สุดต่อวงการกีฬาชนิดนี้ในสหรัฐอเมริกา
ตำนานสหรัฐฯ ยุคใหม่ในแมนเชสเตอร์

อดีตผู้รักษาประตูทีมชาติสหรัฐอเมริกา ทิม ฮาวเวิร์ด และ โทบิน ฮีธ แชมป์ฟุตบอลโลกหญิงสองสมัย โดดเด่นในฐานะชื่อที่น่าจดจำที่สุดจากศตวรรษที่ 21
ฮาวเวิร์ด ซึ่งได้รับการบรรจุเข้าสู่หอเกียรติยศในปี 2024 ทำหน้าที่เป็นผู้รักษาประตูตัวหลักที่โอลด์ แทรฟฟอร์ดในฤดูกาล 2003–04 แม้ว่าส่วนใหญ่ของสถิติพรีเมียร์ลีกของเขาจะอยู่กับเอฟเวอร์ตัน เขาดึงดูดสายตาของ เซอร์ อเล็กซ์ เฟอร์กูสัน ขณะโชว์ฝีมือกับ NY/NJ เมโทรสตาร์ส ในเมเจอร์ลีกซอคเกอร์ ในยุคที่นักเตะชาวอเมริกันที่เป็นที่ต้องการมากที่สุดในตลาดส่งออกดูเหมือนจะเป็นผู้รักษาประตู
ฮาวเวิร์ดแย่งตำแหน่งจาก ฟาเบียง บาร์เตซ แชมป์ฟุตบอลโลกปี 1998 ที่โอลด์ แทรฟฟอร์ด และยังได้รับการเสนอชื่อเข้าทีมยอดเยี่ยมของ PFA จากผลงานในฤดูกาลแรก อย่างไรก็ตาม ความสำเร็จในช่วงต้นนั้นอยู่ได้ไม่นาน เขาถูกปล่อยออกจากทีมในช่วงปลายฤดูกาลแรก และไม่สามารถยึดตำแหน่งตัวจริงคืนมาได้อย่างเต็มที่หลังจากเกิดข้อผิดพลาดหลายครั้งในช่วงต้นฤดูกาล 2004–05
ส่วนฮีธ ได้รับการบรรจุเข้าสู่หอเกียรติยศในปี 2026 ฤดูกาลเดียวของเธอกับทีมหญิงของยูไนเต็ดถูกจำกัดเหลือเพียง 11 นัดในปี 2020–21 เนื่องจากอาการบาดเจ็บ แม้กระนั้น อิทธิพลของเธอก็ยังเห็นได้ชัด โดยคว้ารางวัลผู้เล่นยอดเยี่ยมประจำเดือนพฤศจิกายน 2020 ของ WSL เกือบทั้งฤดูกาลนั้นต้องแข่งขันในสนามที่ไม่มีผู้ชมอันเป็นผลมาจากการระบาดของโควิด-19 ทำให้แฟนบอลยูไนเต็ดไม่เคยได้สัมผัสกับแชมป์ฟุตบอลโลกรายนี้ในสภาพที่ดีที่สุดอย่างแท้จริง
กัปตันทีมฟุตบอลโลกปี 1950 ของทีมชาติสหรัฐฯ

ย้อนกลับไปในประวัติศาสตร์ เอ็ด แมคอิลเวนนี ถูกดึงตัวมาไม่นานหลังจากนำทีมชาติสหรัฐอเมริกาในฐานะกัปตันในฟุตบอลโลกปี 1950 เขาเกิดในสกอตแลนด์และเพิ่งอพยพมายังสหรัฐอเมริกาในช่วงต้นปี 1949 ขณะอายุ 24 ปี สโมสรสุดท้ายก่อนออกจากสหราชอาณาจักรคือ เร็กซ์แฮม และเขาเริ่มต้นตั้งรกรากกับน้องสาวในนิวยอร์กก่อนจะย้ายไปฟิลาเดลเฟีย ซึ่งเป็นที่ที่ผู้คัดเลือกทีมชาติสหรัฐฯ สังเกตเห็นเขา
ไม่นานก่อนฟุตบอลโลก แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดกำลังเยือนพื้นที่ดังกล่าว และแมคอิลเวนนี ซึ่งในมาตรฐานปัจจุบันถือเป็นกองกลาง ได้ลงเล่นให้กับทีม All-Star XI ที่เป็นตัวแทนของสองสโมสรจาก American Soccer League ในเกมกระชับมิตรกับ เรด เดวิลส์ ทีม Kearny-Philadelphia All-Stars เสมอกับยูไนเต็ด 2–2 และผู้จัดการทีม แมตต์ บัสบี้ ดูเหมือนจะประทับใจในสิ่งที่เขาได้เห็น
ในฟุตบอลโลกเอง ทีมอเมริกันสร้างหนึ่งในผลลัพธ์ที่น่าตกตะลึงที่สุดของทัวร์นาเมนต์ ด้วยการเอาชนะอังกฤษ 1–0 ในเมืองเบโลโอรีซอนชี ประเทศบราซิล เรื่องเล่าที่ว่าหนังสือพิมพ์อังกฤษพิมพ์ผลชนะของอังกฤษ 10–1 เพราะเข้าใจผิดว่าสกอร์เป็นการพิมพ์ผิด ยังคงเป็นหนึ่งในตำนานที่ยั่งยืนที่สุดในวงการฟุตบอล นับเป็นหนึ่งในผลลัพธ์ที่น่าตื่นตะลึงที่สุดในประวัติศาสตร์ฟุตบอลโลก เนื่องจากอังกฤษเข้าร่วมในฐานะเต็งที่จะคว้าแชมป์ในการปรากฏตัวครั้งแรกของพวกเขาในทัวร์นาเมนต์
แมคอิลเวนนีย้ายมาแมนเชสเตอร์ทันทีหลังจากทัวร์นาเมนต์สิ้นสุดลง และลงเล่นเดบิวต์ในเดือนสิงหาคม 1950 พบกับฟูแล่มในวันเปิดฤดูกาลดิวิชั่นหนึ่ง เขายังคงรักษาตำแหน่งในนัดถัดไปที่แอนฟิลด์ของลิเวอร์พูล แต่นั่นกลับกลายเป็นการลงเล่นครั้งที่สองและครั้งสุดท้ายของเขาให้กับสโมสร
แมคอิลเวนนีได้รับการบรรจุเข้าสู่หอเกียรติยศพร้อมกับทีมชาติสหรัฐอเมริกาชุดปี 1950 ทั้งหมดในปี 1976
ดาวเด่นฟุตบอลโลกครั้งแรกของอเมริกา

อย่างไรก็ตาม แมคอิลเวนนีไม่ใช่ดาวทีมชาติสหรัฐฯ คนแรกที่ปรากฏในประวัติศาสตร์ของแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด เกียรติยศนั้นเป็นของ จิม บราวน์ กองหน้าที่เกิดในสกอตแลนด์อีกคนหนึ่งซึ่งข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกมายังอเมริกา เขาได้รับการบรรจุเข้าสู่หอเกียรติยศในปี 1986 โดยโชคดีที่มีชีวิตอยู่นานพอที่จะได้รับเกียรตินั้น
บราวน์เพิ่งเริ่มเล่นฟุตบอลอย่างเป็นระบบหลังจากมาถึงนิวเจอร์ซีย์ในวัย 19 ปีในปี 1928 เขาสร้างชื่อได้อย่างรวดเร็ว และหลังจากเซ็นสัญญากับสโมสรฟุตบอลอาชีพชื่อ นิวยอร์ก ไจแอนตส์ ในปี 1930 ก็ได้รับการคัดเลือกเข้าทีมชาติสหรัฐอเมริกาสำหรับฟุตบอลโลกครั้งแรกที่จัดขึ้นในอุรุกวัย
เขาลงเล่นครบทั้งสามนัดของทีม ขณะที่สหรัฐฯ เอาชนะเบลเยียมและปารากวัยด้วยสกอร์เดียวกัน 3–0 เพื่อผ่านเข้าสู่รอบรองชนะเลิศพบกับอาร์เจนตินา บราวน์ยิงประตูได้ในเกมนั้น แม้ว่าอาร์เจนตินาจะนำอยู่ 6–0 แล้วในขณะนั้น โดยทีมชาติสหรัฐฯ จบการแข่งขันในอันดับที่สามร่วม
บราวน์ถูกมองว่าเป็นหนึ่งในนักเตะที่เป็นที่ต้องการมากที่สุดในช่วงต้นทศวรรษ 1930 และเมื่อ American Soccer League ล่มสลายภายใต้แรงกดดันของภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ เขาก็ส่งสัญญาณว่าต้องการกลับไปอังกฤษ แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดชนะในการแข่งขันที่มีอย่างน้อยสี่ทีมเพื่อคว้าลายเซ็นของเขา "หากรายงานทั้งหมดที่เราได้รับจากอเมริกาเป็นความจริง นี่ถือเป็นเรื่องใหญ่มาก เราได้รับจดหมายจากอเมริกาแจ้งว่าบราวน์กำลังจะกลับอังกฤษ และเริ่มการเจรจาทางวิทยุ" เจมส์ ดับเบิลยู. กิบสัน ประธานสโมสรยูไนเต็ดกล่าวกับ แมนเชสเตอร์ อีฟนิ่ง นิวส์ ในขณะนั้น
เพื่อปิดดีลเซ็นสัญญากับเขาก่อนที่คู่แข่งจะเข้ามาแทรกแซง สก็อตต์ ดันแคน ผู้จัดการทีมยูไนเต็ดได้ขึ้นเรือ RMS Caledonia เพื่อพบบราวน์ด้วยตนเอง โดยสกัดเรือโดยสารนั้นนอกชายฝั่งไอร์แลนด์เหนือขณะมุ่งหน้าไปกลาสโกว์ และในช่วงสุดท้ายของการเดินทางนั้นเองที่บราวน์ตกลงเข้าร่วมสโมสร
เรด เดวิลส์ เป็นทีมในดิวิชั่นสองในขณะนั้น ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่ยากลำบากอย่างมากสำหรับสโมสร โดยบราวน์ลงเล่นเดบิวต์พบกับกริมสบี้ ทาวน์ ในช่วงต้นฤดูกาล 1932–33 เขายิงประตูได้ในโอกาสนั้น และทำไปทั้งหมด 17 ประตูใน 41 นัดก่อนจะย้ายไปเบรนต์ฟอร์ดในปี 1934
ชาวอเมริกันคนอื่นๆ ของแมนยูไนเต็ด

โจนาธาน สเปกเตอร์ กองหลังที่เกิดในรัฐอิลลินอยส์ ลงเล่น 8 นัดในฤดูกาล 2004–05 ก่อนจะไปลงเล่นจำนวนมากให้กับ เวสต์แฮม ยูไนเต็ด และ เบอร์มิงแฮม ซิตี้ กว่าหนึ่งทศวรรษก่อนหน้านั้น โจวาน คิรอฟสกี้ กองหน้าทีมชาติสหรัฐฯ 62 แคป เข้าร่วมอคาเดมีของยูไนเต็ดในปี 1992 กลายเป็นผู้เล่นคนแรกที่เกิดบนแผ่นดินอเมริกาอย่างแท้จริงที่เซ็นสัญญากับสโมสร เขาโดดเด่นในทีมสำรองแต่ถูกขัดขวางไม่ให้ลงเล่นในทีมชุดใหญ่เนื่องจากปัญหาใบอนุญาตทำงาน
พอล ราชูบกา ที่เกิดในแคลิฟอร์เนีย ย้ายมาอังกฤษตั้งแต่ยังเด็กและถูกสคาวต์ของยูไนเต็ดค้นพบในปี 1997 เขาลงเล่นในทีมชุดใหญ่รวมสามครั้ง แต่ใช้เวลาส่วนใหญ่ในอาชีพกับ EFL และท้ายที่สุดได้รับการเรียกติดทีมชาติระดับเยาวชนของอังกฤษแทนที่จะเป็นสหรัฐอเมริกา
คริสเทน เพรส ไอคอนของทีมชาติหญิงสหรัฐอเมริกา เข้าร่วมแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด วีเมน พร้อมกับฮีธในปี 2020 โดยเล่นให้กับสโมสรหนึ่งฤดูกาล ส่วน ฟาลลอน ทัลลิส-จอยซ์ ผู้รักษาประตูทีมชาติหญิงสหรัฐฯ คนปัจจุบัน เซ็นสัญญาในปี 2023 คว้ารางวัลถุงมือทองคำ WSL ในฤดูกาล 2024–25 และยังคงเป็นขวัญใจแฟนบอลอย่างแน่นแฟ้น
ไทย
English
中國人