ต้อนรับตำนาน "Welcome to Wrexham" ซีซั่นห้า ฉลองชีวิตของนักเตะผู้ยิ่งใหญ่ที่สุดของสโมสร โจอี้ โจนส์

Welcome to Wrexham กลับมาแล้วในซีซั่นที่ห้าสัปดาห์นี้ บันทึกเรื่องราวการลงแข่งขันในศึกแชมเปียนชิพครั้งแรกในรอบกว่าสี่ทศวรรษของทีมชายชุดใหญ่ และการไล่ล่าแชมป์ลีกเวลส์ประวัติศาสตร์ของทีมหญิง

ผู้ชมที่ติดตามมานานจะรู้ดีว่ารายการนี้ขยายขอบเขตออกไปไกลกว่าแค่กีฬา Welcome to Wrexham ประสบความสำเร็จอย่างน่าทึ่ง คว้ารางวัล Emmy Awards ถึง 10 รางวัล และ Critics' Choice Television Awards อีก 2 รางวัล ไม่เพียงแต่จากการบันทึกการเดินทางทางกีฬาอันพิเศษ แต่ยังมาจากการเล่าเรื่องที่ซาบซึ้งและชุมชนท้องถิ่นที่เปี่ยมด้วยความทุ่มเทที่รายการได้แนะนำให้ผู้ชมทั่วโลกได้รู้จัก

ความลึกซึ้งของการเล่าเรื่องแบบเดียวกันนี้ถูกถักทอตลอดทั้งซีซั่นห้า โดยเน้นไปที่ผู้คนที่ทำงานอยู่เบื้องหลังและชีวิตประจำวันที่เกิดขึ้นรอบ ๆ สโมสร ซีซั่นนี้ยังให้เกียรติแก่ โจเซฟ "โจอี้" แพทริก โจนส์ บุคคลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของเร็กซ์แฮม ผู้ซึ่งจากไปอย่างน่าเศร้าเมื่ออายุ 70 ปีเมื่อปีที่แล้ว

นี่คือทุกสิ่งที่คุณต้องรู้เกี่ยวกับ "มิสเตอร์เร็กซ์แฮม"

โจอี้ โจนส์ คือใคร?

โจอี้ โจนส์ เป็นที่รักของแฟนบอลในอดีตสโมสรอย่างลิเวอร์พูลและเชลซี แต่ความรักที่มีต่อเขาในเร็กซ์แฮมนั้นลึกซึ้งกว่านั้นมาก

สิ่งนี้ปรากฏชัดในซีซั่นห้า ตอนที่สอง ของ Welcome to Wrexham ซึ่งมีชื่อตอนเรียบง่ายว่า "โจอี้ โจนส์" เพื่อเป็นเกียรติแก่กองหลังในตำนานผู้จากไปเมื่ออายุ 70 ปีในเดือนกรกฎาคม 2025 ตอนนี้เปิดโอกาสให้ผู้ชมได้เห็นภาพของทั้งชาติที่กำลังโศกเศร้า พร้อมกับพิธีรำลึกชีวิตที่จัดขึ้น ณ สนาม Racecourse Ground ของสโมสร

โจนส์คว้าแชมป์ยูโรเปียนคัพและแชมป์เฟิร์สดิวิชั่นในช่วงเวลาที่อยู่กับลิเวอร์พูล และยังได้รับรางวัลนักเตะยอดเยี่ยมประจำปีทั้งที่เชลซีและฮัดเดอร์สฟิลด์ ทาวน์ อย่างไรก็ตาม สำหรับคนส่วนใหญ่ ชาวเวลส์ผู้ภาคภูมิใจคนนี้จะถูกจดจำจากการลงเล่นให้เร็กซ์แฮมถึงสามช่วง รวมถึงบทบาทต่าง ๆ มากมายที่เขารับหลังจากการเกษียณจากการเล่นในปี 1992

เกิดและเติบโตในเมืองชายฝั่งทะเลทางตอนเหนือของเวลส์อย่างลแลนดิดโน โจนส์เข้าร่วมทีม Red Dragons ในปี 1971 พร้อมกับเพื่อนสนิทในอนาคตและไอคอนของเร็กซ์แฮมอีกคนอย่าง มิกกี้ โธมัส นักเตะหนุ่มคนนี้ก้าวเข้าสู่ตัวจริงด้วยความขยันหมั่นเพียร ความมุ่งมั่น และความสามารถ พร้อมสร้างชื่อเสียงในฐานะกองหลังดุดันและนักสไลด์ที่คู่แข่งเกรงกลัว แม้จะมีบุคลิกบนสนามแบบนั้น แต่เขาเป็นคนอบอุ่นและถ่อมตัว เป็นที่รักในทุกห้องแต่งตัวด้วยบุคลิกร่าเริงและอารมณ์ขันที่คมคาย

หลังจากสี่ซีซั่นที่ Racecourse Ground บ็อบ เพสลีย์ กุนซือตำนานของลิเวอร์พูล ได้เซ็นสัญญาแฟนบอลตัวยงคนนี้ในราคา 148,000 ดอลลาร์ ซึ่งเทียบเท่ากับประมาณ 908,000 ดอลลาร์ในปัจจุบันเมื่อคำนึงถึงอัตราเงินเฟ้อ เขากลายเป็นชาวเวลส์คนแรกที่ยกถ้วยยูโรเปียนคัพในฐานะส่วนหนึ่งของทีมลิเวอร์พูลชุดประวัติศาสตร์ปี 1977 หลังจากแฟนบอลเปิดป้ายไอคอนิกก่อนเกมที่เขียนว่า "Joey Ate The Frogs Legs, Made The Swiss Roll, Now He's Munching Gladbach"

โจนส์ลงเล่นให้ลิเวอร์พูลครบ 100 นัดพอดีก่อนจะกลับมาเร็กซ์แฮมในปี 1978 ด้วยค่าตัว 283,000 ดอลลาร์ ซึ่งเทียบเท่าประมาณ 1.4 ล้านดอลลาร์ในปัจจุบัน ค่าตัวดังกล่าวถือเป็นการซื้อขายนักเตะสถิติสูงสุดของสโมสรจนกระทั่ง โอลลี่ พาล์มเมอร์ ถูกซื้อตัวมาจาก AFC วิมเบิลดัน ในเดือนมกราคม 2022 เขาลงเล่นตลอดสี่ซีซั่นของเร็กซ์แฮมในดิวิชั่นสอง ก่อนจะกลับไปร่วมงานกับอดีตผู้จัดการทีม จอห์น นีล ที่เชลซีในปี 1982 หลังจาก Red Dragons ตกชั้น

เขาช่วยเชลซีรอดพ้นการตกชั้นในซีซั่นแรก จากนั้นมีส่วนร่วมในการเลื่อนชั้นของสโมสรสู่ลีกสูงสุดของอังกฤษในซีซั่นที่สอง และในซีซั่นที่สาม เขาได้แข่งขันในเฟิร์สดิวิชั่นก่อนจะใช้เวลาอีกสองซีซั่นที่ฮัดเดอร์สฟิลด์ ทาวน์

ประวัติอาชีพนักเตะของโจอี้ โจนส์

ในปี 1987 โจนส์กลับมาเร็กซ์แฮมเป็นครั้งที่สาม เขามีบทบาทสำคัญเมื่อสโมสรเข้าถึงรอบชิงชนะเลิศเพลย์ออฟดิวิชั่นสี่ในปี 1989 และได้รับเลือกเข้าทีม PFA แห่งฤดูกาล ชาวเวลส์เหนือคนนี้อยู่กับสโมสรจนกระทั่งแขวนสตั๊ดในปี 1992 โดยสะสมการลงเล่นรวม 479 นัดตลอดสามช่วงเวลา นอกจากนี้เขายังเป็นตัวแทนทีมชาติเวลส์ถึง 72 ครั้ง

หลังจากวันเล่นบอล โจนส์คุมทีมสำรองและยังลงเล่นให้ทีมเป็นครั้งคราว พร้อมทั้งทำหน้าที่ผู้จัดการทีมรักษาการสองนัดหลังจาก ไบรอัน ฟลินน์ ออกจากตำแหน่ง เขาดำรงตำแหน่งต่าง ๆ ในทีมชุดใหญ่และทีมเยาวชนนานถึง 25 ปี ก่อนจะก้าวออกจากหน้าที่ทั้งหมดอย่างเป็นทางการในปี 2017

โจนส์กลับมาเร็กซ์แฮมในฐานะทูตทีมเยาวชนในปี 2021 และยังคงเป็นใบหน้าคุ้นเคยในเกมเหย้า มักปรากฏตัวพร้อมกับเพื่อนสนิทที่สุดอย่าง โธมัส สโมสรได้ยืนยันแผนการสร้างรูปปั้นของโจนส์เพื่อตั้งไว้ในลานสาธารณะนอก Kop Stand แห่งใหม่แล้ว เมื่อปีที่แล้ว ภาพจิตรกรรมฝาผนังที่แสดงท่าชูมือในตำนานของเขาถูกวาดบนกำแพงของผับ Turf อันโด่งดัง

เขาจะเป็น "มิสเตอร์เร็กซ์แฮม" ตลอดไป

Welcome to Wrexham ซีซั่นห้า วันออกอากาศ

ซีซั่นที่ห้าของ Welcome to Wrexham จะเปิดตัวในวันที่ 14 พฤษภาคม 2026 โดยจะปล่อยสองตอนพร้อมกัน จากนั้นจะมีตอนใหม่ตามมาทุกสัปดาห์ในช่วงหกสัปดาห์ถัดไป

ซีรีส์ทาง FX มีกำหนดสิ้นสุดในวันที่ 25 มิถุนายน 2026